The Shangri-La Hotel, Bangkok, is a

The Shangri-La Hotel, Bangkok, is a 5-star luxury hotel in Silom district, Bangkok. The design and appointments express the welcoming warmth and richness of Thai culture throughout the hotel, from traditional teak dining pavilions to the most up-to-date room features. The hotel has a total of 802 rooms including 72 suites in two wings, Shangri-La and Krungthep, and is adjacent to the Saphan Taksin station of the Skytrain, Bangkok's elevated metro system. The hotel also offers fully-serviced apartments for guests wishing a longer stay. Complimentary Wi-Fi internet is available throughout all public area and in all guestrooms in our Shangri-La Wing. Complimentary broadband internet is also available in all guestrooms. With lush gardens, river views and a signature spa, the Shangri-La Hotel, Bangkok offers guests the warmth of the Thai capital amid the serenity of a tropical retreat. Banquet and catering services in over 20 various room sizes are available for groups ranging from 10 to 1,600 people. These include the Garden Rooms, versatile event suites featuring modern technology and a relaxed yet sophisticated elegance. Legendary Shangri-La Hospitality is reborn in Bangkok. Following an extensive refurbishment programme, we are excited to unveil our new facilities including a new look Reception, Lobby Lounge, Rooms, Horizon Club, exciting new Restaurants and a stunning new free-form Swimming Pool. Free accommodation for children under 12 when staying in the same room with parents. Please directly contact the hotel for airport limousine service. THB 2900/trip for Mercedes Benz S-Class. Maximum of 3 persons. THB 3500/trip for Executive Van. Maximum of 7 persons. * Complimentary Wi-Fi available onboard For hotel limousine services requested during the hours of 11:30pm to 5:30am, there will be an additional charge of THB 200 for a BMW 7 Series and THB 400 for an Executive Van.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชงกรีลา กรุงเทพ เป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวในย่านสีลม กรุงเทพมหานคร การออกแบบและการนัดหมายแสดงความอบอุ่นอบอุ่นและร่ำรวยของวัฒนธรรมไทยทั้งโรงแรม จากดั้งเดิมสักศาลารับประทานอาหารกับห้องล่าสุด โรงแรมมีจำนวน 802 ห้องรวม 72 ห้องในสองปีก แชงกรีลากรุงเทพ อยู่ติดกับสถานีสะพานตากสินของรถไฟฟ้า รถไฟยกระดับในกรุงเทพฯ โรงแรมยังมีอพาร์ตเมนท์เซอร์วิสครบครันสำหรับแขกที่เข้าพักอีกต่อไป อินเตอร์เน็ตได้ ทั่วบริเวณอาคาร และ ในห้องพักทั้งหมดในแชงกรีล่าวิงของเรา ยังมีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงฟรีในห้องพักทั้งหมด พร้อมสวนเขียวชอุ่ม วิวแม่น้ำและสปา โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพมหานครมีลายเซ็นลูกค้าอบอุ่นของเมืองหลวงไทยท่ามกลางความเงียบสงบของโล่ง ห้องจัดเลี้ยงและบริการในกว่า 20 ห้องขนาดต่าง ๆ มีกลุ่มตั้งแต่ 10 ถึง 1600 คน รวมถึงสวน ห้องห้องกิจกรรมอเนกประสงค์ที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัย และผ่อนคลายสบาย ๆ แบบสง่างาม แชงกรีลาแห่งนี้มีรีบอร์นในกรุงเทพมหานคร ต่อโครงการกว้างขวางครบ เรากำลังตื่นเต้นได้เผยของใหม่สิ่งใหม่ดูพนักงานต้อนรับ ล็อบบี้ ห้อง คลับ ร้านอาหารใหม่ที่น่าตื่นเต้น และความสวยงามใหม่ฟรีสระว่ายน้ำ ฟรีห้องพักสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีพักห้องเดียวกับผู้ปกครอง โดยตรงสามารถติดต่อโรงแรมบริการรถรับส่งสนามบิน บาท 2900/เที่ยว สำหรับเมอร์เซเดสเบนซ์เอส-คลาส จำนวน 3 ท่าน บาท 3500/เที่ยว สำหรับรถตู้ผู้บริหาร จำนวน 7 ท่าน * อินเทอร์เน็ตมีการร้องขอสวบสาบสำหรับบริการลีมูซีนของโรงแรมในช่วงเวลาของ 11:30 น.