by Miss.Dawrong PraditphausaI am an

by Miss.Dawrong Praditphausa
I am anative of Thai , born in Rayong Province, Thailand in 1978.
I was interested in E.T.Engineering from the very beginning in high school, I elected
courses related to this field and upon entering Thailand university as afreshman .I
immediately declared E.T.Engineering as a freshman as my major.Thus I have obtained
a strong background and firm foundation which should provevaluable and useful for my
studies at the graduate level.
I am convinced that E.T.Engineering is anextremely important discipline, which holds
much promise for the further and ismuch needed now, especially in developing countries
such as my homeland. E.T.Technology is one of those areas which can help a country get
on its feet economically. It is one of the leaders in the movement towards modernization
and improvement currently underway in Thailand. After I receive the knowledgeand
Master’s degrees, I intend to return to Thailand and disseminate myknowledge through
working at E.T.Engineering industry.
I am interested in coming to your Institution in particular because I feel that you are most
qualified to teach me the things I want to learn. I realize that the education facilities
currently available in Thailand are inadequate to meet the demands of contemporary
scientific study. Therefore, I decided to come to Germany for Graduate University. Of the
university in Germany, yours has one of the finest reputations for outstanding scholarship
and accomplishment in my field, therefore I apply to you for admission.
My extracurricular activities have some bearing on my eligibility for entry to your graduate
university, so I will note them briefly here. I was involved insports especially basketball
playing, and also in the student government. I washeld the office of student body
treasure during my senior year. I was the volunteer in town developed camp I also
joined many special interest and service clubs and gained a reputation as acommunity
leader. ( I was the president of culture section and the president of social welfare
section). But as much as I enjoined all these outside activities I never let them interfere
with my main purpose, which was to be a good student.In fact, many of these had
direct bearing on my school work, and helped me increase my understand and
experience in management.
I studied hard and conscientiously in my university and will certainly continue to do so.
I feel confident that I am qualified to receive admittance to your university. My past
academic achievements along with my goals for the future should convince you that I do
have the ability and the will to succeed.
Aftergraduating , I work at ABC company thatteach me about E.T. testing , quality
assurance , quality control and manybuyer standards.
So I have special testing knowledge. Afterward in DEF company ,www.def.com . At here
I first started in the R&D engineer who responded the new development of
E.T.Technology. In part of E.T.Technology, We have to find the new innovation and new
design . Sometime wehave to apply the design and control the quality of new E.T. In
part of E.T.developing , We have the new development .Almost these new developments
,R&D section must test in lab and production ,then set up the regulation condition before
let the line production do. Then,I moved to be Technical sale in final buyer section . In
this position ,I have to response to control the quality product that is ordered by customer
and co-ordinate between plant and customer.
I have used spare time to study all the facets of E.T. Technology knowledge
to develop my working but as there is less technology and knowledge for advanced in this
field in Thailand. I decided that the best thing for me would be to seek further education
abroad. For this reason, I applied to your university in the master’s program in Master of
Science in E.T. Engineering .
Thank you very much for your courtesy and attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย miss.dawrong praditphausa
ผม anative ของไทยที่เกิดในจังหวัดระยองประเทศไทยในปี 1978.
ผมมีความสนใจใน etengineering จากจุดเริ่มต้นมากในโรงเรียนมัธยมที่ผมได้รับการเลือกตั้งหลักสูตร
ที่เกี่ยวข้องกับด้านนี้และที่เข้ามาในมหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทยเป็น afreshman. ฉัน
etengineering ประกาศทันทีเป็นนักศึกษาเป็น major.thus ของฉันฉันได้รับ
พื้นหลังที่แข็งแกร่งและมีรากฐานที่มั่นคงซึ่งควร provevaluable และมีประโยชน์สำหรับการศึกษาของฉัน
ในระดับบัณฑิตศึกษา.
ฉันเชื่อว่า etengineering เป็นวินัยที่สำคัญ anextremely ซึ่งถือ
สัญญามากสำหรับการต่อไปและจำเป็น ismuch ในขณะนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา
เช่นบ้านเกิดของฉัน ettechnology เป็นหนึ่งในพื้นที่เหล่านั้นซึ่งสามารถช่วยให้ประเทศได้รับ
เมื่อเท้าของเศรษฐกิจ มันเป็นหนึ่งในผู้นำในการเคลื่อนไหวต่อ
ทันสมัย​​และปรับปรุงปัจจุบันก้าวหน้าในประเทศไทย หลังจากที่ฉันได้รับ knowledgeand
ปริญญาโทปริญญาผมตั้งใจที่จะเดินทางกลับประเทศไทยและเผยแพร่ผ่าน myknowledge
ที่ทำงานในอุตสาหกรรม etengineering.
