Initially the nave of St-Denis had

Initially the nave of St-Denis had mosaic walls, a low wood roof and marble columns.

With the building campaign of 1135 Abbot Suger(1081-1151) created the first church in the gothic style. St-Denis relates to the thin wall Parisian churches of St-Germain-des-Pres, St-Martin-des-Champs, and St-Pierre-de-Montmartre, as well as to Norman churches such as the 1120 church of St-Martin-de-Boscherville with its rib and groin vaults, applied colonnettes and bay system, and Durham with its the buttress experimentation of the 1090s. Additionally St-Denis relates to Paray-le-Monial, St-Germain-de-Fly, St-Martin-des-Champs (Paris, 1140s) which experimented with the stiffening of masonry arches. The incorporation of older columns and stone from Gallo-Roman buildings creates references to Rome and the Gallo-Roman past of France. The ambulatory was to assist with circulation.

Apparently the first vaults of Suger's choir collapsed and were replaced within a hundred years - the original piers may not have been substantial enough to bear the weight. The thin ambulatory columns were installed as part of Suger's campaign, 1140-1144, and the thicker choir columns were presumably required after the collapse, c. 1231.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นต้นโบสถ์ของ St-Denis มีผนังกระเบื้องโมเสค, หลังคาไม้ต่ำและคอลัมน์หินอ่อน

กับแคมเปญอาคารของ 1135 เจ้าอาวาสน้ำตาล (1081-1151) สร้างโบสถ์แห่งแรกในสไตล์กอธิค St-Denis เกี่ยวข้องกับบางผนังโบสถ์ชาวกรุงปารีสของ St-Germain-des-pres, St-Martin-des-Champs และ St-Pierre-de-Montmartre,เช่นเดียวกับที่โบสถ์นอร์แมนเช่น 1120 โบสถ์ St-Martin-de-Boscherville กับซี่โครงและขาหนีบห้องใต้ดินของ colonnettes และประยุกต์ใช้ระบบเบย์และเดอร์แฮมกับการทดลองของค้ำจุนจาก 1090s นอกจากนี้ St-Denis เกี่ยวข้องกับ Paray-le-Monial, St-Germain-de-Fly, St-Martin-des-Champs (ปารีสยุค 1140) ซึ่งทดลองกับการทำให้แข็งทื่อของการก่ออิฐโค้งการรวมตัวกันของคอลัมน์เก่าและหินจากอาคาร Gallo-Roman สร้างการอ้างอิงไปยังกรุงโรมและที่ผ่านมา Gallo-Roman ของประเทศฝรั่งเศส ผู้ป่วยก็จะช่วยให้มีการไหลเวียน
_
เห็นได้ชัดว่าห้องใต้ดินเป็นครั้งแรกของนักร้องประสานเสียง suger ทรุดและถูกแทนที่ภายในหนึ่งร้อยปี - สะพานเดิมอาจจะไม่ได้มากพอที่จะรับน้ำหนักคอลัมน์ป่วยบางคนถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ suger ของ 1140-1144 และหนาคอลัมน์คณะนักร้องประสานเสียงที่ต้องสันนิษฐานว่าหลังจากการล่มสลายค 1231

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มบูชาแซ็งมีผนังโมเสค ไม้หลังคาต่ำ และเสาหินอ่อน

ด้วยแคมเปญอาคารของ 1135 Suger(1081-1151) เจ้าอาวาสสร้างคริสตจักรแรกในสไตล์โกธิค แซ็งเกี่ยวข้องกับโบสถ์รู้สึกผนังบาง ๆ ของเซนต์แฌร์แม็งเดส์เค้น เซนต์มาร์ตินเดส์-Champs และมองท์เซนต์-Pierre-เดอ มาร์ท เป็นเช่น 1120 คริสตจักรของเซนต์มาร์ตินเดอ-Boscherville กับ vaults groin และซี่โครงของโบสถ์ Norman ใช้ระบบเบย์และ colonnettes และเดอแรมกับคือ ทดลองครีบยันของ 1090s นอกจากนี้เซนต์เดนิสเกี่ยวข้องกับ Paray-เลอ-Monial เซนต์แฌร์แม็งเดอบิน เซนต์มาร์ตินเดส์-Champs (ปารีส 1140s) ซึ่งเบื้องกับ stiffening ของปูน arches จดทะเบียนของคอลัมน์เก่าและหินจากอาคารโรมันกอลโลสร้างอ้างอิงโรมและกอลโลโรมันอดีตของฝรั่งเศส Ambulatory เพื่อ ช่วยหมุนเวียนได้

เห็นได้ชัด vaults แรกของการร้องประสานเสียงของ Suger ยุบ และถูกแทนภายในหนึ่งร้อยปี - ท่าเรือเดิมอาจไม่พบพอที่จะแบกรับน้ำหนัก คอลัมน์จรมุขบางถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญของ Suger, 1140-1144 และคอลัมน์ร้องประสานเสียงหนาถูกต้องสันนิษฐานว่าหลังจากยุบ c. 1231

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในครั้งแรกของของ st-denis มีผนังสีและเสาหินอ่อนหลังคาไม้ต่ำ

ด้วยแคมเปญเป็นอาคารของ 1135 เจ้าอาวาส suger ( 1081-1151 )สร้างโบสถ์เป็นครั้งแรกในสไตล์โกธิคที่ st-denis เกี่ยวข้องกับโบสถ์ตามแบบ Parisian ผนังบางของพื้นที่ St - Germain - des - Pres st-martin - des - Champs และ - centre / St - Pierre - de - Montmartreและยังเป็นโบสถ์ Norman เช่น 1120 นิวตันโบสถ์ของ st-martin - de - boscherville พร้อมด้วยหลังคาทรงโค้งบริเวณขาหนีบและซี่โครง colonnettes และใช้ระบบ Bay และ Durham พร้อมด้วยที่ส่วนล่างของกำแพงที่ทำให้หนาทดลองของ 1090 S . นอกจากนี้ st-denis เกี่ยวข้องกับ paray - le - monial เขตพื้นที่ St - Germain - de - บิน st-martin - des - ยัง Champs Elysees ( Paris 1140 S )ซึ่งทดลองพร้อมด้วยหนุนของประตูทรงโค้งก่ออิฐบริษัทที่มีก้อนหินและเสาหินเก่าจากอาคาร,ชุมชน Gallo - Roman สร้างการอ้างอิงไปยัง Rome ,ชุมชน Gallo - Roman และที่ผ่านมาของประเทศฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่เป็นการช่วยเหลือด้วยการไหลเวียนของโลหิต ห้องใต้หลังคา

เห็นได้ชัดว่าเป็นครั้งแรกของนักร้องประสานเสียงของ suger ถูกยุบและถูกเปลี่ยน ภายใน หนึ่งร้อยปี - ท่าเรือเดิมที่อาจไม่ได้รับการแก้ไขในสาระสำคัญไม่เพียงพอที่จะรับน้ำหนักได้คอลัมน์:ข่าวบางที่ได้รับการติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของ suger 1140-1144 และเสาหินประสานเสียงที่มีความหนาไม่ต้องหลังจากการล่มสลายได้ซึ่งน่าจะ C . 1231 .