ถึง 5:30 am จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 200 บาทสำหรับ BMW 7 Series และ 400 บาทสำหรับรถตู้มีผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โรงแรมแชงกรี - ลากรุงเทพฯคือโรงแรมที่หรูหรา 5 ดาวในเขตพื้นที่สีลมกรุงเทพฯ การนัดหมายและการออกแบบที่ Express ความอบอุ่นและความหรูหราเต็มไปด้วยการต้อนรับของวัฒนธรรมไทยตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของโรงแรมออกจากพลับพลาเพื่อการรับประทานอาหารทำจากไม้สักแบบดั้งเดิมไปจนถึงความโดดเด่นของห้องพักเป็นแบบที่ทันสมัยที่สุด เป็นโรงแรมที่มีห้องพักจำนวนทั้งหมด 802 ห้องรวมถึงห้องสวีท 72 ในสองปีกอาคาร Shangri - La และกรุงเทพฯและอยู่ใกล้กับสะพานตากสินสถานีของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินยกระดับของรถไฟฟ้ากรุงเทพฯ. นอกจากนั้นโรงแรมยังจัดให้บริการอพาร์ทเมนท์ที่ครบครันจัดให้บริการสำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการเข้าพักในระยะเวลาที่ยาวนานกว่าที่ อินเตอร์เน็ตจัดให้บริการ อภิ นันทนาการไวน์ไฟร์ตลอดทั่วทั้งพื้นที่สาธารณะทั้งหมดและในห้องพักทั้งหมดใน Shangri - La ปีกอาคารของเรา มี อภิ นันทนาการบอร์ดแบรนด์อินเตอร์เน็ตนอกจากนั้นยังจัดให้บริการในห้องพักทุกห้อง พร้อมด้วยสวนอันเขียวชอุ่มวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำและสปาที่โดดเด่นที่โรงแรมแชงกรี - ลากรุงเทพฯที่จัดให้บริการผู้ใช้บริการด้วยความอบอุ่นของทุนไทยที่อยู่ท่ามกลางความเงียบสงบของการเข้าพักแบบเขตร้อน บริการจัดเลี้ยงและบริการอาหารในพื้นที่มากกว่า 20 ห้องมีขนาดที่หลากหลายจัดให้บริการสำหรับกลุ่มผู้ใช้บริการตั้งแต่ 10 ถึง 1,600 ผู้คน เหล่านี้รวมถึงสวนห้องพักห้องสวีทโดดเด่นไปด้วยการใช้งานได้หลากหลายเทคโนโลยีที่ทันสมัยและความผ่อนคลายแต่ยังคงไว้ซึ่งความสง่างามที่งดงามไมตรีจิตรแบบ Shangri - La แห่งตำนานซึ่งเกิดขึ้นใหม่ในกรุงเทพฯ ต่อไปนี้:โปรแกรมการปรับปรุงพื้นที่ใหม่ในมุมกว้างที่เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะรัชดาฯส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆรวมถึงแผนกต้อนรับของเราใหม่มุมมองใหม่ล็อบบี้เลาจ์นห้อง Club เส้นขอบฟ้าร้านอาหารใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจและสระว่ายน้ำใหม่ที่งดงามจนแทบต้องตกตะลึงแบบไม่เสียค่าบริการ - รูปแบบหนึ่ง. ที่พักแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 เมื่อเข้าพักในห้องพักเดียวกันกับคุณพ่อคุณแม่.โปรดติดต่อกับทางโรงแรมโดยตรงสำหรับบริการรถลีมูซีนสนามบิน - 2900 การเดินทาง/สำหรับเมอร์เซเดส - เบนซ์ S - Class สูงสุด 3 คน. - 3500 รุ่นใหม่ ทำงานอย่างเต็มการเดินทางแบบไปกลับ/รถตู้สำหรับผู้บริหาร. จำนวนสูงสุดของ 7 คน. *บริการ Wi - Fi ที่พร้อมใช้งานออนบอร์ดสำหรับโรงแรม อภิ นันทนาการรถลีมูซีนที่ร้องขอในระหว่างชั่วโมงทำการเวลา 11 : 30 น.ถึง 5 : 30 โมงเช้าจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ 200 บาทสำหรับซีรีส์ 7 บาทรถตู้ 400 สำหรับผู้บริหารที่