ฉันสนใจในสถาบันการศึกษาที่จะมาถึงของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะผมรู้สึกว่าคุณเป็นส่วนใหญ่
มีคุณสมบัติที่จะสอนฉันสิ่งที่ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ ฉันตระหนักดีว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการศึกษา
มีอยู่ในปัจจุบันในประเทศไทยมีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ร่วมสมัย
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะมาถึงประเทศเยอรมนีเพื่อจบการศึกษามหาวิทยาลัย จาก
มหาวิทยาลัยในประเทศเยอรมนีของคุณมีหนึ่งในชื่อเสียงที่ดีที่สุดสำหรับทุนการศึกษาที่โดดเด่น
และความสำเร็จในสาขาของฉันดังนั้นผมจึงใช้กับคุณสำหรับการเข้า.
กิจกรรมนอกหลักสูตรของฉันมีผลต่อคุณสมบัติของฉันบางอย่างสำหรับการเข้าสู่การศึกษาของคุณ
มหาวิทยาลัยดังนั้นฉันจะทราบได้ในเวลาสั้น ๆ ที่นี่ ผมมีส่วนร่วม insports บาสเกตบอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่น
และยังอยู่ในรัฐบาลของนักเรียน ผม washeld สำนักงานของนักเรียน
สมบัติในระหว่างปีอาวุโสของฉัน ผมเป็นอาสาสมัครอยู่ในค่ายพัฒนาเมืองฉันยัง
เข้าร่วมสนใจเป็นพิเศษจำนวนมากและบริการคลับและได้รับชื่อเสียงว่าเป็นผู้นำ acommunity
(i เป็นประธานของส่วนวัฒนธรรมและประธานของสวัสดิการสังคมส่วน
) แต่เท่าที่ผมกำชับทั้งหมดเหล่านี้กิจกรรมนอกฉันไม่เคยปล่อยให้พวกเขาเข้าไปยุ่ง
โดยมีวัตถุประสงค์หลักของฉันซึ่งจะเป็นความเป็นจริง student.in ดีหลายเหล่านี้มี
ผลโดยตรงต่อการทำงานของโรงเรียนของฉันและช่วยให้ฉันเข้าใจและเพิ่มประสบการณ์ในการบริหารจัดการ
ฉัน.
ผมเรียนอย่างหนักและเป็นเรื่องเป็นราวในมหาวิทยาลัยของฉันและแน่นอนว่าจะยังคงทำเช่นนั้น
ผมรู้สึกมั่นใจว่าผมมีคุณสมบัติที่จะได้รับการอนุญาตให้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยของคุณ ความสำเร็จที่ผ่านมา
วิชาการของฉันพร้อมกับเป้าหมายของฉันในอนาคตควรจะมั่นใจว่าผม
มีความสามารถและจะประสบความสำเร็จ. aftergraduating
ผมทำงานที่ บริษัท abc thatteach ฉันเกี่ยวกับ e.t. การทดสอบคุณภาพ
ประกันการควบคุมคุณภาพและมาตรฐาน manybuyer.
ดังนั้นผมจึงมีความรู้การทดสอบพิเศษ หลังจากนั้นใน บริษัท def, www.def.com ที่นี่
ก่อนผมเริ่มใน r &วิศวกร d ที่ตอบสนองต่อการพัฒนาใหม่ของ
ettechnology ในส่วนของ ettechnology เราต้องไปหานวัตกรรมใหม่และการออกแบบใหม่
บางครั้ง wehave ที่จะใช้การออกแบบและการควบคุมคุณภาพของใหม่ et ในส่วนของ
etdeveloping เรามีการพัฒนาใหม่. เกือบจะพัฒนาใหม่เหล่านี้
r &ส่วน d ต้องทดสอบในห้องปฏิบัติการและการผลิตแล้วตั้งค่าสภาพการควบคุมก่อนที่จะปล่อยให้
สายการผลิตทำ แล้วผมจะย้ายไปขายทางเทคนิคในส่วนของผู้ซื้อสุดท้าย
ในตำแหน่งนี้ฉันจะต้องตอบสนองต่อการควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการสั่งซื้อโดย
ลูกค้าและประสานงานระหว่างโรงงานและลูกค้า.
