Lawrence: “My mom goes, ‘Is there a

Lawrence: “My mom goes, ‘Is there any way to get this river under the bridge song so I can play it when I run on the treadmill?’”

[Prolonged laughter]

Adele: “Can I just say, you two need to star in a movie together. “

[Stone and Lawrence exchange a wistful look]

Stone [nodding]: “Yeah, we should.”

Adele: “I’ll write a song for it.

Lawrence: “Only if you call it . . . I don’t know . . . [she looks around the table] ‘Guac It to Me.’”

Adele [shaking her head, smirking]: “O.K., Jen, sure.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอว์เรนซ์: "แม่ของฉันไป 'มีวิธีที่จะได้รับนี้แม่น้ำใต้สะพานเพลงเพื่อให้สามารถเล่นได้เมื่อทำงานใน treadmill ไหม'"[หัวเราะนาน]อะเดล: "ผมเพียงแต่พูด คุณสองต้องดาวในภาพยนตร์กัน"[หินและลอว์เรนซ์แลกเปลี่ยน wistful ดู]หิน [nodding]: "ใช่ เราควร"อะเดล: "ฉันจะเขียนเพลงให้ลอว์เรนซ์: "เมื่อคุณเรียกว่า... ฉันไม่รู้ [เธอดูรอบ ๆ ตาราง] 'Guac มันจะ Me.' "อะเดล [สั่นศีรษะของเธอ smirking]: "ดีรึ เฉินโต แน่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเรนซ์ "แม่ของฉันไป 'มีวิธีใดที่จะได้รับแม่น้ำภายใต้เพลงสะพานนี้เพื่อให้ฉันสามารถเล่นมันเมื่อฉันวิ่งบนลู่วิ่งหรือไม่" [เสียงหัวเราะเป็นเวลานาน] Adele "ผมแค่บอกว่าคุณสองคนจำเป็นที่จะต้อง ดาราในหนังด้วยกัน "[หินอเรนซ์และแลกเปลี่ยนดูโหยหา] หิน [พยักหน้า]:". ใช่เราควรจะ "Adele" ผมจะเขียนเพลงสำหรับมัน. อเรนซ์ "เฉพาะในกรณีที่คุณเรียกว่า . . ฉันไม่รู้ . . [เธอมองไปรอบ ๆ โต๊ะ] Guac ให้ฉัน. '"Adele [สั่นหัวของเธอแสยะยิ้มที่มุม]:". ตกลงเจนนั่นเอง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอเรนซ์ : " แม่ของฉันไป " มีทางใดที่จะรับแม่น้ำใต้สะพานเพลงดังนั้นฉันสามารถเล่นได้ เมื่อผมวิ่งบนลู่วิ่ง ? "

[ นาน . . . . . . .

อเดล : " ฉันสามารถพูดว่า คุณสองคนต้องดาราในหนังด้วยกัน "

[ หิน และ ลอว์เรนซ์ แลกคืนดู ] [

] : หินพยักหน้า " ใช่ เราควรจะ . . . "

อเดล : " ฉันจะเขียนเพลงเอง

ลอว์เรนซ์ : " ถ้าคุณเรียกมัน . . . . . . .ฉันไม่รู้ . . . . . . . เธอมองไปรอบ ๆโต๊ะ ] ' guac มาให้ฉัน . ' "

Adele [ เขย่าเธอหัว smirking ] : " โอเค เจน แน่นอน "