A leak-proof closure for a liquid c

A leak-proof closure for a liquid container having a threaded neck. A cap for the closure has internal threads which mate with those on the container neck. The cap has an annular skirt portion above or below the threaded section. The container neck has at least one annular sealing ring on its outer surface at such a level that the cap skirt portion fits circumjacent the ring when the cap is threaded onto the neck into closed position. The outer diameter of the ring and the inner diameter of the cap skirt are such that an interference fit therebetween is established. Preferably the sealing ring or rings have a sharp edge in order to provide substantially a line contact with the skirt portion. In a preferred and illustrated embodiment, co-operating means are provided on the cap and the container to make the closure child-proof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดกันรั่วสำหรับบรรจุของเหลวที่มีคอเธรด ฝาครอบสำหรับปิดเธรดภายในที่ผสมพันธุ์กับบนคอภาชนะได้ หมวกมีสัดส่วนกระโปรง annular เหนือ หรือ ใต้ส่วนเธรด คอภาชนะมีแหวนยาแนวรอยต่อ annular น้อยบนพื้นผิวภายนอกของดังกล่าวในระดับที่ว่า ส่วนกระโปรงหมวกเหมาะกับ circumjacent แหวนเมื่อหมวกเป็นเธรดบนคอในตำแหน่งปิด เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของแหวนและเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของกระโปรงหมวกได้ที่ therebetween รบกวนพอจะก่อตั้ง เด่นกว่าแหวนหรือแหวนยาแนวรอยต่อได้ขอบที่คมชัดเพื่อให้การติดต่อบรรทัดกับส่วนกระโปรงมาก ในลื่นที่ต้องการ และภาพประกอบ วิธีการปฏิบัติงานร่วมมีหมวกและภาชนะบรรจุต้องปิดเด็กพิสูจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดการรั่วไหลของหลักฐานสำหรับภาชนะบรรจุของเหลวที่มีคอเกลียว หมวกปิดมีหัวข้อภายในที่คู่กับผู้ที่อยู่ในคอภาชนะ หมวกมีส่วนกระโปรงวงแหวนด้านบนหรือด้านล่างของส่วนเกลียว คอภาชนะมีอย่างน้อยหนึ่งรูปวงแหวนปิดผนึกแหวนบนพื้นผิวด้านนอกที่ระดับดังกล่าวว่าส่วนฝาครอบกระโปรงพอดี circumjacent แหวนเมื่อฝาปิดเป็นเกลียวลงบนลำคอให้อยู่ในตำแหน่งปิด ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอกของแหวนและเส้นผ่านศูนย์กลางภายในของกระโปรงหมวกดังกล่าวว่ารบกวน therebetween พอดีเป็นที่ยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหวนแหวนปิดผนึกหรือมีขอบคมเพื่อให้มากติดต่อโฆษณาที่มีส่วนกระโปรง ในศูนย์รวมที่ต้องการและแสดงให้เห็นถึงวิธีการร่วมดำเนินงานมีไว้ในหมวกและภาชนะที่จะทำให้เด็กปิดหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดหลักฐานรั่วสำหรับภาชนะบรรจุของเหลวมีเกลียว ) ฝาสำหรับปิดได้ภายในกระทู้ที่คู่กับผู้ที่อยู่ในตู้คอ ฝากระโปรงมีเป็นส่วนเกลียวที่ด้านบนหรือด้านล่างของส่วนภาชนะคอมีอย่างน้อยหนึ่งชนิดแหวนปิดผนึกบนพื้นผิวด้านนอกของที่ระดับดังกล่าว ที่ฝากระโปรง ส่วนเหมาะกับ circumjacent แหวนเมื่อถอดฝาครอบเกลียวลงบนคออยู่ในตำแหน่งปิด เส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอกของแหวน และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในของฝากระโปรงเช่นว่าสัญญาณรบกวนพอดี therebetween คือตั้งขึ้นโดยเฉพาะการปิดผนึกแหวนหรือแหวนที่มีขอบคมเพื่อให้สามารถติดต่อกับกระโปรงส่วน ในที่ต้องการ และแสดงตน , ร่วมปฏิบัติการ หมายถึง ให้ฝาภาชนะเพื่อให้ปิดเด็กหลักฐาน