Received your message advised ETA M

Received your message advised ETA Maptaphut P/S on 14/0600 Lt. duly noted with many thanks. We will pass your message to all parties concerns of same. Your berthing prospect on around 14/ PM.or 15 early AM. , accordingly to terminal pic advised.

Her berthing prospect will be on 14/PM. or 15 early AM. due to congestion and according terminal pic advised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อความของคุณ eta แนะนำมาบตาพุดพี / s ที่ 14/0600 lt สังเกตรับรองสำเนาถูกต้องด้วยขอบคุณมาก เราจะส่งข้อความของคุณไปยังทุกฝ่ายที่กังวลของเดียวกัน berthing โอกาสของคุณในรอบ 14/15 pm.or ต้น am , ตามรูปขั้วแนะนำ.

โอกาส berthing เธอจะอยู่ใน 14/pm หรือ 15 ต้น am เนื่องจากความแออัดและตามรูปขั้วแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับข้อแนะนำเอตากมาบตาพุด P/S บน 14/0600 วอร์เร็นดูแลไว้ขอบคุณมาก เราจะส่งข้อความให้ทุกฝ่ายกังวลของเหมือนกัน คุณ berthing โน้มบนประมาณ 14 / PM.or 15 เป็นต้น ตาม การรูปภาพสถานีควร

เธอโน้ม berthing จะ 14/น. หรือ 15 เป็นต้น แออัดและตามสถานีรูปภาพแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อความของคุณขอแนะนำให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยบตาพุด P / S บน 14/0600 .ต.ต.อำนาจกล่าวด้วยขอบคุณมาก เราจะผ่านข้อความของคุณที่จะส่งถึงข้อกังวลของทุกฝ่ายเดียวกัน ความหวังของคุณใน ภูมิอากาศ ประมาณ 14 โมงเย็น.หรือ 15 โมงเช้าตรู่. PIC จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบเพื่อไปยังอาคารโดยสาร.

ภูมิอากาศ ซึ่งเป็นความหวังของเธอจะเป็นเวลา 4 ทุ่ม 14 /หรือ 15 โมงเช้าตรู่เนื่องจากอาคารโดยสารตามความหนาแน่นของการใช้สัญญาณและ PIC แจ้งให้ทราบ