UK man suffers from ‘chronic déjà v

UK man suffers from ‘chronic déjà vu’
A British man stopped watching TV, reading newspapers and listening to radio because of 'chronic déjà vu' causing him to believe he's seen it all before. A 23-year-old British man stopped watching TV, reading newspapers and listening to radio because of ‘chronic déjà vu’ causing him to believe he’s seen it all before.
The man claims he has been ‘retrieving past memories’, not merely finding them familiar, and says he’s been stuck in a ‘time loop’ for the past 8 years!
Doctors are stumped, as the man does not suffer from any neurological conditions prevalent in those who suffer from déjà vu on a regular basis.
Nobody knows the exact cause of déjà vu, but many believe it’s a phenomenon that arises from activity within the temporal lobe. One such theory is that mistimed firing of neurons causes a temporary glitch which affects the brain’s ability to process incoming information.
Déjà vu is French for ‘already seen’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอังกฤษ suffers จาก 'เรื้อรัง déjà vu'คนอังกฤษหยุดดูโทรทัศน์ อ่านหนังสือพิมพ์ และฟังวิทยุ เพราะ 'เรื้อรัง déjà vu' ทำให้เขาเชื่อว่า เขาได้เห็นมันทั้งหมดก่อน ชายชาวอังกฤษอายุ 23 ปีหยุดดูโทรทัศน์ อ่านหนังสือพิมพ์ และฟังวิทยุ เพราะ 'เรื้อรัง déjà vu' ทำให้เขาเชื่อว่า เขาได้เห็นมันทั้งหมดก่อนคนอ้างว่า เขาได้รับการ 'เรียกความทรงจำในอดีต' ไม่เพียงแต่หาคุ้นเคย และกล่าวว่า เขาได้ติดอยู่ใน 'วนเวลา' สำหรับ 8 ปีแพทย์มีความนิ่งงัน เป็นคนไม่ประสบเงื่อนไขใด ๆ ระบบประสาทพบมากในผู้ที่ประสบจาก déjà vu เป็นประจำไม่มีใครรู้สาเหตุแท้จริงของ déjà vu แต่หลายคนเชื่อว่าเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมภายในสมองกลีบขมับ ทฤษฎีหนึ่งกล่าวได้ว่า ยิง mistimed ของ neurons ทำให้เกิดความผิดพลาดชั่วคราวซึ่งมีผลต่อความสามารถของสมองเพื่อประมวลผลข้อมูลขาเข้าDéjà vu เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ 'เห็นแล้ว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ทนทุกข์ทรมานจากสหราชอาณาจักร 'เดจาวูเรื้อรัง'
ชายคนหนึ่งของอังกฤษหยุดดูทีวีอ่านหนังสือพิมพ์และฟังวิทยุเพราะ 'เดจาวูเรื้อรัง' ทำให้เขาเชื่อว่าเขาเห็นมันทั้งหมดก่อน 23 ปีชายอังกฤษหยุดดูทีวีอ่านหนังสือพิมพ์และฟังวิทยุเพราะ 'เดจาเรื้อรังวู' ทำให้เขาเชื่อว่าเขาเห็นมันทั้งหมดก่อน.
ชายคนนั้นอ้างว่าเขาได้รับการ 'เรียกความทรงจำที่ผ่านมา' ไม่เพียง แต่การหา พวกเขาคุ้นเคยและบอกว่าเขาได้รับการติดอยู่ใน 'วงเวลาสำหรับที่ผ่านมา 8 ปี!
แพทย์จะนิ่งงันเป็นคนที่ไม่ประสบจากสภาพทางระบบประสาทใด ๆ ที่แพร่หลายในผู้ที่ประสบจากเดจาวูเป็นประจำ.
ไม่มีใครรู้ สาเหตุที่แท้จริงของเดจาวู แต่หลายคนเชื่อว่ามันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมภายในกลีบขมับ ทฤษฎีหนึ่งดังกล่าวคือการยิงซึ่งกะจังหวะผิดของเซลล์ประสาทที่ทำให้เกิดความผิดพลาดชั่วคราวซึ่งมีผลต่อความสามารถของสมองในการประมวลผลข้อมูลที่เข้ามา.
เดจาวูเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ 'เห็นแล้ว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนทนทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อรัง
UK ' เดจาวู '
ผู้ชายอังกฤษหยุดดูทีวี อ่าน หนังสือพิมพ์ และฟังวิทยุ เพราะเรื้อรัง ' เดจาวู ' ทำให้เขาเชื่อว่าเขาได้เห็นมันทั้งหมดก่อน อายุ 23 ปี หนุ่มอังกฤษหยุดดูทีวี อ่าน หนังสือพิมพ์ และฟังวิทยุ เพราะเรื้อรัง ' เดจาวู ' ทำให้เขาเชื่อว่าเขาได้เห็นมันทั้งหมดก่อน
.เขาอ้างว่าเขาได้รับการ ' เรียกในอดีต ไม่ใช่เพียงการหาพวกเขาคุ้นเคย และกล่าวว่า เขาติดอยู่ใน ' ห่วง ' เวลาสำหรับที่ผ่านมา 8 ปี
แพทย์จะนิ่งงัน ขณะที่ผู้ชายไม่ประสบจากสภาพทางระบบประสาทในผู้ที่ประสบจากเดจาวูเป็นประจํา
ไม่มีใครรู้สาเหตุที่แท้จริงของเดจาวู ,แต่หลายคนเชื่อว่ามันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมภายในสมอง . ทฤษฎีหนึ่งเช่นที่ mistimed ยิงประสาททำให้เกิดความผิดพลาดชั่วคราวซึ่งมีผลต่อสมองของความสามารถในการประมวลผลข้อมูลที่เข้ามา
เดจาวู เป็นภาษาฝรั่งเศส แล้วเห็น
' '