in polluted milieus is well describ

in polluted milieus is well described in the literature (Raimundo
et al., 2004, 2010; Pierce et al., 2008; Semedo et al., 2012). Polycyclic
aromatic hydrocarbons (PAHs) are a group of over 500 different
ubiquitous compounds that are usually found in complex mixtures
(Kazerouni et al., 2001; McGrath et al., 2007; WHO, 2013). Some
PAHs are classed as persistent organic pollutants (WHO, 2013)
and sixteen are regarded as priority pollutants by US EPA (2005).
Several of the PAHs are referred to as endocrine disrupting chemicals,
with the most well-known marker of PAHs being benzo(a)-
pyrene (WHO, 2013). PAHs may affect a variety of biological
processes and can be potent cell mutagens and carcinogens (IARC,
2010; Karacik et al., 2009; WHO, 2013). In non-smokers and nonoccupationally
exposed populations, diet is the primary source of
human to PAHs, contributing to more than 70% of the total exposure
(Martorell et al., 2010, 2012; Moon et al., 2010). According
to The European Food Safety Authority (EFSA), the compound benzo(
a)pyrene cannot be maintained as the only PAH marker in seafood.
On September 2012 and following EFSA advice, the European
Commission published Regulation 835/2011 (European Commission,
2011) with new maximum permitted levels of benzo(a)pyrene
and the sum of benzo(a)pyrene, benz(a)anthracene,
benzo(b)fluoranthene and chrysene.
Ingestion of lower trophic level organisms is one of the most
important pathways for contaminants accumulation in squids
(Croxton et al., 2012). Both environmental and biological factors
may also be relevant (Raimundo et al., 2004; Maioli et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน milieus ปนเปื้อนจะอธิบายได้ดีในวรรณคดี (มุนโด
et al, 2004 2010.. เพียร์ซและอัล 2008. Semedo et al, 2012) โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน
(PAHs) เป็นกลุ่มของกว่า 500 สารประกอบที่แตกต่างกัน
แพร่หลายที่มักจะพบในส่วนผสมที่ซับซ้อน
(kazerouni et al, 2001;.. McGrath et al, 2007; ที่ 2013) บาง
พีเอเอชจะจัดว่าเป็นสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (ที่ 2013)
และสิบหกจะถือว่าเป็นสารพิษที่มีความสำคัญโดยเรา epa (2005)
หลาย PAHs จะเรียกว่าเป็นต่อมไร้ท่อกระทบสารเคมี
กับเครื่องหมายที่มีชื่อเสียงที่สุดของพีเอเอชเป็น Benzo (ก) -.
ไพรี (ที่ 2013) . PAHs อาจมีผลต่อความหลากหลายของกระบวนการทางชีวภาพ
และสามารถเป็นสารก่อกลายพันธุ์ของเซลล์ที่มีศักยภาพและสารก่อมะเร็ง (IARC, 2010
. karacik et al, 2009; ที่ 2013) ในผู้ไม่สูบบุหรี่และ nonoccupationally
ประชากรที่สัมผัสอาหารที่เป็นแหล่งที่มาหลักของมนุษย์ที่จะ
PAHs, เอื้อต่อการมากกว่า 70% ของการเปิดรับแสงรวม
(Martorell et al, 2010, 2012;.. ดวงจันทร์และคณะ, 2010)
ตามอำนาจความปลอดภัยของอาหารยุโรป (EFSA) Benzo สารประกอบ (
) ไพรีไม่สามารถรักษาเป็นเครื่องหมายฮึมเฉพาะในอาหารทะเล.
บนกันยายน 2012 และทำตามคำแนะนำ efsa, ยุโรป
คณะกรรมการการตีพิมพ์กฎระเบียบที่ 835/2011 (คณะกรรมาธิการยุโรป
2011) สูงสุดใหม่ในระดับที่ได้รับอนุญาตของ Benzo (ก) ไพรี
และผลรวมของ Benzo (ก) ไพรี, เบนซ์ (ก) แอนทรา,
Benzo (ข) และ flu​​oranthene chrysene
บริโภคของสิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่าระดับโภชนาการเป็นหนึ่งในเส้นทางมากที่สุด
สิ่งสำคัญสำหรับการสะสมสารปนเปื้อนในปลาหมึก
(Croxton และคณะ. 2012) สิ่งแวดล้อมและปัจจัยทางชีวภาพทั้งสอง
นอกจากนี้ยังอาจจะมีความเกี่ยวข้อง (มุนโดเอตแอล 2004.. Maioli et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายใน milieus เสียด้วยไว้ในวรรณคดี (Raimundo
et al., 2004, 2010 เพียร์ซ et al., 2008 Semedo et al., 2012) Polycyclic
หอมไฮโดรคาร์บอน (PAHs) คือ กลุ่มของมากกว่า 500 แตกต่าง
สารแพร่หลายที่มักจะพบในส่วนผสมที่ซับซ้อน
(Kazerouni และ al., 2001 Al. ร้อยเอ็ด McGrath, 2007 ที่ 2013) บาง
PAHs เป็น classed เป็นสารมลพิษอินทรีย์แบบผู้ 2013)
และ sixteen ถือเป็นสารมลพิษสำคัญ โดยเรา EPA (2005) .
