ขออภัยในความไม่สะดวก เราจะดำเนินการ

ขออภัยในความไม่สะดวก
เราจะดำเนินการแก้ไขเอกสารให้อย่างเร็วที่สุด เอกสารจะส่งถึงมือคุณภายในไม่ช้า
แต่ทั้งนี้ ขอรบกวนให้คุณ ส่งเอกสาร O/D ตัวจริงที่ไม่ถูกต้อง กลับมายังทางเรา เพื่อส่งคืนกรมศุลกากรต่อไป


As per my checking on Fedex tracking service, the original docs are processing in Da Nang city ( it's so far from HCM city, pls re-check with Fedex maybe they confused about the cgnee's address)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวก ขอรบกวนให้คุณส่งเอกสาร o / d ตัวจริงที่ไม่ถูกต้องกลับมายังทางเราเพื่อส่งคืนกรมศุลกากรต่อไป


ตามการตรวจสอบของฉันในการติดตามบริการเฟดเอ็กซ์เอกสารต้นฉบับจะประมวลผลในเมืองดานัง (มันไกลจากเมือง HCM กรุณาตรวจสอบอีกด้วย FedEx พวกเขาอาจจะสับสนเกี่ยวกับที่อยู่ของ cgnee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวก
เราจะดำเนินการแก้ไขเอกสารให้อย่างเร็วที่สุดเอกสารจะส่งถึงมือคุณภายในไม่ช้า
แต่ทั้งนี้ขอรบกวนให้คุณส่งเอกสาร O/D ตัวจริงที่ไม่ถูกต้องกลับมายังทางเราเพื่อส่งคืนกรมศุลกากรต่อไป


ตามการตรวจของฉันสอบติดตามบริการ Fedex ประมวลผลเอกสารต้นฉบับในเมืองดานัง (ก็ห่างไกลจากเมืองเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม ตรวจกรุณาสอบกับ Fedex อาจจะสับสนเกี่ยวกับที่อยู่ของ cgnee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวก
เราจะดำเนินการแก้ไขเอกสารให้อย่างเร็วที่สุ เอกสารจะส่งถึงมือคุณภายในไม่ช้า
แต่ทั้งนี้ขอรบกวนให้คุณส่งเอกสาร O / D ตัวจริงที่ไม่ถูกต้องกลับมายังทางเรา เพื่อส่งคืนกรมศุลกากรต่อไป


การตรวจสอบเป็นต่อของฉันในการติดตาม, FedEx ให้บริการ,ที่เดิมมีการประมวลผลเอกสารใน Da Nang เมือง(เป็นอย่างมากจาก HCM เมือง,โปรดอีกครั้ง - โปรดตรวจสอบกับ FedEx ,บางทีพวกเขาสับสนเกี่ยวกับ cgnee ของแอดเดรส)