I have check you CI and PL already.

I have check you CI and PL already.

The detail is OK. However, I'm not sure about the balance payment.

As last time, the deposit is 2450.40, please see the attached file.
Thus, the balance payment should be 9801.6, not 9827$
Please kindly confirm, I'll pass the document to my accounting team soon.



Could you please check carefully the product which adding on the shipment and the volume again.

I don't know why you said the goods rework well but we have miss all MS-900 white frame without any mention.
Luckily that this item is for stock on the order from our customer, if not I may have a problem and got claim from them.

Please kindly check and let me know for confirm.

Thank you so much in advance for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบคุณ CI และ PL แล้วรายละเอียดเป็น OK อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจว่าการชำระเงินสมดุลเป็นครั้งสุดท้าย การฝากเงินเป็น 2450.40 โปรดดูไฟล์ที่แนบดังนั้น การชำระเงินสมดุลควรจะ 9801.6 ไม่ 9827$โปรดกรุณายืนยัน ฉันจะผ่านเอกสารไปทีมงานบัญชีของฉันได้ในเร็ว ๆ นี้สามารถคุณกรุณาตรวจสอบอย่างระมัดระวังผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มการจัดส่งและปริมาณใหม่อีกครั้งไม่รู้ทำไมคุณว่า สินค้าทำใหม่ดี แต่เรามีกรอบสีขาวทั้งหมด MS-900 โดยนางสาวใด ๆ พูดถึงการโชคดีว่ารายการนี้ใช้สำหรับสินค้าในใบสั่งจากลูกค้าของเรา หากไม่ฉันอาจมีปัญหา และได้เรียกร้องจากพวกเขาโปรดกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบสำหรับยืนยันขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องตรวจสอบคุณ CI และ PL แล้ว. รายละเอียดจะตกลง แต่ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการชำระเงินสมดุล. ในฐานะที่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฝากเป็น 2,450.40 โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. ดังนั้นยอดเงินที่ควรจะเป็น 9,801.6 ไม่ 9,827 $ กรุณายืนยันผมจะผ่านเอกสารที่ ทีมงานบัญชีของฉันเร็ว ๆ นี้. คุณจะกรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มในการจัดส่งและปริมาณอีกครั้ง. ผมไม่ทราบว่าทำไมคุณบอกว่าสินค้าที่ปรับปรุงดี แต่เรามีพลาด MS-900 กรอบสีขาวโดยไม่ต้องเอ่ยถึง. โชคดีที่ รายการนี้สำหรับหุ้นในการสั่งซื้อจากลูกค้าของเราหากไม่ได้ผมอาจจะมีปัญหาและได้รับการเรียกร้องจากพวกเขา. กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบเพื่อยืนยัน. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบคุณ CI และ PL แล้ว

รายละเอียดก็โอเค แต่ผมไม่แน่ใจเรื่องดุลการชําระเงิน

เป็นครั้งสุดท้าย ฝากเป็น 2450.40 โปรดดูที่ไฟล์แนบ .
ดังนั้น ดุลการชําระเงิน ควร 9801.6 ไม่ 9827 $
กรุณายืนยัน ผมจะส่งเอกสารไปยังทีมบัญชีเร็วๆนี้



คุณจะกรุณา ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง ผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มในการจัดส่งและปริมาณอีกครั้ง

ไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงบอกว่าสินค้าใหม่ได้ดี แต่เราได้พลาด ms-900 สีขาวกรอบโดยไม่เอ่ย .
โชคดีที่รายการนี้สำหรับหุ้นในการสั่งซื้อจากลูกค้าของเรา ถ้าไม่ได้ก็อาจจะมีปัญหา และมีการเรียกร้องจากพวกเขา .

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบเพื่อยืนยัน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .