MEMORAMDUMTo : All StaffFrom : Tere

MEMORAMDUM
To : All Staff
From : Terence Tay, HR
Date : 11 November
Subject : Annual Dinner and Dance
Our company is holding its Annual Dinner and Dance (D&D)party at Orchard Parade Hotel (refer to Figure A for more details) on 3 December, at 7 pm. This year, there are activities galore for. These activities include lucky draws, a magic show and even a “Singapore Idol” contest. With Gurmit aka Mr. Phua Chu Kang as emcee, you’ll be guaranteed lots of laughter. So don’t miss out on the fun!

We hope to see you soon. If you have any enquiries, please contact me at ext. 648

Figure

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

MEMORAMDUMถึง: พนักงานทุกคนจาก: เท Tay, HRวัน: 11 พฤศจิกายนเรื่อง: อาหารค่ำและเต้นรำ บริษัทของเราถือของค่ำและงานเต้นรำ (D & D) ที่โรงแรมออร์ชาร์ดพาเหรด (ดูรูป A รายละเอียดเพิ่มเติม) วันที่ 3 ธันวาคม 7 pm ปีนี้ มีกิจกรรมมากมายสำหรับ กิจกรรมเหล่านี้ได้แก่โชค การแสดงมายากล และแม้กระทั่งการประกวด "ไอดอลสิงคโปร์" มี Gurmit ที่ aka นายเพื่อ Chu Kang เป็น emcee คุณจะรับประกันเสียงหัวเราะมากมาย ดังนั้น อย่าพลาดกับความสนุกเราหวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อผมที่ ext. 648รูป

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

MEMORAMDUM
เรียนพนักงานทั้งหมด
จาก: Terence Tay, HR
วันที่: วันที่ 11 พฤศจิกายน
เรื่องอาหารค่ำประจำปีและการเต้นรำ
บริษัท ของเรามีการถือครองอาหารค่ำประจำปีและการเต้นรำ (D & D) งานปาร์ตี้ที่ Orchard Parade โรงแรม (โปรดดูที่รูปสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) 3 ธันวาคม ที่ 19:00 ในปีนี้มีกิจกรรมมากมายสำหรับ กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงผู้โชคดีจากการจับ, การแสดงมายากลและแม้กระทั่ง "สิงคโปร์ไอดอล" การประกวด ด้วย Gurmit aka นาย Phua จือคังเป็นพิธีกรคุณจะได้รับการรับประกันจำนวนมากของเสียงหัวเราะ จึงไม่พลาดโอกาสในการสนุก!

เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ หากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเราได้ที่ต่อ 648

รูป

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

memoramdum: เจ้าหน้าที่ทั้งหมดจาก : Terence Tay , ชม.วันที่ : 11 พฤศจิกายนหัวข้อ : อาหารค่ำประจำปีและการเต้นรำบริษัท โฮลดิ้งของอาหารค่ำประจำปีและเต้นรำ ( D & D ) พรรคที่โรงแรม Orchard Parade ( ดูรูปกับรายละเอียดเพิ่มเติม ) เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม เวลา 7 โมง ในปีนี้ มีกิจกรรมมากมายสำหรับ กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงการวาดโชคดี แสดงมายากล และแม้แต่ " สิงคโปร์ ไอดอล " การประกวด กับ gurmit aka คุณผัว ชู กัง เป็นผู้ดำเนินรายการ คุณจะรับประกันจำนวนมากของเสียงหัวเราะ ดังนั้นไม่พลาดความสนุก !เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อเราที่เราต่อรูป

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.