Once you consume them, they can mov

Once you consume them, they can move throughout your body -- your eyes, your tissues and most commonly your brain. They leave doctors puzzled in their wake as they migrate and settle to feed on the body they're invading; a classic parasite, but this one can get into your head.

"It had moved from one side of the brain to the other ... very few things move in the brain," says Dr. Effrossyni Gkrania-Klotsas about a British man found to have a tapeworm moving inside his brain in 2013. This form of tapeworm had never been seen before in the United Kingdom.

The patient, who was of Chinese descent, had recently visited China, which along with South Korea, Japan and Thailand, has more regular occurrences of the parasite known as Spirometra erinaceieuropaei. Four years earlier the man had first experienced symptoms, such as headaches, which the team of doctors at Addenbrookes Hospital, in Cambridge, had treated as tuberculosis. But then he returned.

"When he reappeared, he had new symptoms," says Gkrania-Klotsas. The worm was now pushing on a new part of his brain, causing seizures and weakness in his legs. The condition associated with his infection was in fact Sparganosis. There is no known drug to effectively treat the infection meaning that upon diagnosis doctors had to be quick to remove the worm surgically.

Read: Are we closer to HIV vaccine?

Just 300 infections of the Spirometra tapeworm were recorded between 1953 and 2013, but they're thought to be more common in parts of Asia. The rural nature of more affected populations means numbers are widely unknown and very little is known about the worms.

"These worms are pretty mysterious," says geneticist Hayley Bennett from the Wellcome Trust Sanger Institute, in Cambridge, whose team recently sequenced the genome of the rare worm. "We know it has a very complicated life cycle."

The adult form of the Spirometra tapeworm only occurs in the intestines of cats and dogs but as these animals shed the worms' eggs in their feces the eggs can enter, and contaminate, water. The resulting juvenile form of tapeworm -- known as larvae -- can then stay in the water within certain small crustaceans or end up in frogs and snakes. As larvae they can invade humans through ingestion or direct contact with infected animals. The patient in Cambridge was thought to have accidentally drunk water whilst swimming in an infected lake, according to Gkrania-Klotsas. The worm then took hold.

"The larvae can encyst in the brain or somewhere else," says Bennett. The consequences of these cysts can be tissue damage, blindness, paralysis or even death. By sequencing the worm's genes, Bennett hoped to understand the inner workings of the worms to aid future diagnosis and treatment.

"Because it's such a rare infection it's not economically viable to create a drug just for this worm," she explains. "But by comparing it to other tapeworms we can see which other drugs might apply."

