Dear...............................

Dear......................................,

I am writing to express my interest in your Japanese Sales Coordinator position. I am more than well equipped to handle this position with finesse, and have included my resume for your review.

I graduated with a Bachelor's Degree in Arts & Humanities, majoring in Language & Literature (Japanese), and a minor in Language & Literature (English), from ABC University in 2010. I gained excellent skills in both Japanese and English. After completing my studies, I have been working as a secretary for a Japanese Massage and Spa for about a year and a half. Working in this position provides me the opportunity to enhance my communication and relationship with customers’ skills. I’m hard working, professional and have outstanding communication and interpersonal skills. I have the ability to answer questions efficiently when dealing with clients in person and to maintain appropriate phone etiquette at all times.

In addition to managing documents, I believe that I can do well in the position of sales coordinator. Creating income for the company through communication skills is very interesting for me. Because both my education and experience have taught me to think on my feet and outside the box, I feel that I have garnered the necessary skills that would allow me to make a positive contribution to your organization and that joining your firm is the natural next step for me to take.

I would appreciate the opportunity to meet with you in person in order to share more about my background and the skills I would bring to your company. If you need any additional information, please contact me at [e-mail] or mobile phone 080-XXX-XXXX. I look forward to the opportunity to interview with …………Com., Ltd. (ชื่อบริษัท). Thank you for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear......................................,ผมเขียนแสดงดอกเบี้ยของฉันในตำแหน่งผู้ประสานงานขายญี่ปุ่นของคุณ ฉันกำลังติดตั้ง การจัดการตำแหน่งนี้ มีชั้นเชิง รวมประวัติการทำงานเพื่อตรวจทานดีกว่าจบการศึกษา ด้วยปริญญาตรีศิลปะและมนุษยศาสตร์ สาขาภาษา และวรรณคดี (ภาษาญี่ปุ่น), และวิชารองในภาษาและวรรณคดี (ภาษาอังกฤษ), มหาวิทยาลัย ABC ในปี 2553 ฉันได้รับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ หลังจากจบการศึกษาของฉัน ฉันได้ทำงานเป็นเลขานุการสำหรับญี่ปุ่นนวดและสปาเกี่ยวกับเป็นปีครึ่ง ทำงานในตำแหน่งนี้ให้ฉันมีโอกาสที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารและความสัมพันธ์กับลูกค้าทักษะของฉัน ฉันทำงานหนัก มืออาชีพ และมีมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารที่โดดเด่น สามารถตอบคำถามได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อทำงานกับลูกค้าบุคคล และรักษามารยาทในการโทรศัพท์ที่เหมาะสมทุกครั้งแล้วนอกจากการจัดการเอกสาร ฉันเชื่อว่า ฉันสามารถทำได้ดีในฐานะผู้ประสานงานขาย สร้างรายได้กับบริษัทผ่านทางการสื่อสารได้น่าสนใจมากสำหรับฉัน เนื่องจากการศึกษาและประสบการณ์การของฉันสอนฉันคิดว่า เท้าของฉัน และ นอกกล่อง ฉันรู้สึกว่า ฉันได้รวบรวมทักษะที่จำเป็นที่จะให้ฉันทำเพื่อองค์กรของคุณ และรวมของบริษัทของคุณเป็นขั้นตอนต่อไปธรรมชาติจะใช้ขอบคุณที่ให้โอกาสกับคุณคนร่วมเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและฉันจะให้บริษัทของคุณทักษะ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ [e-mail] หรือโทรศัพท์ 080-XXX-XXXX ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้สัมภาษณ์กับ... Com., Ltd. (ชื่อบริษัท) ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ...................................... , ฉันจะเขียนแสดงความสนใจของฉันในภาษาญี่ปุ่นของคุณ ขายตำแหน่งผู้ประสานงาน ฉันมากกว่าความพร้อมที่จะจัดการกับตำแหน่งที่มีกลเม็ดเด็ดพรายนี้และได้รวมงานของฉันสำหรับความคิดเห็นของคุณ. ผมจบการศึกษาปริญญาตรีสาขาศิลปะและมนุษยศาสตร์เอกภาษาและวรรณคดี (ญี่ปุ่น) และผู้เยาว์ในภาษาและวรรณกรรม ( ภาษาอังกฤษ) จากมหาวิทยาลัยเอบีซีในปี 2010 ฉันได้รับทักษะที่ยอดเยี่ยมทั้งในญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ หลังจากจบการศึกษาของฉันฉันได้รับการทำงานเป็นเลขานุการสำหรับนวดญี่ปุ่นและสปาประมาณปีครึ่ง การทำงานในตำแหน่งนี้ให้ฉันโอกาสที่จะเพิ่มการสื่อสารของฉันและความสัมพันธ์กับทักษะของลูกค้า ฉันทำงานหนักมืออาชีพและมีการสื่อสารที่โดดเด่นและทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ ฉันมีความสามารถในการที่จะตอบคำถามได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อต้องรับมือกับลูกค้าในคนและในการรักษามารยาทโทรศัพท์ที่เหมาะสมอยู่ตลอดเวลา. นอกเหนือจากการจัดการเอกสารที่ผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้ดีในตำแหน่งของผู้ประสานงานการขาย สร้างรายได้ให้กับ บริษัท ผ่านทักษะการสื่อสารที่เป็นที่น่าสนใจมากสำหรับผม เพราะทั้งการศึกษาและประสบการณ์ของฉันได้สอนให้ผมที่จะคิดเกี่ยวกับเท้าของฉันและนอกกรอบฉันรู้สึกว่าฉันได้รวบรวมทักษะที่จำเป็นที่จะช่วยให้ฉันเพื่อให้ผลในเชิงบวกให้กับองค์กรของคุณและที่ร่วมงานกับ บริษัท ของคุณเป็นขั้นตอนต่อไปตามธรรมชาติ สำหรับผมที่จะใช้เวลา. ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะพบกับคุณในคนเพื่อแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและทักษะที่ผมจะนำมาให้ บริษัท ของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ที่ [e-mail] หรือโทรศัพท์มือถือ 080-XXX-XXXX ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะสัมภาษณ์กับ ............ คอม. จำกัด (ชื่อ บริษัท ) ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