ของ PAHs หลาย ๆ อย่างเป็นไร้ท่อควบเคมี,
มีเครื่องหมายที่รู้จักมากที่สุดของ PAHs ถูก benzo (a) -
ไพรีน (ผู้ 2013) PAHs อาจส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ
ประมวลผล และทำให้เซลล์มีศักยภาพ mutagens และสารก่อมะเร็ง (IARC,
2010 Karacik et al., 2009 ที่ 2013) สูบบุหรี่ และ nonoccupationally
สัมผัสประชากร อาหารเป็นแหล่งที่มาหลักของ
มนุษย์กับ PAHs สนับสนุนมากกว่า 70% ของความเสี่ยงรวม
(Martorell et al., 2010, 2012 ดวงจันทร์ร้อยเอ็ด al., 2010) ตาม
การยุโรปอาหารความปลอดภัยหน่วยงานจัดเก็บ (EFSA), ไพรีน benzo(
a) ผสมไม่รักษาเป็นเครื่องหมายละเดียวในทะเล
2555 กันยายน และ ตามคำแนะ นำของ EFSA ยุโรปที่
คณะกรรมการเผยแพร่ระเบียบ 835/2011 (ซี,
2011) กับสูงสุดใหม่ที่ได้รับอนุญาตระดับ benzo (ก) ไพรีน
และผลรวมของ benzo (a) ไพรีน แอนทราซีน (a) เบนซ์
benzo (b) fluoranthene และ chrysene
กินของสิ่งมีชีวิตระดับชั้นอาหารด้านล่างเป็นของ
มนต์สำคัญสำหรับสารปนเปื้อนสะสมในปลาหมึก
(Croxton et al., 2012) ปัจจัยสิ่งแวดล้อม และชีวภาพ
อาจจะเกี่ยวข้อง (Raimundo et al., 2004 Maioli et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานที่ธรรมดาของสิ่งแวดล้อมต่างๆปราศจากมลพิษมีที่ตั้งที่ดีตามที่อธิบายไว้ในเอกสาร(นายแพทย์ดาวน์
et al . 20042010 แทง et al . 2008 semedo et al . 2012 ) polycyclic
สถาบันวิจัยกลิ่นหอม( pahs )คือกลุ่มที่แตกต่างกันมากกว่า 500
ซึ่งจะช่วยได้สารประกอบที่พบได้ในคอมเพล็กซ์มีส่วนผสม
โดยปกติแล้ว( kazerouni et al . 2001 นิวยอร์กไทม์สเขียนบทวิจารณ์ตั้งข้อสังเกต et al . 2007 ที่ 2013 ) บางคน
pahs จะแบ่ง ประเภท เป็นมลพิษในอากาศอินทรีย์แบบต่อเนื่อง(ที่ 2013 )
สิบหกและเป็นมลพิษจากลำดับความสำคัญโดยเรา EPA ( 2005 )..
หลาย pahs เป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือต่อมไร้ท่อส่งผลกระทบต่อสารเคมี
พร้อมด้วยเครื่องหมายมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดของ pahs เป็น benzo ( A ) -
pyrene (ที่ 2013 ) pahs อาจส่งผลต่อความหลากหลายของ ชีวภาพ
กระบวนการและสามารถเซลล์แรง mutagens และ Pesticides (อาคารมอส.
2010 karacik et al . 2009 ที่ 2013 ) ในผู้ที่ไม่สูบบุหรี่และ nonoccupationally
ตามมาตรฐานการรับประทานอาหารจำนวนประชากรกว่าเผยเป็นแหล่งที่มาหลักของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยในการ pahs ช่วยให้มากกว่า 70% ของความเสี่ยงทั้งหมดที่
( martorell et al . 2010 2012 พระจันทร์ et al . 2010 ) ตาม
เพื่อความ ปลอดภัย ของอาหารแห่งยุโรป( EFSA )ผสม benzo (
) pyrene ที่ไม่สามารถได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีเป็นเครื่องหมายเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าเท่านั้นที่ในแบบอาหารซีฟู้ด.
ในเดือนกันยายน 2012 และต่อไปนี้:คำแนะนำ EFSA ตามแบบยุโรปที่
คณะกรรมการประกาศระเบียบ 835/2011 ( European Commission ,
2011 )พร้อมด้วยสูงสุดใหม่ได้รับอนุญาตให้ระดับของ benzo ( A ) pyrene
และจำนวนเงินของ benzo ( A ) pyrene ,เบนซ์( A ) anthracene ,
benzo ( B ), fluoranthene และ chrysene .
ทางเดินหายใจ:ต่ำกว่าระดับ trophic สิ่งมีชีวิตเป็นหนึ่งในส่วนสำคัญ
เส้นทางเดินเท้าเพื่อการสะสมสารปนเปื้อนในปลาหมึก
( croxton et al ., 2012 ) ทั้งสองด้านสิ่งแวดล้อมและปัจจัยทาง ชีวภาพ
อาจมีความเกี่ยวข้องด้วย(นายแพทย์ดาวน์ et al . 2004 maioli et al . 2010 )