Dear Parents of Year 6 students, My

Dear Parents of Year 6 students,

My name is Kevin McGee and I am the Head of the Secondary School at St Andrews Green Valley. In about one month your child will finish year 6 and no longer be a primary school student. I am therefore writing to you today to let you know the different things that are taking place to help get your child ready for their move into the Secondary School:

Year 6 students have already been given Year 7 buddies to help answer their questions about secondary. It is important that year 6 students are able to get a student's perspective on the transition from primary to secondary.
Year 7 buddies have already had a question and answer session with Year 6 students about the Year 6 Exhibition.
We plan, over the next month, to run more activities during morning tutor time and Mrs Greener will deliver a more formal presentation to year 6 once the Exhibition is completed.
Before the end of the school year, year 6 students will attend a Y7 – 9 morning assembly.
On Monday June 20 and Tuesday June 21 Year 6 students will have a day in secondary school so that they can meet future teachers and get the idea of moving more frequently from classroom to classroom.

On Monday June 13 from 3.40pm we are also holding a Parent and Student Meeting about moving up to Secondary School. We will discuss what is expected and how life might be different in Year 7. There will be opportunities for parents to ask questions about what will be studied and what can be done before August to make sure their child is as prepared as possible. We strongly encourage both parents and year 6 students to attend this meeting.

To give you a little taste of the events which take place in Secondary, here is the link to the May Edition of the Spotlight on Secondary Newsletter. http://vle.standrews-schools.com/newsletter/spotlight-on-secondary

In the meantime, if you have an specific questions please feel free to email me ([e-mail]) or our Key Stage 3 (Years 7 – 9) Coordinator Ruth Greener ([e-mail]).