......................................

ที่รัก , ฉันเขียนเพื่อแสดงความสนใจในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงานการขายภาษาญี่ปุ่น ฉันเป็นมากกว่าพร้อมที่จะจัดการในตำแหน่งนี้กับลูกเล่น และได้รวมงานของฉันสำหรับความคิดเห็นของคุณ .

ผมจบปริญญาตรีศิลปศาสตร์&มนุษยศาสตร์เอกวรรณคดี&ภาษา ( ภาษาญี่ปุ่น ) และผู้เยาว์ในวรรณคดี&ภาษา ( ภาษาอังกฤษ )จากมหาวิทยาลัยเอบีซีใน 2010 ฉันได้รับทักษะที่ดีเยี่ยมในภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นและ . หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของฉันฉันได้ทำงานเป็นเลขาให้นวด ญี่ปุ่น และ สปา ประมาณปีครึ่ง ทำงานในตำแหน่งนี้จะให้ฉันโอกาสที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับทักษะของฉันและการสื่อสารของลูกค้า ฉันทำงานหนักมืออาชีพและมีการสื่อสารที่โดดเด่นและทักษะระหว่างบุคคล ฉันมีความสามารถที่จะตอบคำถามได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อการซื้อขายกับลูกค้าในคน และเพื่อรักษามารยาทในการใช้โทรศัพท์ที่เหมาะสมตลอดเวลา

นอกจากเอกสารการจัดการ ผมเชื่อว่า ผมสามารถทำได้ดีในตำแหน่งประสานงานขายสร้างรายได้ให้กับ บริษัท ผ่านทักษะในการสื่อสารที่น่าสนใจมากสำหรับฉัน เพราะผมได้ทั้งความรู้และ ประสบการณ์ได้สอนให้ฉันคิดเกี่ยวกับเท้าของฉันและนอกกล่อง ผมรู้สึกว่าผมได้รวบรวมทักษะที่จำเป็นที่จะช่วยให้ฉันเพื่อให้บวก บริจาคให้องค์กรของคุณและเข้าร่วมกับ บริษัท ของคุณ เป็น ธรรมชาติ ขั้นต่อไปเอา

ผมจะขอบคุณโอกาสที่จะพบคุณในคนเพื่อที่จะแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและทักษะที่ผมจะนำ บริษัท ของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมที่ [e-mail] หรือโทรศัพท์มือถือ 080-xxx-xxxx . ผมหวังว่าจะได้มีโอกาสสัมภาษณ์กับ . com . , Ltd . ( ชื่อบริษัท ) ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