It should bepointed out, however, t

It should be
pointed out, however, that almost all of the clinically useful
compounds of this chemical class were developed as a result
of their cytotoxic activities and without prior knowledge of
this mechanism of action. Likewise, the clinically active
podophyllotoxin derivative, etoposide (4; Scheme 1), was
developed by the then Sandoz company through modification
of epi-podophyllotoxin without prior knowledge of the
mechanism.12 It is interesting to note that podophyllotoxin
acts as an inhibitor of tubulin polymerization, whereas
etoposide acts on topoisomerase II. Although etoposide is a
commonly used anti-cancer drug, acquired drug-resistance
and poor water solubility remain serious problems, and
extensive research is being devoted to the production of a
new generation of clinical trial candidates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีชี้ อย่างไรก็ตาม ที่เกือบทั้งหมดของประโยชน์ทางคลินิกมีพัฒนาสารระดับนี้เคมีดังกิจกรรมของ cytotoxic และไม่ มีความรู้เดิมของกลไกนี้การดำเนินการ ในทำนองเดียวกัน ที่ทางคลินิกใช้งานอยู่podophyllotoxin พัฒนา etoposide (4 มีโครงร่าง 1),พัฒนา โดยบริษัท Sandoz แล้วผ่านการปรับเปลี่ยนของ epi-podophyllotoxin โดยไม่มีความรู้เดิมของการmechanism.12 เป็นที่น่าสนใจเพื่อทราบที่ podophyllotoxinทำหน้าที่เป็นสารยับยั้งการของ tubulin polymerization ในขณะที่etoposide กระทำกับ topoisomerase II แม้ว่า etoposide เป็นโดยทั่วไปใช้ยาต้านมะเร็ง ได้รับยาต้านและละลายน้ำไม่ดียังคงมี ปัญหาร้ายแรง และการวิจัยการทุ่มเทเพื่อการผลิตเป็นรุ่นใหม่ของผู้ที่ทดลองใช้ทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะ
ชี้ให้เห็น แต่ที่เกือบทั้งหมดของที่มีประโยชน์ทางการแพทย์
สารเคมีของชั้นนี้ได้รับการพัฒนาเป็นผล
ของกิจกรรมการทดสอบความเป็นพิษของพวกเขาและไม่มีความรู้เดิมของ
กลไกของการกระทำนี้ ในทำนองเดียวกันที่ใช้งานทางคลินิก
podophyllotoxin อนุพันธ์ etoposide (4; โครงการ 1) ได้รับการ
พัฒนาโดย บริษัท แซนดอสแล้วผ่านการปรับเปลี่ยน
ของ EPI-podophyllotoxin โดยไม่ต้องรู้ก่อน
mechanism.12 เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า podophyllotoxin
ทำหน้าที่เป็นสารยับยั้งของ tubulin พอลิเมอในขณะที่
การกระทำ etoposide ใน topoisomerase II แม้ว่า etoposide เป็น
ที่นิยมใช้ยาต้านมะเร็งที่ได้รับยาเสพติดต้านทาน
และการละลายน้ำไม่ดียังคงเป็นปัญหาร้ายแรงและ
การวิจัยจะถูกอุทิศให้กับการผลิตของ
รุ่นใหม่ของผู้สมัครทดลองทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

It should be
pointed out, however, that almost all of the clinically useful
compounds of this chemical class were developed as a result
of their cytotoxic activities and without prior knowledge of
this mechanism of action. Likewise, the clinically active
podophyllotoxin derivative, etoposide (4; Scheme 1), was
developed by the then Sandoz company through modification
of epi-podophyllotoxin without prior knowledge of the
mechanism.12 It is interesting to note that podophyllotoxin
acts as an inhibitor of tubulin polymerization, whereas
etoposide acts on topoisomerase II. Although etoposide is a
commonly used anti-cancer drug, acquired drug-resistance
and poor water solubility remain serious problems, and
การวิจัยที่กว้างขวางถูกทุ่มเทเพื่อการผลิตของ
รุ่นใหม่ของผู้สมัครการทดลองทางคลินิก