Apple set to join Dow Jones replaci

Apple set to join Dow Jones replacing AT&T
Apple, the biggest US company by market value, will be included in the Dow Jones Industrial Average from 19 March.
It replaces AT&T, which first joined the US stock market barometer in 1916.
Despite being one of the most successful US firms, Apple was excluded from the Dow because its high stock price would have distorted the price-weighted index.
But a change in the structure of Visa shares, which is in the same sector, has made room for the iPhone maker.
From 18 March, Visa shares will be split four-for-one, which reduces the weighting of the information technology sector in the overall index.
"As the largest corporation in the world and a leader in technology, Apple is the clear choice for the Dow Jones Industrial Average," said David Blitzer, chairman of the Index Committee at S&P Dow Jones Indices.
Apple's own seven-for-one stock split last June also helped pave the way for it to join the Dow Jones.
The Dow Jones Industrial Average is calculated by taking the sum of the share prices of its 30 stocks and dividing the total by a number known as the Dow Divisor.
The divisor is continually adjusted to accommodate structural changes to companies and to maintain continuity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลตั้งเข้าแทนที่ Dow Jones AT & Tแอปเปิ้ล บริษัทสหรัฐที่ใหญ่ที่สุด โดยมูลค่าตลาด ที่จะรวมในค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมโจนส์ดาวจาก 19 มีนาคมมันแทน AT & T แรกที่เข้าร่วมบารอมิเตอร์ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ใน 1916แม้จะเป็นหนึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดเราบริษัท แอปเปิ้ลถูกแยกออกจากดาวเนื่องจากราคาหุ้นสูงจะมีผิดเพี้ยนดัชนีราคาถ่วงน้ำหนักแต่การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของหุ้นวีซ่า ซึ่งอยู่ในภาคเดียวกัน ทำห้องเครื่อง iPhoneจาก 18 มีนาคม วีซ่าหุ้นจะแบ่ง 4 ใน 1 ซึ่งลดน้ำหนักภาคเทคโนโลยีข้อมูลในดัชนีโดยรวม"บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นผู้นำในเทคโนโลยี แอปเปิ้ลเป็นตัวเลือกชัดเจนสำหรับดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย กล่าวว่า David Blitzer ประธานกรรมการดัชนี S แอนด์ P ดาวโจนส์ดัชนีแบ่งหุ้นหนึ่งในเจ็ดของ Apple เองเดือนมิ.ย.ยังช่วยปูทางสำหรับการรวม Dow Jonesดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ยถูกคำนวณ โดยใช้ผลรวมของราคาหุ้นของหุ้นของ 30 และหารผลรวม ด้วยรู้จักหมายเลขเป็นหารวตัวหารจะปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของบริษัท และ เพื่อรักษาความต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดแอปเปิ้ลที่จะเข้าร่วมดาวโจนส์เปลี่ยน AT & T
แอปเปิ้ล บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯโดยมูลค่าตลาดจะรวมอยู่ในค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์จาก 19 มีนาคม.
แทนที่ AT & T ซึ่งครั้งแรกที่เข้าร่วมบารอมิเตอร์ตลาดหุ้นสหรัฐในปี 1916.
แม้จะเป็นหนึ่งของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหรัฐ, แอปเปิ้ลได้รับการยกเว้นจาก Dow เนื่องจากราคาหุ้นที่สูงจะมีการบิดเบือนดัชนีราคาถ่วงน้ำหนัก.
แต่การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของหุ้นวีซ่าซึ่งอยู่ในกลุ่มเดียวกันได้ทำให้ห้องพักสำหรับการผลิต iPhone .
ตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคมหุ้นวีซ่าจะถูกแบ่งสี่สำหรับหนึ่งซึ่งจะช่วยลดน้ำหนักของภาคเทคโนโลยีสารสนเทศในดัชนีโดยรวม.
"ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นผู้นำในเทคโนโลยี, แอปเปิ้ลเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับการ ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ "เดวิดบลิทเซอร์ประธานของดัชนีคณะกรรมการที่ S & P ดัชนีดาวโจนส์. กล่าวว่า
แอปเปิ้ลของตัวเองเจ็ดสำหรับหนึ่งแตกหุ้นเมื่อเดือนมิถุนายนยังช่วยปูทางสำหรับมันที่จะเข้าร่วมดาวโจนส์.
อุตสาหกรรมดาวโจนส์ เฉลี่ยจะคำนวณโดยการผลรวมของราคาหุ้นที่ 30 หุ้นของตนและรวมหารด้วยจำนวนที่รู้จักในฐานะดาวโจนส์หาร.
หารจะมีการปรับอย่างต่อเนื่องเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างให้กับ บริษัท และเพื่อรักษาความต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลชุดเข้าร่วมดาวโจนส์แทน T
&ที่แอปเปิ้ล บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด เรา โดยมูลค่าตลาดจะอยู่ที่เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ จาก 19 มีนาคม ที่&
มันแทน ซึ่งก่อนเข้าตลาดหุ้นสหรัฐบารอมิเตอร์ในปี 1916 .
แม้จะเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุด บริษัท สหรัฐ , แอปเปิ้ล ถูกแยกออกจากดาว เพราะราคาของหุ้นสูงก็มีการบิดเบือนราคา
ถ่วงดัชนี .แต่การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของหุ้นวีซ่า ซึ่งอยู่ในกลุ่มเดียวกัน , มีห้องพักสำหรับเครื่อง iPhone .
จาก 18 มีนาคมหุ้นวีซ่าจะแบ่งสี่หนึ่งซึ่งช่วยในการลดน้ำหนักของภาคเทคโนโลยีสารสนเทศในดัชนีโดยรวม .
" เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ ผู้นำในเทคโนโลยี , แอปเปิ้ลเป็นทางเลือกที่ชัดเจนสำหรับการเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์" เดวิดกล่าวว่า Blitzer , ประธานคณะกรรมการดัชนี Dow Jones ดัชนีที่& P .
Apple เองเจ็ดหนึ่งหุ้นแยกเมื่อเดือนมิถุนายน นอกจากนี้ ยังช่วยปูทางให้กับ Dow Jones .
Dow Jones Industrial เฉลี่ยคำนวณโดยนำผลรวมของราคาหุ้นของหุ้นและหาร 30 ทั้งหมด โดยตัวเลขที่รู้จักกันเป็นดาว
ตัวหารมีตัวหารอย่างต่อเนื่องปรับเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเพื่อบริษัทและเพื่อรักษาความต่อเนื่อง .