ฉันได้ใช้เวลาว่างในการศึกษาแง่มุมทั้งหมดของเอต ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีในการพัฒนา
การทำงานของฉัน แต่เป็นมีเทคโนโลยีน้อยและความรู้ขั้นสูงในสาขา
นี้ในประเทศไทย ฉันตัดสินใจว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผมที่จะไปหาที่ศึกษาต่อในต่างประเทศ
ด้วยเหตุนี้ผมนำไปใช้กับมหาวิทยาลัยของคุณในโปรแกรมปริญญาโทในหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิตใน et
วิศวกรรม.
ขอบคุณมากสำหรับความอนุเคราะห์และความสนใจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย Miss.Dawrong Praditphausa
ผม anative ไทย เกิดในประเทศไทย จังหวัดระยองในปี 1978
ผมสนใจใน E.T.Engineering จากเริ่มต้นในโรงเรียนมัธยม ฉันเลือก
หลักสูตรที่เกี่ยวข้อง กับฟิลด์นี้ และ เมื่อเข้ามหาวิทยาลัยไทยเป็น afreshmanฉัน
ทันทีประกาศ E.T.Engineering เป็นวิชาฯ เป็นวิชาของฉันจึง ได้รับ
พื้นหลังแข็งแรงและรากฐานของบริษัทที่ควร provevaluable และมีประโยชน์สำหรับฉัน
ที่จะสำเร็จการศึกษาระดับการศึกษา
ผมเชื่อว่า E.T.Engineering anextremely สำคัญวินัย ซึ่งมี
สัญญาสำหรับการเพิ่มเติมและ ismuch ที่จำเป็นในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนามาก
เช่นบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน E.T.Technology เป็นหนึ่งในพื้นที่ดังกล่าวซึ่งจะช่วยประเทศได้
เท้าของมันอย่างนั้น เป็นหนึ่งในผู้นำในการเคลื่อนไหวต่อตลอด
และปรับปรุงในขณะนี้ในประเทศไทยระหว่างดำเนินการ หลังจากที่ฉันได้รับการ knowledgeand
ปริญญา ฉันตั้งใจที่จะกลับไปไทย และสืบสาน myknowledge ผ่าน
ทำงานอุตสาหกรรม E.T.Engineering.
ฉันสนใจในการมาของสถาบันโดยเฉพาะเนื่องจากรู้สึกว่า คุณจะส่วนใหญ่
มีสอนฉันสิ่งที่ต้องการเรียนรู้ ตระหนักดีว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการศึกษา
อยู่ในประเทศไทยมีไม่เพียงพอกับความต้องการของสมัย
ศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้น ฉันตัดสินใจมาถึงเยอรมนีในบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัย ของ
มหาวิทยาลัยในเยอรมนี คุณมีหนึ่งย่อมดีที่สุดสำหรับทุนโดดเด่น
และสำเร็จในฟิลด์ของฉัน ดังนั้น ยื่นให้คุณชม
กิจกรรมโรงเรียนของฉันมีบางเรืองสิทธิของฉันในรายการของคุณบัณฑิต
มหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจะทราบพวกเขาสั้น ๆ ที่นี่ ผม insports เกี่ยวข้องโดยเฉพาะบาสเกตบอล
เล่น และ ในรัฐบาลนักเรียนขึ้น ฉัน washeld สำนักนักศึกษา
สมบัติของฉันปีอาวุโส ผมอาสาสมัครการพัฒนาเมืองแคมป์ฉันยัง
เข้าร่วมในประโยชน์และบริการคลับ และได้รับชื่อเสียงเป็น acommunity
ผู้นำ (เป็นประธานส่วนวัฒนธรรมและประธานสวัสดิการสังคม
ส่วน) แต่เท่าที่สั่งเหล่านี้ทั้งหมดภายนอกกิจกรรม ฉันไม่เคยให้ยุ่ง
มีวัตถุประสงค์หลักของฉัน ซึ่งที่จะเป็นนักเรียนที่ดีในความเป็นจริง มากมี
ตรงแบริ่งในงานโรงเรียน และช่วยเพิ่มเข้าใจฉัน และ
ประสบการณ์ในการจัดการ
ฉันเรียนหนัก และพักในมหาวิทยาลัยของฉัน และจะดำเนินการต่อไปอย่างแน่นอนดังนั้น
ฉันรู้สึกมั่นใจว่า ผมมีคุณสมบัติรับ admittance ของมหาวิทยาลัย ฉัน
มั่นเพื่อความสำเร็จกับเป้าหมายของฉันในอนาคตควรใจคุณว่า ทำ
มีความสามารถและจะสำเร็จ
Aftergraduating ทำงานที่ thatteach บริษัท ABC ฉันเกี่ยวกับ E.T. ทดสอบคุณภาพ
ประกัน การควบคุมคุณภาพ และมาตรฐาน manybuyer.