The team were given small samples of the worm, extracted from the infected patient, and their sequencing identified an exceptionally large genome and, importantly, genes which could help recognize resistance to drugs as well as act as future drug targets. "You could also develop a diagnostic test," adds Bennett.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณใช้พวกเขา พวกเขาสามารถย้ายทั่วร่างกาย - ตา เนื้อเยื่อของคุณ และบ่อยที่สุดของสมอง พวกเขาปล่อยให้แพทย์พิศวงในปลุกของพวกเขาพวกเขาย้าย และชำระให้อาหารในร่างกายที่กำลังบุกรุก ปรสิตคลาสสิก แต่นี้ได้ในหัวของคุณ"ก็ได้ย้ายจากด้านหนึ่งของสมองอีก...ย้ายมากบางสิ่งในสมอง กล่าวว่า ดร. Effrossyni Gkrania-Klotsas เกี่ยวกับคนอังกฤษตรวจพบ tapeworm ที่ย้ายภายในสมองของเขาในปี 2013 แบบฟอร์มนี้ของ tapeworm ไม่เคยได้เห็นก่อนในสหราชอาณาจักรผู้ป่วย เจ้าของเชื้อสายจีน ได้เยี่ยมชมล่าสุดประเทศจีน ที่ประเทศเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และประเทศ ไทย มีการเกิดขึ้นประจำของปรสิตที่รู้จักกันเป็น Spirometra erinaceieuropaei สี่ปีก่อนหน้านี้คนที่มีก่อนประสบการณ์อาการ ปวดหัว ซึ่งทีมแพทย์ที่โรงพยาบาล Addenbrookes ในเคมบริดจ์ ก็ถือว่าเป็นวัณโรค เช่น แต่แล้ว เขากลับ"เมื่อเขา reappeared เขามีอาการใหม่ กล่าวว่า Gkrania Klotsas หนอนตอนนี้ได้ถูกผลักดันในส่วนใหม่ของสมอง สาเหตุของเส้นและจุดอ่อนในขาของเขา เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อของเขาได้ในความเป็นจริง Sparganosis มียาชื่อดังเพื่อรักษาความหมายติดที่เมื่อแพทย์วินิจฉัยได้รวดเร็วเอาหนอนผ่าตัด ได้อย่างมีประสิทธิภาพอ่าน: เราใกล้ชิดวัคซีนเชื้อเอชไอวีหรือไม่ติดเชื้อเพียง 300 ของ Spirometra tapeworm บันทึกระหว่างปีค.ศ. 1953 และ 2013 แต่พวกเขากำลังคิดว่า จะมาเพิ่มเติมในส่วนของเอเชีย ธรรมชาติชนบทของประชากรหมายถึงตัวเลขได้อย่างกว้างขวางมาก และไม่รู้จักน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับตัวหนอนที่ได้รับผลกระทบ"หนอนเหล่านี้จะสวยลึกลับ กล่าวว่า geneticist เบนเนต Hayley จาก Wellcome ใจ Sanger สถาบัน ในเคมบริดจ์ ทีมเพิ่งเรียงลำดับกลุ่มของหนอนน้อย "เรารู้ว่า มันมีวงจรชีวิตซับซ้อนมาก"แบบผู้ใหญ่ของ Spirometra tapeworm เท่านั้นที่เกิดขึ้นในลำไส้ของแมวและสุนัข แต่เป็นสัตว์เหล่านี้หลั่งไข่ตัวหนอนในอุจจาระของ ไข่สามารถ ป้อน และปนเปื้อน น้ำ ผลลัพธ์ของฟอร์มเยาวชนของ tapeworm - เรียกว่าตัวอ่อน - สามารถอยู่ในน้ำภายในพบบางเล็กแล้ว หรือท้ายกบและงู เป็นตัวอ่อน จะสามารถบุกมนุษย์กินหรือติดต่อโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อ ผู้ป่วยในเคมบริดจ์ได้คิดว่า จะบังเอิญได้ดื่มน้ำขณะว่ายน้ำในทะเลสาบติดไวรัส ตาม Gkrania-Klotsas หนอนแล้วเอาค้างไว้"ตัวอ่อนสามารถ encyst ในสมองหรือแฟนตาซี กล่าวว่า เบนเนต ผลของซีสต์เหล่านี้สามารถทำลายเนื้อเยื่อ ตาบอด อัมพาต หรือตาย โดยลำดับเบสของหนอนยีน เบนเนตหวังว่าจะเข้าใจการทำงานภายในของตัวหนอนเพื่อช่วยในอนาคตการวินิจฉัยและการรักษา"เนื่องจากมันติดยาก ไม่ทำงานปากกัดตีนถีบเพื่อสร้างยาสำหรับหนอนนี้ เธออธิบาย "แต่เทียบกับ tapeworms อื่น ๆ เราจะเห็นซึ่งอาจใช้ยาอื่นๆ"ทีมได้รับตัวอย่างขนาดเล็กของหนอน แยกจากผู้ป่วยติดเชื้อ และลำดับการระบุเป็นกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ และ สำคัญ ยีนซึ่งจะช่วยให้รู้จักความต้านทานต่อยาเสพติด ตลอดจนทำหน้าที่เป็นเป้าหมายยาเสพติดในอนาคต "คุณสามารถยังพัฒนาแบบทดสอบวินิจฉัย เพิ่มเบนเนต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณกินพวกเขาพวกเขาสามารถย้ายไปทั่วร่างกายของคุณ - ตาของคุณและเนื้อเยื่อของคุณมากที่สุดสมองของคุณ พวกเขาออกจากแพทย์งงงวยในการปลุกของพวกเขาขณะที่พวกเขาย้ายและชำระให้อาหารในร่างกายที่พวกเขากำลังบุกรุก; ปรสิตคลาสสิก