For the digestion of samples for an

For the digestion of samples for analysis by GFAA or ICP-MS, add 10 mL of 1:1
HNO , mix the slurry, and cover with a watch glass or vapor recovery device. Heat the sample to 3
95EC ± 5EC and reflux for 10 to 15 minutes without boiling. Allow the sample to cool, add 5 mL of
concentrated HNO , replace the cover, and reflux for 30 minutes. If brown fumes are generated, 3
indicating oxidation of the sample by HNO , repeat this step (addition of 5 mL of conc. HNO ) over 3 3
and over until no brown fumes are given off by the sample indicating the complete reaction with
HNO . Using a ribbed watch glass or vapor recovery system, either allow the solution to evaporate 3
to approximately 5 mL without boiling or heat at 95EC ± 5EC without boiling for two hours. Maintain
a covering of solution over the bottom of the vessel at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับย่อยอาหารตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์โดย GFAA หรือ ICP MS เพิ่ม 10 มิลลิลิตรของ 1:1
HNO ผสมในสารละลาย และครอบคลุม ด้วยกระจกนาฬิกาหรือไออุปกรณ์กู้คืน ความร้อนตัวอย่างเป็น 3
95EC ± 5EC และกรดไหลย้อน 10-15 นาทีโดยไม่ต้องต้ม ให้ตัวอย่างเย็น เพิ่ม 5 mL ของ
เข้มข้น HNO แทนครอบคลุม และกรดไหลย้อน 30 นาที ถ้าสร้างควันสีน้ำตาล 3
แสดงการเกิดออกซิเดชันของตัวอย่างโดย HNO ทำซ้ำขั้นตอนนี้ (เพิ่ม 5 mL ของ conc. HNO) กว่า 3 3
และมากกว่าจนกระทั่งควันสีน้ำตาลไม่ได้ปิด โดยตัวอย่างที่แสดงปฏิกิริยาสมบูรณ์ด้วย
HNO ใช้ ribbed กระจกนาฬิกาหรือไอกู้ระบบ การอนุญาตให้โซลูชันการระเหย 3
ไปประมาณ 5 mL โดยไม่ต้องเดือดร้อนที่ 5EC ± 95EC โดยไม่ต้องต้มสองชั่วโมง รักษา
การนำโซลูชันผ่านด้านล่างของเรือตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการย่อยตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์โดย gfaa หรือ ICP-MS เพิ่ม 10 มล. 1 :
HNO ผสมสารละลาย และปกคลุมด้วยแก้วหรืออุปกรณ์การกู้คืนนาฬิกาไอน้ำ ความร้อนตัวอย่าง 3
95ec ± 5ec และย้อนสำหรับ 10 ถึง 15 นาที โดยไม่ต้องต้ม ให้ตัวอย่างที่เย็น เพิ่ม 5 ml
เข้มข้น HNO เปลี่ยนปก และย้อนไป 30 นาที หากควันสีน้ำตาลถูกสร้างขึ้น ,
3แสดงการเกิดออกซิเดชันของตัวอย่างด้วย HNO ทำซ้ำขั้นตอนนี้ ( เพิ่ม 5 ml เข้มข้น . HNO 3
) กว่าและมากกว่าจนกว่าไม่มีควันสีน้ำตาลจะได้รับออกโดยตัวอย่างที่แสดงปฏิกิริยาที่สมบูรณ์กับ
HNO . ใช้ยางดูกระจกหรือการกู้คืนระบบไอน้ำ ให้ปล่อยให้สารละลายระเหย 3
ประมาณ 5 มิลลิลิตร โดยการต้มหรือความร้อนที่ 95ec ± 5ec โดยไม่เดือดเป็นเวลาสองชั่วโมง รักษา
ครอบคลุมของโซลูชั่นผ่านด้านล่างของเรือตลอดเวลา