เพื่อให้มีความรู้พิเศษที่ทดสอบ หลังจากนั้นในข้อกำหนดบริษัท www.def.com ที่นี่
ฉันเริ่มครั้งแรกในวิศวกร R&D ที่ตอบ of
E.T.Technology พัฒนาใหม่ ในส่วนของ E.T.Technology เราต้องพบนวัตกรรมใหม่ และใหม่
ออกแบบ Wehave sometime ใช้การออกแบบและควบคุมคุณภาพของ E.T. ใหม่ ใน
ส่วน E.T.developing เรามีการพัฒนาใหม่เกือบเหล่านี้พัฒนาใหม่
, ส่วน R&D ต้องทดสอบในห้องปฏิบัติการและการผลิต แล้วตั้งเงื่อนไขบังคับก่อน
ให้ผลิตบรรทัดไม่ แล้ว ฉันย้ายจะ ขายทางเทคนิคในส่วนผู้ซื้อขั้นสุดท้าย ใน
ตำแหน่งมีการตอบสนองในการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อ โดยลูกค้า
และประสานระหว่างโรงงานและลูกค้า
ฉันได้ใช้เวลาว่างให้ศึกษาทุกแง่มุมของความรู้เทคโนโลยี E.T.
เพื่อพัฒนาการทำงานของฉันที่มีแต่จะน้อยกว่าเทคโนโลยีและความรู้ขั้นสูงใน
ในไทย ฉันตัดสินใจว่า สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันจะใคร่ศึกษาต่อ
ต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ ฉันใช้กับของหลักสูตรปริญญาโทในมหาวิทยาลัยของคุณ
ศาสตรวิศวกรรม E.T.
ขอบคุณมากครับสำหรับความเอื้อเฟื้อและความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยนางสาว dawrong praditphausa
ซึ่งจะช่วยผม anative ของไทย,เกิดในจังหวัดระยอง,ประเทศไทยในปี 1978 .
ผมก็มีส่วนได้เสียใน e . T .ทางวิศวกรรมจากที่เป็นอย่างมากโดยเริ่มในโรงเรียน,หลักสูตร
ซึ่งจะช่วยผมได้รับเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์นี้และเมื่อเข้าสู่ประเทศไทยมหาวิทยาลัย afreshman ..
ทันทีประกาศ e . T .วิศวกรรมเป็นไฮสคูลของฉันเป็นสำคัญ.ผมได้รับตอบแทน
ภาพ พื้นหลังที่แข็งแกร่งและรากฐานที่มั่นคงซึ่งจะ provevaluable และเป็นประโยชน์สำหรับ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาของฉันในระดับปริญญาโทได้.
ฉันเชื่อว่า e . T .ด้านวิศวกรรมมีวินัยสำคัญ anextremely ซึ่งถือ
ซึ่งจะช่วยให้มากสำหรับ ismuch และเพิ่มเติมที่จำเป็นในขณะนี้โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา
เช่นบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน E . T .เทคโนโลยีเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สามารถช่วยให้ประเทศได้
ในทางเศรษฐกิจ. เป็นหนึ่งในผู้นำในการเคลื่อนตัวสู่การก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่
และการปรับปรุงในขณะนี้กำลังเกิดขึ้นในประเทศไทย หลังจากที่ผมได้รับปริญญาของ knowledgeand
หลักที่ผมตั้งใจจะกลับเข้ามาในประเทศไทยและเผยแพร่ myknowledge ผ่าน
ซึ่งจะช่วยการทำงานที่ E . T .ด้านวิศวกรรม.
ผมสนใจในการมาสถาบันของท่านในเป็นพิเศษเนื่องจากผมรู้สึกว่าคุณมี
ตามมาตรฐานมากที่สุดมีคุณสมบัติในการสอนผมสิ่งที่ฉันต้องการเรียนรู้. ผมก็ตระหนักว่าสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆด้านการศึกษาที่
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานในปัจจุบันในประเทศไทยมีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของการศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์
ตามมาตรฐานแบบร่วมสมัย ดังนั้นผมตัดสินใจที่จะเข้ามาในประเทศเยอรมนีสำหรับระดับปริญญาโทมหาวิทยาลัย
ของมหาวิทยาลัยในประเทศเยอรมนีจึงมีหนึ่งในกิตติศัพท์ที่ดีที่สุดสำหรับทุนการศึกษาที่โดดเด่น
และความสำเร็จในฟิลด์ของฉันดังนั้นผมสามารถนำไปใช้กับคุณสำหรับการเข้าชม.