แต่คนนี้จะได้รับในหัวของคุณ. "มันได้ย้ายจากด้านหนึ่งของสมองที่อื่น ๆ ... สิ่งที่น้อยมากที่ย้ายเข้าไปอยู่ในสมอง" ดร Effrossyni Gkrania-Klotsas เกี่ยวกับชายชาวอังกฤษพบว่า ที่จะมีการเคลื่อนย้ายพยาธิตัวตืดในสมองของเขาในปี 2013 รูปแบบของพยาธิตัวตืดนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนในสหราชอาณาจักร. ผู้ป่วยที่เป็นเชื้อสายจีนได้เข้าเยี่ยมชมเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศจีนซึ่งร่วมกับเกาหลีใต้, ญี่ปุ่นและไทยมี อื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นปกติของปรสิตที่รู้จักกันเป็น Spirometra erinaceieuropaei สี่ปีก่อนหน้านี้คนที่มีอาการครั้งแรกที่มีประสบการณ์เช่นปวดหัวซึ่งทีมแพทย์ที่โรงพยาบาล Addenbrookes ในเคมบริดจ์ได้รับการรักษาวัณโรค แต่แล้วเขากลับมา. "เมื่อเขากลับมาเขามีอาการใหม่" Gkrania-Klotsas กล่าวว่า หนอนตอนนี้ผลักดันในส่วนใหม่ของสมองของเขาก่อให้เกิดอาการชักและความอ่อนแอในขาของเขา เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อของเขาในความเป็นจริง Sparganosis ไม่มียาเสพติดที่รู้จักกันในการรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพหมายถึงการติดเชื้อว่าเมื่อแพทย์วินิจฉัยจะต้องรวดเร็วในการลบหนอนผ่าตัดเป็น. อ่าน: เราใกล้ชิดกับวัคซีนเอชไอวี? เพียง 300 การติดเชื้อของพยาธิตัวตืด Spirometra ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 1953 และ 2013 แต่พวกเขา กำลังคิดว่าจะพบมากในส่วนของเอเชีย ธรรมชาติในชนบทของประชากรที่ได้รับผลกระทบมากขึ้นหมายถึงตัวเลขที่มีอยู่อย่างแพร่หลายไม่รู้จักและน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเวิร์ม. "หนอนเหล่านี้มีความลึกลับสวย" ผาดเฮย์เลย์เบนเน็ตต์จาก Wellcome ไว้ใจสถาบันแซงเจอร์กล่าวว่าในเคมบริดจ์ซึ่งทีมเมื่อเร็ว ๆ นี้ลำดับจีโนมของ หนอนที่หายาก "เรารู้ว่ามันมีวงจรชีวิตที่มีความซับซ้อนมาก." รูปแบบที่ผู้ใหญ่ของพยาธิตัวตืด Spirometra เกิดขึ้นเฉพาะในลำไส้ของแมวและสุนัข แต่เป็นสัตว์เหล่านี้หลั่งไข่หนอนในอุจจาระของพวกเขาไข่สามารถป้อนและปนเปื้อนในน้ำ รูปแบบที่เด็กและเยาวชนที่เกิดจากพยาธิตัวตืด - เรียกว่าตัวอ่อน - แล้วสามารถอยู่ในน้ำภายในกุ้งขนาดเล็กบางอย่างหรือสิ้นสุดในกบและงู ในฐานะที่เป็นตัวอ่อนของพวกเขาสามารถบุกมนุษย์ผ่านการกินหรือการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ที่ติดเชื้อ ผู้ป่วยในเคมบริดจ์เป็นความคิดที่จะมีการดื่มน้ำโดยบังเอิญขณะที่ว่ายน้ำในทะเลสาบที่ติดเชื้อตาม Gkrania-Klotsas หนอนแล้วเอาไว้. "ตัวอ่อนสามารถ encyst ในสมองหรือที่อื่น" เบนเน็ตต์กล่าวว่า ผลที่ตามมาของซีสต์เหล่านี้จะสามารถทำลายเนื้อเยื่อตาบอดเป็นอัมพาตหรือเสียชีวิต ตามลำดับยีนของหนอนเบนเน็ตต์หวังว่าจะเข้าใจการทำงานภายในของเวิร์มที่จะช่วยให้การวินิจฉัยและการรักษาในอนาคต. "เพราะมันเป็นเช่นการติดเชื้อที่หายากก็ไม่ได้มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่จะสร้างยาเสพติดเพียงสำหรับหนอนนี้" เธออธิบาย "แต่โดยเปรียบเทียบกับพยาธิตัวตืดอื่น ๆ ที่เราสามารถดูที่ยาเสพติดอื่น ๆ อาจใช้." ทีมที่ได้รับตัวอย่างเล็ก ๆ ของหนอนที่สกัดได้จากผู้ป่วยที่ติดเชื้อและการเรียงลำดับของพวกเขาระบุจีโนมที่มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษและที่สำคัญยีนซึ่งจะช่วยให้ ตระหนักถึงความต้านทานต่อยาเสพติดเช่นเดียวกับการทำหน้าที่เป็นเป้าหมายของยาในอนาคต "นอกจากนี้คุณยังสามารถพัฒนาทดสอบวินิจฉัย" เบนเน็ตต์เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณกินพวกเขาพวกเขาสามารถย้ายตลอดร่างกายของคุณ ดวงตาของคุณ เนื้อเยื่อและส่วนใหญ่สมองของคุณ พวกเขาปล่อยให้หมองงงวยในปลุกของพวกเขาเป็นพวกเขาโยกย้ายและจัดการกับอาหารในร่างกายพวกเขาจะบุกรุก ; ปรสิตคลาสสิก แต่หนึ่งนี้สามารถเข้าไปในหัวของคุณ .