Kind regards,

Kevin McGee
Assistant Head of School and Head of Secondar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนผู้ปกครอง 6 ปี ผมชื่อเควิน McGee และผมหัวของโรงเรียนมัธยมที่เซนต์แอนดรูกรีนวัลเลย์ ในหนึ่งเดือน เด็กจะจบ 6 ปี และไม่มีนักเรียนประถม ผมจึงเขียนคุณวันนี้เพื่อให้คุณทราบสิ่งต่าง ๆ ที่มีการดำเนินการช่วยให้ลูกของคุณพร้อมสำหรับการย้ายเข้าโรงเรียนมัธยม: นักเรียนปี 6 แล้วได้รับ 7 ปีเพื่อนที่ช่วยตอบคำถามของพวกเขาเกี่ยวกับมัธยม ได้ปีที่ 6 นักศึกษาจะได้รับมุมมองของนักเรียนในการเปลี่ยนแปลงจากหลักรอง เพื่อนปีที่ 7 แล้วมีเซสชันคำถามและคำตอบกับนักเรียน 6 ปีเกี่ยวกับงาน 6 ปี เราวางแผน ผ่านเดือนถัดไป การเรียกใช้เพิ่มเติมกิจกรรมในช่วงเช้าเวลาติวและนางโลกสีเขียวจะนำเสนออย่างเป็นทางการถึงปี 6 เมื่อเสร็จสิ้นการจัดนิทรรศการ ก่อนสิ้นปีการศึกษา นักศึกษาปีที่ 6 จะเข้า Y7 – เช้า 9 ประกอบ วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายนและวันอังคารที่ 21 มิถุนายน นักเรียน 6 ปีจะมีวันที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเพื่อให้พวกเขาสามารถพบครูในอนาคต และได้คิดย้ายบ่อยมากจากห้องเรียนกับห้องเรียน วันจันทร์ที่ 13 มิถุนายนจาก 40 น. เราจะยังถือหลักและประชุมนักเรียนเกี่ยวกับการย้ายขึ้นไปมัธยมศึกษา เราจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คาดและวิธีชีวิตอาจแตกต่างใน 7 ปี จะมีโอกาสให้ผู้ปกครองถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่จะศึกษา และจะทำอะไรได้ก่อนสิงหาคมให้แน่ใจว่าบุตรหลานของตนได้เตรียมความพร้อมเป็น เราสนับสนุนทั้งผู้ปกครองและนักเรียนปี 6 เพื่อเข้าร่วมประชุม เพื่อให้รสชาติเล็กน้อยของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับมัธยม นี่คือลิงค์อาจรุ่นถัดไปรองรับข่าวสาร http://vle.standrews-schools.com/newsletter/spotlight-on-secondary ในระหว่าง ถ้าคุณมีมีเฉพาะ คำถามโปรดการอีฉัน ([e-mail]) หรือ 3 ขั้นตอนสำคัญของเรา (ปีที่ 7 – 9) ผู้ประสานงานนางรูธโลกสีเขียว ([e-mail]) ด้วยความนับถือ Kevin McGeeผู้ช่วยหัวหน้าโรงเรียนและหัวหน้า Secondar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รักของปีที่ 6 นักเรียนชื่อของฉันคือเควิน McGee และผมหัวหน้าของโรงเรียนมัธยมที่เซนต์แอนดรูกรีนวัลเลย์ ในประมาณหนึ่งเดือนบุตรหลานของคุณจะเสร็จสิ้นในปีที่ 6 และไม่ได้เป็นนักเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา ดังนั้นผมจึงกำลังเขียนถึงคุณในวันนี้เพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่แตกต่างที่เกิดขึ้นจะช่วยให้บุตรหลานของคุณพร้อมสำหรับการย้ายของพวกเขาในโรงเรียนมัธยม: ปีที่ 6 นักเรียนที่ได้รับการกำหนด 7 ปีเพื่อนที่จะช่วยตอบคำถามของพวกเขาเกี่ยวกับรอง มันเป็นสิ่งสำคัญว่าปีที่ 6 นักเรียนจะสามารถที่จะได้รับมุมมองของนักเรียนในการเปลี่ยนผ่านจากชั้นประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษา. 7 ปีเพื่อนมีอยู่แล้วคำถามและคำตอบเซสชั่นกับปีที่ 6 นักเรียนเกี่ยวกับปีที่ 6 นิทรรศการ. เราวางแผนที่มากกว่าเดือนถัดไป . เพื่อให้ทำงานกิจกรรมมากขึ้นในช่วงเวลาที่ครูสอนพิเศษในตอนเช้าและนางกรีนเนอร์จะส่งงานนำเสนออย่างเป็นทางการมากขึ้นในปีที่ 6 ครั้งเดียวนิทรรศการจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนสิ้นปีโรงเรียนปีที่ 6 นักเรียนจะเข้าร่วม Y7 - ประกอบเช้า 9. ในวันจันทร์มิถุนายน 20 และวันอังคาร 21 มิถุนายนปีที่ 6 นักเรียนจะมีวันในโรงเรียนมัธยมเพื่อให้พวกเขาสามารถตอบสนองครูในอนาคตและได้รับความคิดในการเคลื่อนย้ายบ่อยครั้งมากขึ้นจากห้องเรียนไปที่ห้องเรียน. ในวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายนจาก 15:40 เรายังถือผู้ปกครองและนักเรียน การประชุมเกี่ยวกับการเดินขึ้นไปยังโรงเรียนมัธยม เราจะพูดถึงสิ่งที่คาดหวังและวิธีชีวิตอาจจะแตกต่างกันในปี 7. จะมีโอกาสสำหรับผู้ปกครองที่จะถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับการศึกษาและสิ่งที่สามารถทำได้ก่อนเดือนสิงหาคมถึงให้แน่ใจว่าลูกของพวกเขาเป็นที่เตรียมไว้เป็นไปได้ เราขอแนะนำให้ทั้งพ่อแม่และปีที่ 6 นักเรียนที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้. เพื่อให้คุณได้รสชาติเล็กน้อยของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับมัธยมศึกษาที่นี่คือการเชื่อมโยงไปยังพฉบับที่น่าสนใจในจดหมายข่าวรอง http://vle.standrews-schools.com/newsletter/spotlight-on-secondary ในขณะเดียวกันถ้าคุณมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงโปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉัน ([e-mail]) หรือขั้นตอนที่สำคัญของเรา 3 ( ปีที่ 7 - 9) ผู้ประสานงานกรีนเนอร์รูท ([e-mail]). ขอแสดงความนับถือเควิน McGee ผู้ช่วยหัวหน้าของโรงเรียนและหัวหน้า Secondar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ผู้ปกครองของนักเรียน ป. 6 ,ชื่อของฉันคือเควิน แมคกี และผมหัวของโรงเรียนมัธยมที่เซนต์แอนดรูวส์หุบเขาสีเขียว ในประมาณหนึ่งเดือน เด็กจะจบ 6 ปี และไม่ได้เป็นนักเรียนชั้นประถม ดังนั้นฉันจึงเขียนถึงคุณในวันนี้เพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งต่าง ๆที่จัดขึ้นเพื่อช่วยให้เด็กของคุณพร้อมสำหรับการย้ายเข้าไปในโรงเรียนมัธยมศึกษานักเรียนปี 6 ปี 7 ได้ให้เพื่อนช่วยตอบคำถามเรื่องรอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ปี 6 นักเรียนสามารถที่จะได้รับมุมมองของนักศึกษาในการเปลี่ยนจากประถมถึงมัธยมปี 7 เพื่อนมีคำถามและคำตอบกับเซสชันปี 6 นักเรียนปี 6 ได้จัดนิทรรศการเราวางแผนกว่าเดือนถัดไป เพื่อจัดกิจกรรมในเวลาเช้า และ นางเขียว ติวเตอร์จะส่งเสนออย่างเป็นทางการมากขึ้นถึง 6 ปี เมื่องานเสร็จก่อนการสิ้นสุดของปีโรงเรียน ปี 6 นักเรียนจะเข้าร่วม y7 –ประชุมตอนเช้า 9ในวันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน และวันอังคารที่ 21 มิถุนายน ปี 6 นักเรียนจะได้รับวันในโรงเรียนมัธยมเพื่อให้พวกเขาสามารถพบครูในอนาคตและได้รับความคิดของการย้ายบ่อย จากห้องเรียน ห้องเรียนในวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน จาก 3.40pm เรายังถือของผู้ปกครองและนักเรียน ประชุมเรื่องการย้ายขึ้นไประดับมัธยมศึกษา เราจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังและวิธีชีวิตอาจจะแตกต่างกันในปีที่ 7 จะมีโอกาสสำหรับผู้ปกครองที่จะถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่จะใช้และสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กของพวกเขาก่อนเดือนสิงหาคมเป็นเตรียมไว้เท่าที่จะเป็นไปได้ เราขอสนับสนุนให้พ่อแม่และปี 6 นักเรียนเพื่อเข้าร่วมการประชุมนี้เพื่อให้คุณได้รสชาติเล็ก ๆของเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นในรอง นี่คือลิงค์ไปยังอาจรุ่นเด่นในมัธยมศึกษา จดหมายข่าว http://vle.standrews-schools.com/newsletter/spotlight-on-secondaryในขณะเดียวกัน ถ้าคุณมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงโปรดส่งอีเมลถึงฉัน ( [e-mail] ) หรือกุญแจขั้นที่ 3 ( ปี 7 – 9 ) ประสานงานรูธสีเขียว ( rgreener @ เซนต์แอนดรูโรงเรียน . com )ประเภทความนับถือเควินแมคกีผู้ช่วยหัวหน้าของโรงเรียนและหัวหน้า secondar