1 IntroductionAccording to a global

1 Introduction
According to a global health report (2007), alcohol was responsible for 4% of the morbidity burden and 3.2% (1.8 million)
of global deaths in 2000. Among the 26 risk factors assessed by WHO, alcohol ranked fifth in terms of risk factors for
premature deaths and disabilities. In the year 2000, alcohol was the most important health risk factor in the Americas, in
developing countries, including Brazil and Mexico, as well as in developed countries like the United States and Canada.
Alcohol consumption in the Americas is approximately 40% higher than the global average, which may justify the fact that
the continent is the only region in the world where alcohol was ranked first as a risk factor for premature deaths and
disabilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1รายงานสุขภาพโลก (2007), แอลกอฮอล์เป็น 4% ของภาระ morbidity และ 3.2% (1.8 ล้าน)ตายทั่วโลกในปี 2000 ระหว่างปัจจัยเสี่ยง 26 ที่ประเมิน โดย แอลกอฮอล์อันดับห้าในปัจจัยเสี่ยงสำหรับเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและทุพพลภาพ ในปี 2000 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสี่ยงสุขภาพสำคัญที่สุดในอเมริกา ในประเทศกำลังพัฒนา รวมทั้งบราซิลและเม็กซิโก เช่นเป็นในการพัฒนาประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแอลกอฮอล์ในทวีปอเมริกาเป็นประมาณ 40% สูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก ซึ่งอาจจัดชิดขอบข้อเท็จจริงที่ทวีปเป็นพื้นที่เดียวในโลกที่แอลกอฮอล์เป็นอันดับแรกเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และความพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ตามรายงานสุขภาพในระดับโลก (2007), เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นความรับผิดชอบของ 4% ของภาระการเจ็บป่วยและ 3.2% (1,800,000)
ของการเสียชีวิตทั่วโลกในปี 2000 ท่ามกลางปัจจัยเสี่ยง 26 การประเมินโดยองค์การอนามัยโลก, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อันดับที่ห้าในแง่ของ ปัจจัยเสี่ยงต่อการ
เสียชีวิตก่อนวัยอันควรและความพิการ ในปี 2000 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นความเสี่ยงต่อสุขภาพที่สำคัญที่สุดปัจจัยในอเมริกาใน
ประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งบราซิลและเม็กซิโกรวมทั้งในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสหรัฐอเมริกาและแคนาดา.
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอเมริกาจะอยู่ที่ประมาณ 40% สูงกว่า เฉลี่ยทั่วโลกซึ่งอาจแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่า
ทวีปเป็นพื้นที่เดียวในโลกที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันดับแรกเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและ
ความพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
ตามรายงานสุขภาพโลก ( 2007 ) , แอลกอฮอล์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 4% ของความเจ็บป่วยมีภาระ และร้อยละ 3.2 ( 1.8 ล้าน )
ของการเสียชีวิตทั่วโลกในปี 2000 ระหว่าง 26 ปัจจัยเสี่ยงประเมินโดยใคร แอลกอฮอล์ อยู่ในอันดับที่ 5 ในแง่ของปัจจัยความเสี่ยง
การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และบุคคลที่มีความพิการ . ในปี 2000 , แอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสี่ยงสุขภาพสำคัญที่สุดในทวีปอเมริกา ใน
การพัฒนาประเทศ ได้แก่ บราซิล และเม็กซิโก เช่นเดียวกับในประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา และแคนาดา
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในทวีปอเมริกาประมาณ 40% สูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกซึ่งอาจพิสูจน์ความจริงที่ว่า
ทวีป เป็นภูมิภาคเดียวในโลกที่แอลกอฮอล์เป็นอันดับแรก เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการตายก่อนวัยอันควรและ
คนพิการ