สวัสดี ผมเป็น ผู้ใช้งานจาก flash ni

สวัสดี ผมเป็น ผู้ใช้งานจาก flash nissin i40 (M4/3) จากประเทศไทย
ผมส่ง flash ไปเคลมกับดีลเลอร์ที่ประเทศไทยส่งแฟรช ตั้งแต่ 14/12/2015 โดยดีลเลอร์แจ้งว่าต้องส่งไปซ่อมต่างประเทศ
ณ ปัจจุบันยังไม่มีความคืบหน้า อยากรบกวนช่วยตรวจสอบด้วยครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hello, I am a user from nissin flash i40 (M4/3) from the country of Thailand.I send the claim to the dealer to flash that sent Thailand fraet country since 2/12/2015 by the dealer says needs repair, send it to foreign countries.At present, there is still no progress, Hi, help in monitoring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello, I am a regular user of flash nissin i40 (M4 / 3) from Thailand
, I sent a claim with flash Dealer sent to Thailand since 12/14/2015 Fraiche by dealers that have it serviced. overseas
, at Currently, there is no progress Want to help detect it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hello, I am a user from flash Nissin i40 (M4 / 3) from Thailand.I send flash to claim with dealers Thailand send flash, since 14 / 12 / 2015 โดยดี dealers report must be sent to repair the abroad.At present, no progress. Want to please review them.