When the online channel started its

When the online channel started its rapid rise within the travel industry in 1996, hotel companies were not able to fully understand its potential, while a number of - at that time - small technology companies were quicker to realise where travel consumers would be heading to in the following years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อช่องทางออนไลน์เริ่มต้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปี 1996 บริษัทโรงแรมไม่สามารถเข้าใจศักยภาพ ในขณะที่ตัวเลขของ- ที่ - บริษัทเทคโนโลยีขนาดเล็กได้เร็วขึ้นตระหนักถึง ที่ผู้บริโภคเดินทางจะได้มุ่งหน้าไปในปีต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อช่องทางออนไลน์ที่เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วภายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปี 1996 บริษัท โรงแรมไม่สามารถที่จะเข้าใจที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่จำนวนของ - ในเวลานั้น - บริษัท เทคโนโลยีขนาดเล็กมีความรวดเร็วในการตระหนักถึงการที่ผู้บริโภคจะได้รับการเดินทางมุ่งหน้าไปใน ปีต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อช่องทางออนไลน์เริ่มการเพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในปี 1996 บริษัทโรงแรมไม่สามารถเข้าใจศักยภาพ ในขณะที่ตัวเลขของ - ตลอดเวลา - บริษัทเทคโนโลยีขนาดเล็กได้ตระหนักถึงการที่ผู้บริโภคเดินทางจะมุ่งหน้าไปในปีต่อไปนี้