According to a latest survey, 85% o

According to a latest survey, 85% of Chinese people have religious beliefs or had some religious practices and only 15% of them are real atheists. (The real atheists here refer to those who do not have faith in any religions nor had any activities related to religions or folk customs.) 185 million people believe in Buddhism and 33 million have faith in Christianity and believes in the existence of God. Only 12 million people are Taoists, although more than one hundred million have taken part in Taoism activities before. Thus, it is obvious that the Buddhism has the widest influence. The other major religions are Taoism, Confucianism, Islam and Christianity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสำรวจล่าสุด 85% ของชาวจีนมีความเชื่อในศาสนา หรือมีบางแนวทางศาสนา และอเทวนิยมจริงมีเพียง 15% ของพวกเขา (อเทวนิยมจริงนี่หมายถึงผู้ที่มีความเชื่อในศาสนาใด ๆ ไม่มีกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือประเพณีพื้นบ้าน) 185 ล้านคนเชื่อในศาสนาพุทธ และ 33 ล้านมีความเชื่อในศาสนาคริสต์ และเชื่อในพระเจ้า เพียง 12 ล้านคนมี Taoists แม้ว่ากว่าหนึ่งร้อยล้านได้ส่วนหนึ่งในกิจกรรม Taoism ก่อน ดังนั้น จึงเห็นได้ชัดว่า ศาสนาพุทธที่มีอิทธิพลกว้าง ศาสนาหลักอื่น ๆ มี Taoism, Confucianism ศาสนาอิสลาม และศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสำรวจล่าสุด 85% ของคนจีนมีความเชื่อทางศาสนาหรือมีการปฏิบัติทางศาสนาบางส่วนและมีเพียง 15% ของพวกเขาเป็นพระเจ้าที่แท้จริง (ในพระเจ้าจริงที่นี่หมายถึงผู้ที่ไม่ได้มีความเชื่อในศาสนาใด ๆ หรือมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือประเพณีพื้นบ้าน.) 185 ล้านคนที่เชื่อในพุทธศาสนาและ 33 ล้านมีความเชื่อในศาสนาคริสต์และเชื่อมั่นในการดำรงอยู่ของพระเจ้า เพียง 12 ล้านคนเป็นลัทธิเต๋าแม้ว่ากว่าหนึ่งร้อยล้านมีส่วนร่วมในกิจกรรมเต๋าก่อน ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าพุทธศาสนามีอิทธิพลที่กว้างที่สุด ศาสนาที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีเต๋าขงจื้อศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสำรวจล่าสุด , 85% ของชาวจีนมีความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนา และมีเพียง 15% ของพวกเขาเป็นพระเจ้าที่แท้จริง ( พระเจ้าที่แท้จริงที่นี่ หมายถึง ผู้ที่ไม่ศรัทธาในศาสนาใด ๆหรือมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือประเพณีพื้นบ้าน .) 185 ล้านคน เชื่อในพุทธศาสนา และ 33 ล้าน มีศรัทธาในคริสต์ศาสนา และเชื่อในการดำรงอยู่ของพระเจ้า เลยง่ายแบบ taoists , although more than one พยาบาล เวลาลง in taoism activities before . ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่า พระพุทธศาสนามีอิทธิพลกว้างที่สุด อื่น ๆหลักศาสนาเป็นเต๋า ขงจื้อ ศาสนาอิสลาม และศาสนาคริสต์