Following the general statement tha

Following the general statement that the IIF method should
be considered as the standard method for the detection of
autoantibodies [8–10] [in particular, nuclear and cytoplasmic
antibodies (NCA), referred to as antinuclear antibodies
(ANA)] because of its very high sensitivity enabling recognition of >100 autoantibody targets, the recent evolution of commercial systems offered by the biomedical
industry is based on the automation of the IIF procedure,
not only in slide preparation but also in microscopic
reading and interpretation [11, 12]. The innovation is based
on the principle of the digitalization of fluorescent images
and on the classification of samples using standardized and
computer-aided approaches. Currently, commercially
available systems for the automated reading of IIF NCA/
ANA, anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) and
dsDNA patterns are as follows: Aklides (Medipan,
Dahlewitz, Germany); Europattern (Euroimmun AG, Luebeck,
Germany); Helios (Aesku Diagnostics, Wendelsheim,
Germany); Nova View (Inova Diagnostics, San
Diego, CA, USA); Image Navigator (ImmunoConcepts,
Sacramento, CA, USA); and Zenit G-Sight (A. Menarini
Diagnostics, Florence, Italy). Results of comparative
studies confirm their high efficiency in discriminating
between positive and negative NCA–ANA samples [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อคำสั่งทั่วไปที่ควรวิธี IIFถือได้ว่าเป็นวิธีการมาตรฐานสำหรับการตรวจจับautoantibodies [8-10] [โดยเฉพาะ นิวเคลียร์ และรายการเลือกในเรียกว่าแอนตี้ต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์แอนตี้ (ถ่าย),(ANA)] เนื่องจาก มีความไวสูงมากเป็นการเปิดใช้งานการรับรู้ของ > 100 autoantibody เป้าหมาย วิวัฒนาการล่าสุดของระบบพาณิชย์ที่นำเสนอ โดยการแพทย์อุตสาหกรรมตามระบบอัตโนมัติของกระบวนการ IIFไม่เฉพาะในการเตรียมภาพนิ่งในกล้องจุลทรรศน์อ่านและตีความ [11, 12] ใช้นวัตกรรมบนหลักการของระบบดิจิตอลภาพเรืองแสงและการ จัดประเภทของตัวอย่างที่ใช้ได้มาตรฐาน และวิธีคอมพิวเตอร์ช่วย ในปัจจุบัน จำหน่ายระบบที่ใช้สำหรับการอ่านอัตโนมัติของ IIF ถ่าย /ANA, neutrophil ป้องกันรายการเลือกแอนติบอดี (ANCA) และรูปแบบ dsDNA จะเป็นดังนี้: Aklides (MedipanDahlewitz เยอรมนี); Europattern (Euroimmun AG, Luebeckเยอรมนี); เฮลิออส (การวินิจฉัย Aesku, Wendelsheimเยอรมนี); ดูโน (Inova วินิจฉัย ซานDiego, CA, USA); ภาพนำทาง (ImmunoConceptsแซคราเมนโต CA, USA); และ Zenit G สายตา (A. Menariniวินิจฉัย ฟลอเรนซ์ อิตาลี) ผลการเปรียบเทียบการศึกษายืนยันประสิทธิภาพสูงของพวกเขาเหยียดพวกผิวระหว่างบวก และลบถ่าย – ANA ตัวอย่าง [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้คำสั่งทั่วไปที่วิธี IIF
ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นวิธีการมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบของ
autoantibodies [8-10]
[โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิวเคลียร์และนิวเคลียสแอนติบอดี(NCA) เรียกว่าแอนติบอดี antinuclear
(ANA)] เพราะมาก ความไวสูงช่วยให้การรับรู้ของ> 100 เป้าหมาย autoantibody
วิวัฒนาการล่าสุดของระบบการค้าที่นำเสนอโดยชีวการแพทย์อุตสาหกรรมจะขึ้นอยู่กับระบบอัตโนมัติของขั้นตอนการIIF
ที่ไม่เพียงแต่ในการเตรียมสไลด์
แต่ยังอยู่ในกล้องจุลทรรศน์อ่านและแปลความหมาย[11, 12] นวัตกรรมที่มีพื้นฐานอยู่บนหลักการของระบบดิจิตอลของภาพเรืองแสงที่และการจัดหมวดหมู่ของกลุ่มตัวอย่างโดยใช้มาตรฐานและวิธีการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย ปัจจุบันในเชิงพาณิชย์ระบบที่มีอยู่สำหรับการอ่านโดยอัตโนมัติ IIF NCA / ANA, แอนติบอดีนิวเคลียสต่อต้าน neutrophil (ANCA) และรูปแบบdsDNA มีดังนี้ Aklides (Medipan, Dahlewitz, เยอรมนี); Europattern (Euroimmun เอจี, Luebeck, เยอรมนี); Helios (วินิจฉัย Aesku, Wendelsheim, เยอรมนี); โนวา View (วินิจฉัย Inova, San Diego, CA, USA); นาวิเกเตอร์ภาพ (ImmunoConcepts, ซาคราเมนโต, CA, USA); และเซนิต G-Sight (กเมนารินีวินิจฉัย, ฟลอเรนซ์, อิตาลี) ผลการเปรียบเทียบการศึกษายืนยันที่มีประสิทธิภาพสูงในการแบ่งแยกระหว่างบวกและลบตัวอย่างNCA-ANA [13]