Honestly, looking for fun more than

Honestly, looking for fun more than a serious relationship, though sometimes I fall in love when I am having fun.
Do you enjoy romance? maybe great food & fine wine? (Or just a good noodles shop on the sidewalk?) Do you enjoy a unique man?
I did business in Southeast Asia for 6 years and I have traveled to Thailand many times. I can speak a little bit of the Thai language and I know something about Thai culture. I live in the United States and I visit Thailand several times every year, for both business and holiday time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างสุจริต มองหาความสนุกมากกว่าความสัมพันธ์ที่จริงจัง แม้ว่าบางครั้งฉันหลงรักเมื่อฉันมีความสนุกสนานคุณชอบความโรแมนติก บางทีอาหารไวน์ (หรือเพียงมีร้านก๋วยเตี๋ยวที่ดีผมน้ำตาล) คุณชอบคนที่ไม่ซ้ำกันผมทำธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 6 ปี และฉันได้เดินทางไปประเทศไทยหลายครั้ง ผมสามารถพูดภาษาไทยเล็กน้อย และฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และเยือนไทยหลายครั้งทุกปี ธุรกิจและหยุดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุจริตมองหาสนุกกว่าความสัมพันธ์ที่จริงจังแม้ว่าบางครั้งฉันตกหลุมรักเมื่อฉันมีความสนุกสนาน.
คุณชอบความโรแมนติก? บางทีอาหารที่ดีและไวน์ชั้นดี? (หรือเพียงแค่ร้านค้าก๋วยเตี๋ยวที่ดีบนทางเท้า?) คุณชอบผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ซ้ำกัน?
ผมทำธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเวลา 6 ปีและผมได้เดินทางไปยังประเทศไทยหลายต่อหลายครั้ง ผมสามารถพูดได้นิด ๆ หน่อย ๆ ของภาษาไทยและฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉันอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและเราจะไปเยี่ยมเมืองไทยหลายครั้งทุกปีสำหรับทั้งเวลาและวันหยุดธุรกิจ