Millions of people depend on coral

Millions of people depend on coral reefs for their income and livelihoods. For example, the Great Barrier Reef alone contributes over $5 billion annually to Australia's economy . Coral reefs are particularly important for fisheries, tourism, and coastal protection, but also have high aesthetic values and some reefs have spiritual values. Climate change is considered a key threat to coral reefs and to marine fisheries. Climate-related events, such as increased sea surface temperatures (which can cause corals to bleach and die), can have profound impacts on coral reef ecosystems and the people that depend on them. To illustrate, in 1998, coral bleaching at an unprecedented scale caused widespread coral mortality across most of the western Indian Ocean, altering the goods and services provided by these reefs. Further east, in the central Indo-Pacific, Indonesia is expected to experience the most severe climate-related declines in total marine fisheries of any nation, with projected reductions of over 20% by 2055. Resource users may also have to adapt the ways that they use coral reefs in response to management measures that aim to make coral reefs more resilient to the impacts of climate change (for example, the creation of marine reserves that prohibit fishing). Thus, questions of critical importance to resource managers, stakeholders, and scientists alike are how
reef-dependant societies are being affected by, and what capacity they have to adapt to, climate change impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้านคนขึ้นอยู่กับปะการังสำหรับรายได้และวิถีชีวิตของพวกเขา ตัวอย่าง รทเดียวรวมกว่า $5 พันล้านปีเพื่อเศรษฐกิจของออสเตรเลีย ปะการังมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการประมง ท่องเที่ยว และป้องกันชายฝั่ง แต่ยัง มีค่าสูงความงาม และบางแท่งมีคุณค่าทางจิตวิญญาณ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถือเป็นภัยคุกคามสำคัญปะการัง และประมงทะเล เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ เช่นอุณหภูมิผิวหน้าทะเลเพิ่มขึ้น (ซึ่งอาจทำให้ปะการังฟอกสี และตาย), ได้ลึกซึ้งผลกระทบต่อระบบนิเวศแนวปะการังและคนที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา การแสดง ในปี 1998 ปะการังฟอกสีในระดับเป็นประวัติการณ์เกิดปะการังตายอย่างแพร่หลายทั่วทั้งมหาสมุทรอินเดียตะวันตก ดัดแปลงสินค้าและบริการจากประสบการณ์เหล่านี้ ตะวันออกเพิ่มเติม อินโด-แปซิฟิก อินโดนีเซียกลางคาดว่าประสบการณ์รุนแรงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศลดอัตราการรวมทางทะเลด้านการประมงของประเทศใดก็ตาม กับคาดการณ์ลดกว่า 20% โดย 2055 ยังผู้ใช้ทรัพยากรอาจต้องปรับวิธีการที่ใช้ปะการังในมาตรการการจัดการที่มุ่งเน้นการให้ปะการังความยืดหยุ่นมากขึ้นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (เช่น การสร้างของทะเลที่ห้ามตกปลา) ดังนั้น จึง มีคำถามสำคัญสำคัญผู้จัดการทรัพยากร เสีย และนักวิทยาศาสตร์เหมือนกันอย่างไร สังคมขึ้นต่อแนวปะการังได้รับผลกระทบจาก และกำลังการผลิตใดที่พวกเขาจะต้องคล้อย ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้านคนขึ้นอยู่กับแนวปะการังที่รายได้และการดำรงชีวิตของพวกเขา ตัวอย่างเช่นกับ Great Barrier Reef คนเดียวก่อ 5 $ พันล้านปีต่อเศรษฐกิจของออสเตรเลีย แนวปะการังที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการประมงการท่องเที่ยวและการป้องกันชายฝั่งทะเล แต่ยังมีคุณค่าความงามและแนวสูงบางรายที่มีคุณค่าทางจิตวิญญาณ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถือเป็นภัยคุกคามที่สำคัญในการแนวปะการังและการประมงทะเล เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศเช่นอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้น (ซึ่งอาจทำให้เกิดปะการังฟอกขาวและตาย) จะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อระบบนิเวศแนวปะการังและผู้คนที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา เพื่อแสดงให้เห็นในปี 1998 ปะการังฟอกขาวที่ระดับประวัติการณ์ที่เกิดการตายของปะการังอย่างกว้างขวางทั่วประเทศส่วนใหญ่ของมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเปลี่ยนสินค้าและการให้บริการโดยแนวปะการังเหล่านี้ ต่อไปทางทิศตะวันออกในภาคกลางอินโดแปซิฟิกอินโดนีเซียคาดว่าจะได้สัมผัสกับการลดลงที่รุนแรงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศในประมงทะเลรวมของประเทศใด ๆ ที่มีการลดคาดการณ์ไว้กว่า 20% โดยผู้ใช้ทรัพยากร 2055. นอกจากนี้ยังอาจมีการปรับวิธีการที่ พวกเขาใช้แนวปะการังในการตอบสนองต่อมาตรการการจัดการที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แนวปะการังที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (ตัวอย่างเช่นการสร้างเรือสำรองที่ห้ามการประมง)
ดังนั้นคำถามสำคัญของทรัพยากรผู้จัดการผู้มีส่วนได้เสียและนักวิทยาศาสตร์เหมือนกันว่าสังคมขึ้นอยู่กับแนวปะการังที่ได้รับผลกระทบจากและสิ่งที่พวกเขามีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้านคนขึ้นอยู่กับแนวปะการังสำหรับรายได้ของพวกเขาและสร้าง ตัวอย่างเช่น , Great Barrier Reef คนเดียวที่มีมากกว่า $ 5 พันล้านปีเพื่อเศรษฐกิจของออสเตรเลีย แนวปะการังที่สำคัญเพื่อการประมง การท่องเที่ยว และการป้องกันชายฝั่ง แต่ยังมีคุณค่าสูง และมีแนวปะการังที่มีคุณค่าทางจิตใจการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศถือว่าเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อแนวปะการัง และสัตว์น้ำทางทะเล สภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่น เพิ่มอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ( ซึ่งทำให้ปะการังฟอก และตาย ) , สามารถมีผลกระทบลึกซึ้งในระบบนิเวศแนวปะการัง และคนที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา ที่จะแสดงในปี 1998ปะการังฟอกขาวในระดับที่ยังไม่เคยมีมาก่อน ทำให้ปะการังตายที่แพร่หลายมากที่สุดของภูมิภาคมหาสมุทรอินเดียตะวันตก การเปลี่ยนสินค้า และบริการโดยแนวปะการังเหล่านี้ เพิ่มเติม ตะวันออก กลาง อินโดแปซิฟิกอินโดนีเซียคาดว่าจะได้สัมผัสบรรยากาศที่รุนแรงมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการลดลงในการรวมการประมงทะเลของประเทศใด พร้อมคาดลดลงกว่า 20% โดย 2598 .ผู้ใช้ทรัพยากรอาจต้องปรับวิธีที่พวกเขาใช้ในการตอบสนองต่อมาตรการจัดการแนวปะการังแนวปะการังที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ยืดหยุ่นมากขึ้น เพื่อศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ( ตัวอย่างเช่น การสร้างเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่ห้ามไม่ให้ตกปลา ) ดังนั้น คำถามสำคัญที่สำคัญต่อผู้เกี่ยวข้องผู้จัดการทรัพยากรและนักวิทยาศาสตร์เหมือนกันว่า
แนวพึ่งพาสังคมได้รับผลกระทบ และความจุอะไร พวกเขาต้องปรับตัวให้เข้ากับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