As we discussed, could you please s

As we discussed, could you please see the possibility for the good price with hotel as we reserved the meeting room with them for three days, I think it will be possible that hotel can give us some promotion ka.

We tried to reserve by ourselves but the price is too expensive ka.

But if they can not propose you the price less than 3000 Bth/ room/night, please let us know in order we will try to see for another hotel ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่เรากล่าวไว้ สามารถคุณกรุณาดูความสะอาดโรงแรมเราจองห้องประชุมได้ 3 วัน ฉันคิดว่า มันจะเป็นไปได้ที่โรงแรมสามารถให้เราค่ะโปรโมชั่นบางเราพยายามที่จะจองห้องพัก ด้วยตนเอง แต่เป็นราคาแพงเกินไปค่ะ แต่ ถ้าพวกเขาสามารถไม่เสนอคุณในราคาน้อยกว่า 3000 Bth / ห้อง/คืน โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราจะพยายามดูคะโรงแรมอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรากล่าวคุณสามารถโปรดดูความเป็นไปได้ในราคาที่ดีกับโรงแรมที่เราลิขสิทธิ์ห้องประชุมกับพวกเขาเป็นเวลาสามวันผมคิดว่ามันจะเป็นไปได้ว่าโรงแรมสามารถให้เราโปรโมชั่นค่ะบาง. เราพยายามที่จะสำรองด้วยตัวเอง แต่ เป็นราคาที่แพงเกินไปค่ะ. แต่ถ้าพวกเขาไม่สามารถเสนอให้คุณในราคาที่น้อยกว่า 3000 Bth / ห้อง / คืนกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราจะพยายามที่จะดูกาโรงแรมอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกัน คุณช่วยดูความเป็นไปได้สำหรับราคาที่ดีกับโรงแรมที่เราจองห้องประชุมไว้ 3 วัน ฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่โรงแรมสามารถให้เราบางโปรโมชั่นค่ะ

เราลองจองเอง แต่ราคาค่ะ แพงมาก

แต่ถ้าพวกเขาสามารถเสนอคุณในราคาไม่ถึง 3 , 000 บาท / ห้อง / คืนกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อเราจะลองไปดูอีกที่โรงแรมค่ะ