Unless expressively stipulated in C

Unless expressively stipulated in Contract, neither Party shall be liable to the other Party for any claims, loss or liability arising out of or in connection with Contract for indirect or consequential damage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากที่กำหนดในสัญญา expressively บุคคลใดจะรับผิดชอบให้อีกฝ่ายหนึ่งเรียกร้อง สูญเสีย หรือความผิดที่เกิดขึ้นจาก หรือสัญญาในความเสียหายทางอ้อม หรืออัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ในสัญญาครุ่นคิดพรรคไม่ต้องระวางพรรคอื่น ๆ สำหรับการเรียกร้องใด ๆ สูญเสียหรือความรับผิดเกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับสัญญาสำหรับความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่ระบุไว้ในสัญญา Expressively ไม่ว่าพรรคจะต้องรับผิดชอบต่อบุคคลอื่น ๆสำหรับการเรียกร้องใด ๆการสูญเสียหรือหนี้สินที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาทางอ้อม หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมา