For his first major solo show in Lo

For his first major solo show in London in many years, Thomas Hirschhorn presents a new work entitled In-Between at the South London Gallery. Based on and highlighting the quote; “Destruction is difficult. It is as difficult as creation.” by Italian Marxist theorist and politician, Antonio Gramsci, a new artwork made for the SLG’s main space continues the artist’s exploration in recent works, of the aesthetic of ruins. In his explanation of In-Between, provided in full at the end of this press release, he states: “The aesthetic of In-Between borrows from pictures of destruction- destruction by violence, by war, by accident, by nature, by structural failures, by corruption, by fatality. I want to establish a body of work which encompasses Antonio Gramsci’s quote. Without being anecdotic or literal, I can testify that to set-up a work in an exhibition space which gives form to destruction is indeed as difficult as anything else. With In-Between I want to create a new form, I want to propose an experience, an art-experience in the range of ‘successes’, failures and in-betweens.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโซเขาหลักแรกแสดงในลอนดอนหลายปี Thomas Hirschhorn นำเสนองานใหม่ที่ได้รับระหว่างที่แกลลอรี่ลอนดอนใต้ ตาม และเน้นใบเสนอราคา "ทำลายได้ยาก ก็ยากเป็นการสร้าง" theorist Marxist อิตาลีและนักการเมือง Antonio Gramsci งานศิลปะใหม่ที่ทำในพื้นที่หลักของ SLG ยังคงสำรวจของศิลปินในผลงานล่าสุด สุนทรียะของซากปรักหักพัง ในระหว่าง ในเต็มท้ายข่าวนี้ ชี้แจงเกี่ยวกับเขาระบุ: "ความงามของระหว่างมิตรภาพทำลายทำลาย โดยความรุนแรง โดยสงคราม โดยบังเอิญ ตามธรรมชาติ โดยความล้มเหลวของโครงสร้าง โดยทุจริต โดยผิว ฉันต้องการสร้างผลงานซึ่งครอบคลุมถึง Antonio Gramsci เสนอ โดยไม่มีการ anecdotic หรืออักษร ข้าพเจ้าสามารถเป็นพยานในการตั้งค่า ทำงานในพื้นที่การจัดแสดงนิทรรศการซึ่งฟอร์มให้ทำลายแท้จริงยากเป็นอะไร ระหว่างที่ฉันต้องการสร้างฟอร์มใหม่ ฉันต้องการเสนอประสบการณ์ มีประสบการณ์ศิลปะในช่วงของความล้มเหลว 'ความสำเร็จ' และ in-betweens "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการแสดงเดี่ยวครั้งแรกของเขาในกรุงลอนดอนในรอบหลายปีโทมัส Hirschhorn ที่มีการจัดงานใหม่ได้รับสิทธิในระหว่างที่ลอนดอนใต้หลังคา ขึ้นอยู่กับและเน้นอ้าง; "การทำลายล้างเป็นเรื่องยาก มันเป็นเป็นเรื่องยากที่การสร้าง. "โดยทฤษฎีมาร์กซ์และนักการเมืองอิตาลีอันโตนิโอกรัมชี่, งานศิลปะใหม่ที่ทำสำหรับพื้นที่หลัก SLG ยังคงสำรวจของศิลปินในการทำงานที่ผ่านมาของความงามของสถ​​านที่ปรักหักพัง ในคำอธิบายของเขาในระหว่างให้เต็มในตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เขากล่าวว่า "ความงามของในระหว่างยืมจากภาพของการทำลาย destruction- โดยความรุนแรงจากสงครามโดยอุบัติเหตุโดยธรรมชาติโดยโครงสร้าง ความล้มเหลวจากความเสียหายโดยอุบัติเหตุ ฉันต้องการที่จะสร้างการทำงานของร่างกายซึ่งครอบคลุมอันโตนิโอกรัมชี่อ้างของ โดยไม่ต้องเหมือนเกร็ดพงศาวดารหรือตัวอักษรที่ฉันสามารถเป็นพยานว่าการตั้งค่าการทำงานในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งจะช่วยให้รูปแบบการทำลายย่อมเป็นเรื่องยากที่สิ่งอื่นใด ด้วยในระหว่างที่ฉันต้องการที่จะสร้างรูปแบบใหม่ผมต้องการที่จะนำเสนอประสบการณ์ศิลปะประสบการณ์ในช่วงของ 'ความสำเร็จ' ความล้มเหลวและใน betweens. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสาขาเดี่ยวแรกของเขาแสดงในลอนดอนในเวลาหลายปี , โทมัส hirschhorn นำเสนอผลงานใหม่เรื่อง ระหว่างที่ลอนดอนใต้หอศิลป์ . ตามและเน้นราคา ; " การทำลายได้ยาก มันเป็นเรื่องยากเช่นการสร้าง “อิตาเลียนมาร์กซิสต์ทฤษฎีและนักการเมือง อันโตนิโอ กรัมชี่ , งานศิลปะใหม่ที่ทำให้พื้นที่ของ SLG หลักยังคงเป็นศิลปินการสำรวจในผลงานล่าสุดของการทำลายของ ในคำอธิบายของระหว่างให้เต็มในตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ เขาได้ระบุว่า : " ความระหว่างยืมจากภาพแห่งการทำลายล้าง - การทำลายล้างโดยความรุนแรงจากสงคราม โดยบังเอิญ จากธรรมชาติ จากความล้มเหลวของโครงสร้าง โดยการทุจริต โดยการเสียชีวิต ฉันต้องการที่จะสร้างการทำงานของร่างกายซึ่งครอบคลุมของอันโตนิโอ กรัมชี quoteโดยไม่ anecdotic หรือที่แท้จริง ฉันเป็นพยานได้ว่า การติดตั้งงานในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งจะช่วยให้รูปแบบการทำลายก็ยากเป็นอย่างอื่น กับ ใน ระหว่างที่ผมต้องการสร้างฟอร์มใหม่ ผมอยากเสนอประสบการณ์ศิลปะ ประสบการณ์ในช่วงของความสำเร็จและความล้มเหลวใน " ระหว่าง "