กิจกรรมนอกหลักสูตรของฉันมีแบริ่งบางอย่างในการได้รับสิทธิของฉันสำหรับการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย
ซึ่งจะช่วยให้ผมของคุณจะบันทึกไว้ชั่วครู่ที่นี่ ผมก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยโดยเฉพาะบาสเกตบอล insports
การเล่นและนอกจากนั้นยังอยู่ในรัฐบาลที่นักศึกษา ฉัน washeld Office ของนักเรียนตัว
สมบัติในระหว่างปีของฉัน ผมเป็นอาสาสมัครที่อยู่ในค่ายพัฒนาเมืองผมยัง
ตามมาตรฐานเข้าร่วมจำนวนมากพิเศษและจัดให้บริการคลับที่มีชื่อเสียงและได้รับเป็น acommunity
ผู้นำ. (ผมเคยเป็นประธานในส่วนทางวัฒนธรรมและประธานของสวัสดิการสังคม
มาตรา) แต่เท่าที่ผมบงการมรรคากิจกรรมต่างๆทางด้านนอกทั้งหมดนี้ผมไม่เคยเข้าไปแทรกแซง
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีวัตถุประสงค์หลักของเราซึ่งเป็นนักเรียนที่ดีในความเป็นจริงแล้วจำนวนมากในจำนวนนี้มี
เกี่ยวข้องโดยตรงในงานโรงเรียนของฉันและช่วยให้ผมเพิ่มความเข้าใจและประสบการณ์ของผม
ซึ่งจะช่วยในการจัดการ.
ฉันเรียนหนักและมีธรรมในใจในมหาวิทยาลัยของผมและจะยังคงทำต่อไปอย่างแน่นอน
ฉันมั่นใจได้ว่าฉันมีคุณสมบัติในการรับสถานแรกรับเพื่อไปยังมหาวิทยาลัยของคุณ อดีต
ซึ่งจะช่วยการศึกษาความสำเร็จของฉันพร้อมด้วยเป้าหมายของผมในอนาคตควรจะเชื่อคุณที่ผมทำ
ซึ่งจะช่วยให้มีความสามารถและที่จะประสบความสำเร็จ.
aftergraduatingผมทำงานในบริษัท ABC thatteach ฉันเกี่ยวกับ e . T .การทดสอบ คุณภาพ
การรับรองมาตรฐาน manybuyer และมีการควบคุม คุณภาพ .
ดังนั้นผมมีความรู้เกี่ยวกับการทดสอบพิเศษ หลังจากนั้นในบริษัทความละเอียดสูง www.def.com . ในครั้งแรกที่ผมมาที่นี่
เริ่มขึ้นในวิศวกร r&d ที่ตอบกลับการพัฒนาใหม่ของ T .เทคโนโลยี
E . ในส่วนของ e . T .เทคโนโลยีเราต้องพบกับนวัตกรรมใหม่และการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยได้รอสักครู่ wehave เพื่อใช้การออกแบบและควบคุม คุณภาพ ของ e . T .ใหม่
ตามมาตรฐานในส่วนของ e . T .การพัฒนาเรามีการพัฒนาใหม่.เกือบเหล่านี้พัฒนาการใหม่
ตามมาตรฐานส่วน r&d ต้องทดสอบในการผลิตและทดสอบแล้วตั้งค่า สภาพ การก่อน
ซึ่งจะช่วยให้การผลิตสายที่ทำ จากนั้นผมย้ายไปเป็นการขายทางด้านเทคนิคในส่วนผู้ซื้อครั้งสุดท้าย
ซึ่งจะช่วยในตำแหน่งนี้ฉันได้ในการตอบกลับในการควบคุม คุณภาพ สินค้าที่สั่งซื้อโดยลูกค้า
และประสานระหว่างลูกค้าและโรงงาน.
ฉันใช้เวลาสำรองเพื่อการศึกษาทุกแง่มุมของ e . T . เทคโนโลยีความรู้
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาการทำงานของผมแต่เมื่อมีความรู้และเทคโนโลยีไม่น้อยสำหรับขั้นสูงใน
ฟิลด์นี้ในประเทศไทย ผมตัดสินใจว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผมก็จะเป็นการแสวงหาการศึกษา
ในต่างประเทศด้วยเหตุผลนี้ผมนำมาใช้กับมหาวิทยาลัยของคุณในโปรแกรม MASTER SPEED ในหลักของ
ทางวิทยาศาสตร์ใน e . T . ทางด้านวิศวกรรม..
ขอขอบคุณมากที่คุณให้ความสนใจและบริการของคุณ.