Thank you for following up on this.

Thank you for following up on this. We did receive payment on Nov 17 and applied it to Stefanini invoice 1342 (September 2015) and this is in line with our payment terms (30 days). The October invoice 1353 came due November 30 according to the net terms and therefore payment is about 15 days past due

Seeking your urgent assistance in ensuring this overdue invoice for Stefanini is paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการติดตามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราได้รับการชำระเงินในวันที่ 17 พฤศจิกายนและใช้มันกับใบแจ้งหนี้ Stefanini 1342 (กันยายน 2015) และเป็นไปตามเงื่อนไขการชำระเงินของเรา (30 วัน) ใบแจ้งหนี้ตุลาคม 1353 มาเนื่องจาก 30 พฤศจิกายนตามเงื่อนไขสุทธิและดังนั้นจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการชำระเงิน 15 วันที่ผ่านมาเนื่องจากการแสวงหาความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนในการสร้างความมั่นใจในใบแจ้งหนี้ค้างชำระนี้Stefanini เป็นค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ติดตามเรื่องนี้ เราไม่ได้รับการชำระเงินในวันที่ 17 พ.ย. และใช้มันเพื่อ stefanini Invoice 1060 ( กันยายน 2015 ) และนี้จะสอดคล้องกับเงื่อนไขการชำระเงินของเรา ( 30 วัน ) ใบแจ้งหนี้กันมาเนื่องจาก วันที่ 30 พฤศจิกายน ตามเงื่อนไขการชําระเงินสุทธิ และดังนั้น ประมาณ 15 วัน เนื่องจากที่ผ่านมา

การแสวงหาความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนในใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระสำหรับ stefanini มั่นใจนี้เป็นเงิน