Dear Khun Nongluck,I was just infor

Dear Khun Nongluck,

I was just informed by KLM that KLTH will need to bear the full costs of Khun Stefan's reallocation which will be charged by UTS. In addition to my settle-in costs, the total expenses will be around 17,000 EUR. I guess the invoices (see attached) will be sent to KLTH not before January 2016 even though the expenses are related to 2015.

Can we provide for those expenses right now (in December 2015) to show them in our OR for this year?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนงลักษณ์, ผมได้รับแจ้งเพียงแค่ KLM KLTH ที่จะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของการจัดสรรคุณสเตฟานซึ่งจะมีการเรียกเก็บ UTS นอกจากนี้ในการชำระค่าใช้จ่ายในของฉันค่าใช้จ่ายรวมจะอยู่ที่ประมาณ 17,000 ยูโร ผมคิดว่าใบแจ้งหนี้ (ดูที่แนบมา) จะถูกส่งไป KLTH ไม่ก่อนมกราคม 2016 แม้ว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับในปี 2015 เราสามารถให้บริการสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านั้นในขณะนี้ (ในธันวาคม 2015) เพื่อแสดงให้พวกเขาในหรือของเราในปีนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนงลักษณ์

, ฉันทราบโดย KLM ที่ klth จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของ คุณสเตฟานจัดสรรซึ่งจะถูกเรียกเก็บโดย UTS . นอกจากจัดการของฉันในต้นทุน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 17 , 000 ยูโร ฉันเดาว่าใบแจ้งหนี้ ( เห็นที่แนบมา ) จะถูกส่งไป klth ก่อนมกราคม 2016 แม้ว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ 2015 .

เราสามารถให้บริการสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านั้นในขณะนี้ ( ธันวาคม 2015 ) เพื่อแสดงให้พวกเขาในของเราหรือสำหรับปีนี้