Dear K. Wipawan, Thank you for your

Dear K. Wipawan,

Thank you for your interest and the resume sent. From your resume, may I offer you 2 possible choices for your internship.
1. Human Resources & People Development Unit
2. Sales & Marketing

Still we would like to make an appointment with you for further interview. If you are interested in internship with us in the suggested position (either one), kindly confirm and let me know by Tuesday 24th November, 2015 @ 1300.

The appointment can then be on either 25th or 26th in the afternoon ka. (We will discuss with you again about the exact time once you confirm)

I look forward to hearing from you soon.

Best regards,
Kru Ao
P.S. ตอบเป็นภาษาไทยก็ได้นะคะ ยังงัยรบกวน ตอบกลับว่าสนใจในตำแหน่งงานที่เสนอหรือไม่ แล้วตอบกลับภายในวันที่ 24 พ.ย. ไม่เกินบ่ายโมงเพื่อการนัดหมายสัมภาษณ์ต่อไปค่ะ
From: วิภาวรรณ ชัยมงคล [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 20, 2015 12:22 AM
To: Hathaikan Iamlaong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Wipawan, ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและกลับมาส่ง จากประวัติส่วนตัวของคุณผมอาจให้คุณ 2 ทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการฝึกงานของคุณ. 1 ทรัพยากรมนุษย์และคนในการพัฒนาหน่วย2 ขายและการตลาดเรายังคงต้องการที่จะทำให้การนัดหมายกับคุณสำหรับการสัมภาษณ์ต่อไป หากคุณมีความสนใจในการฝึกงานกับเราในตำแหน่งที่แนะนำ (หนึ่ง) กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบโดยวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015 @ 1300 ได้รับการแต่งตั้งนั้นจะสามารถได้ทั้ง 25 หรือ 26 ในช่วงบ่ายค่ะ (เราจะพูดคุยกับคุณอีกครั้งเกี่ยวกับเวลาที่แน่นอนเมื่อคุณยืนยัน) ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือครูอ่าวPS ตอบเป็นภาษาไทยก็ได้นะคะยังงัยรบกวน แล้วตอบกลับภายในวันที่ 24 พ.ย. วิภาวรรณชัยมงคล [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 20 พฤศจิกายน, 2015 00:22 เรียน Hathaikan Iamlaong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณวิภาวรรณ

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและกลับมาส่ง จากประวัติของคุณ ผมจะให้คุณ 2 ตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการฝึกงานของคุณ
1 หน่วยพัฒนาทรัพยากรมนุษย์&คน
2 การขายการตลาด&

เราก็จะนัดกับคุณสำหรับการสัมภาษณ์ต่อไป ถ้าคุณมีความสนใจในการฝึกงานกับเราในการแนะนำตำแหน่ง ( 1 )กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบภายในวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015 @ 1300

นัดแล้วสามารถทั้ง 25 หรือ 26 ตอนบ่ายค่ะ ( เราจะคุยกับคุณอีกเรื่องเวลาที่แน่นอนเมื่อคุณยืนยัน )

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ



ปล . ครูเตอบเป็นภาษาไทยก็ได้นะคะยังงัยรบกวนตอบกลับว่าสนใจในตำแหน่งงานที่เสนอหรือไม่แล้วตอบกลับภายในวันที่ 24 พ . ย . ไม่เกินบ่ายโมงเพื่อการนัดหมายสัมภาษณ์ต่อไปค่ะ
: วิภาวรรณชัยมงคล [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน2015 12:22 am
: hathaikan iamlaong