We are not aware of explicit measur

We are not aware of explicit measurements of the relaxation times for conditions relevant for the SG-experiment. However, there has been a report on the study of intra-molecular relaxation effects on different molecules passing the SG-apparatus.24 Thus we will treat these relaxation times as parameters. For case (iii), with rapid relaxation of both spin degrees of freedom there is only a negligible polarization of the spin when passing through the magnet resulting in a negligible net force on the particle and only one type of trajectory. This is not in accordance with the experimental observation. Furthermore we argued above that the expected T1 relaxation is long. Thus we concluded that we can neglect the T1 relaxation in the context of the SG experiment. The central question of this paper is which of the cases (i) and (ii) applies for the original SG-experiment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่ทราบของวัดชัดเจนเวลาพักผ่อนสำหรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องสำหรับการทดลองจำนวน อย่างไรก็ตาม มีการรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของ effects โมเลกุลภายในพักผ่อนบนโมเลกุลจึงแตกต่างกันผ่านเวลาเหล่านี้ผ่อนคลายดังนั้นจำนวน apparatus.24 ที่เราจะเก็บเป็นพารามิเตอร์ สำหรับกรณีที่ (iii), อย่างรวดเร็วของทั้งสองหมุนองศาอิสระมี อยู่เฉพาะที่เล็กน้อยโพลาไรซ์ของสปินเมื่อผ่านสนามแม่เหล็กเกิดแรงสุทธิเล็กน้อยบนอนุภาคและเพียงหนึ่งชนิดของวิถี นี้ไม่สอดคล้องกับการสังเกตทดลอง นอกจากนี้ เราโต้เถียงข้างต้นว่าการพักผ่อน T1 คาดยาว เราจึง สรุปว่า เราสามารถละเลยการพักผ่อน T1 ในบริบทของการทดสอบจำนวน ถามกระดาษนี้เป็นซึ่งกรณีที่ (i) และ (ii) ใช้สำหรับการทดลองจำนวนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้ตระหนักถึงการวัดที่ชัดเจนของเวลาผ่อนคลายสำหรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องสำหรับ SG-ทดลอง อย่างไรก็ตามได้มีการรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของภายในโมเลกุลผ่อนคลาย E ECTS FF บน di FF โมเลกุลต่างกันผ่าน SG-apparatus.24 ดังนั้นเราจะปฏิบัติต่อครั้งการผ่อนคลายเหล่านี้เป็นพารามิเตอร์ที่ สำหรับกรณี (iii) ด้วยการพักผ่อนอย่างรวดเร็วของทั้งองศาการหมุนของเสรีภาพมีเพียงเล็กน้อยโพลาไรซ์ของการหมุนเมื่อผ่านแม่เหล็กที่เกิดขึ้นในการบังคับสุทธิเล็กน้อยต่ออนุภาคและมีเพียงประเภทหนึ่งของวิถี นี้ไม่เป็นไปตามที่มีการสังเกตการทดลอง นอกจากนี้เราเป็นที่ถกเถียงกันข้างต้นว่า T1 ผ่อนคลายคาดว่าเป็นเวลานาน ดังนั้นเราจึงได้ข้อสรุปว่าเราสามารถละเลยผ่อนคลาย T1 ในบริบทของการทดลองที่ SG คำถามกลางของบทความนี้คือซึ่งในกรณีที่ (i) และ (ii) ใช้สำหรับต้นฉบับ SG-ทดลอง