" มันได้ย้ายจากด้านหนึ่งของสมองไปที่อื่น ๆ . . . . . . . สิ่งที่น้อยมากที่ย้ายสมอง , " ดร.effrossyni gkrania klotsas เกี่ยวกับผู้ชายอังกฤษพบว่ามีพยาธิตัวตืดย้าย ภายในสมองของเขา ในงาน แบบฟอร์มนี้ของพยาธิตัวตืด ไม่เคยเห็นมาก่อนใน สหราชอาณาจักร .

คนไข้ ที่มีเชื้อสายจีน ก็เพิ่งไปเยือนจีน ซึ่งร่วมกับ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และไทย มีมากกว่าปกติการเกิดขึ้นของปรสิตที่รู้จักกันเป็น spirometra erinaceieuropaei .สี่ปีก่อนหน้านี้เขาได้พบอาการ เช่น ปวดศีรษะ ซึ่งทีมแพทย์ ในโรงพยาบาล addenbrookes ในเคมบริดจ์ ได้ถือว่าเป็นวัณโรค แต่แล้วเขาก็กลับ

" เมื่อเขากลับมา เขามีอาการใหม่ กล่าวว่า gkrania klotsas . หนอนกำลังผลักดันในส่วนใหม่ของสมอง ทำให้เกิดอาการชัก และความอ่อนแอในขาของเขาเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อของเขาในความเป็นจริงโรคสปาร์กาโนซิส . ไม่มีรู้จักยาให้มีประสิทธิภาพรักษาการติดเชื้อ หมายความว่าเมื่อแพทย์วินิจฉัยได้เร็ว จะเอาหนอนผ่าตัด .

อ่านเราจะใกล้ชิดกับวัคซีนเอชไอวี

แค่ 300 เชื้อของ spirometra พยาธิตัวตืดที่ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 2496 และ 2013 , แต่พวกเขากำลังคิดว่า จะพบมากในส่วนของเอเชียธรรมชาติในชนบทได้รับผลกระทบมากขึ้นประชากร หมายถึง ตัวเลขที่แพร่หลายและเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับหนอน

" หนอนเหล่านี้ค่อนข้างลึกลับ กล่าวว่า นักพันธุศาสตร์ Hayley Bennett จาก Wellcome Trust Sanger Institute ในเคมบริดจ์ ซึ่งทีมเมื่อเร็ว ๆ นี้พันธุกรรมของหนอนน้อย " เรารู้ว่ามันมีวงจรชีวิตที่ซับซ้อนมาก

"ผู้ใหญ่แบบ spirometra พยาธิตัวตืดเพียงเกิดขึ้นในลำไส้ของสุนัขและแมว แต่เป็นสัตว์เหล่านี้หลั่งหนอนไข่ในอุจจาระของพวกเขาไข่สามารถป้อนและการปนเปื้อนน้ำ ส่งผลให้เยาวชน -- ที่รู้จักกันเป็นรูปแบบของพยาธิตัวตืดตัวอ่อน -- สามารถอยู่ในน้ำได้ภายในก้อนเล็ก ๆบางอย่าง หรือ จบ กบ และงูเป็นหนอนที่พวกเขาสามารถบุกมนุษย์ผ่านการกลืนกิน หรือติดต่อกับสัตว์ที่ติดเชื้อ ผู้ป่วยในเคมบริดจ์เป็นความคิดที่เผลอดื่มน้ำขณะว่ายน้ำในทะเลสาบที่ติดเชื้อตาม gkrania klotsas . จับหนอนแล้ว

" ตัวอ่อนจะถูกห่อหุ้มไว้ภายในถุงเนื้อเยื่อในสมอง หรือ ที่อื่นๆ ว่า " เบนเน็ตต์ ผลของซีสต์เหล่านี้สามารถทำลายเนื้อเยื่อ ตาบอดอัมพาตหรือเสียชีวิต โดยหนอนลำดับยีน เบ็นเน็ต หวังว่าจะเข้าใจผลงานภายในของหนอนเพื่อช่วยในการวินิจฉัยและการรักษาในอนาคต

" เพราะมันช่างหายาก เชื้อมันไม่ทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพในการสร้างยาแค่หนอนนี้ " เธออธิบาย " แต่โดยเปรียบเทียบกับอื่น ๆเราสามารถเห็นพยาธิตัวตืดซึ่งยาเสพติดอื่น ๆอาจใช้

"ทีมได้รับตัวอย่างขนาดเล็กของหนอนที่ได้จากผู้ป่วยที่ติดเชื้อ และลำดับของพวกเขาระบุจีโนมขนาดใหญ่เป็นพิเศษและที่สำคัญซึ่งจะช่วยให้รู้จักยีนต้านทานยา ตลอดจนทำหน้าที่เป็นเป้าหมายของยาในอนาคต . นอกจากนี้คุณยังสามารถพัฒนาเป็นชุดตรวจวินิจฉัยเพิ่ม เบนเน็ตต์