By the late 1950s, television broad

By the late 1950s, television broadcasts of sporting events were commonplace. While radio broadcasts
were still popular, television offered something that radio never could: visuals of what the announcer
was describing. While most sports stories and scores were reported in newspapers and magazines, television
was catching up quickly. One of the precursors to today’s 24/7 sports channels was launched on April
29, 1961 – ABC’s “Wide World of Sports,” which was a weekly look at sports not often seen in America: surfing,
badminton, rodeo and curling, among others. The show’s introduction featured the now iconic line, “the
thrill of victory, and the agony of defeat,” accompanied by footage of ski jumper Vinko Bogataj’s gruesomely
botched jump. The show lasted 37 years, ending when longtime host Jim McKay declared it cancelled on
January 3, 1998 (McKay 207). Part of the reason behind the show’s cancellation was ABC’s affiliation with a
channel that had and would continue to change the world of sports journalism more than anything else: the
Entertainment and Sports Programming Network, or ESPN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมินิปลาย โทรทัศน์การออกอากาศของกีฬาก็ดาด ๆ ธรรมดา ขณะออกอากาศวิทยุก็ยังคงนิยม โทรทัศน์นำเสนอสิ่งที่วิทยุไม่เคย: ภาพของผู้ประกาศข่าวที่ว่ามีอธิบาย ในขณะที่สุดกีฬาเรื่องราว และมีรายงานคะแนนในหนังสือพิมพ์ และนิตยสาร โทรทัศน์ถูกจับขึ้นอย่างรวดเร็ว หนึ่ง precursors สถานีกีฬา 24/7 วันนี้ได้เปิดตัวในเดือนเมษายน29, 1961 – ของ ABC "ทั่วโลกของกีฬา ซึ่งเป็นกีฬาที่มักจะไม่เห็นในอเมริกาดูรายสัปดาห์: ท่องแบดมินตัน โรเดโอ และดัด ผม หมู่คนอื่น ๆ แนะนำการแสดงที่โดดเด่นขณะนี้สัญลักษณ์บรรทัด "ในความตื่นเต้นของชัยชนะ" และทุกข์ทรมานของความพ่ายแพ้ พร้อม ด้วยวิดีโอของจัมเปอร์สกี Vinko Bogataj ของ gruesomelyกระโดดอย่างลวก ๆ แสดงกินเวลา 37 ปี สิ้นสุดเมื่อโฮสต์ longtime McKay จิมประกาศจะยกเลิกใน3 มกราคม 1998 (McKay 207) ส่วนหนึ่งของเหตุผลอยู่เบื้องหลังการยกเลิกการแสดงเป็นสังกัดของ ABC กับการช่องที่มี และจะทำการเปลี่ยนแปลงโลกของ กีฬาวารสารศาสตร์มากกว่าสิ่งอื่นใด: การความบันเทิงและกีฬาในการเขียนโปรแกรมเครือข่าย หรือ ESPN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปลายปี 1950 ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของการแข่งขันกีฬาเป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่รายการวิทยุยังคงเป็นที่นิยม, โทรทัศน์ที่นำเสนอสิ่งที่ไม่เคยวิทยุ: ภาพของสิ่งที่ประกาศอธิบาย ขณะที่ส่วนใหญ่เรื่องราวกีฬาและคะแนนที่ได้รับรายงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร, โทรทัศน์ถูกจับขึ้นอย่างรวดเร็ว หนึ่งในสารตั้งต้นเพื่อวันนี้ 24/7 ช่องกีฬาที่เปิดตัวเมื่อวันที่29, ปี 1961 - เอบีซีของ "เวิลด์ไวด์สปอร์ต" ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ประจำสัปดาห์ที่กีฬาไม่ได้เห็นบ่อยในอเมริกา: ท่องแบดมินตันปศุสัตว์และดัดผมอื่นๆ ในกลุ่ม . แนะนำการแสดงที่โดดเด่นของเส้นที่โดดเด่นในขณะนี้ว่า "ความตื่นเต้นของชัยชนะและความทุกข์ทรมานของความพ่ายแพ้" พร้อมกับภาพของจัมเปอร์สกี Vinko Bogataj น่าสยดสยองของเรียบร้อยกระโดด แสดงกินเวลานาน 37 ปีซึ่งจะสิ้นสุดเมื่อเจ้าภาพมานานจิมแม็คเคย์ประกาศว่ายกเลิกไป3 มกราคม 1998 (แม็คเคย์ 207) เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการยกเลิกการแสดงที่เป็นความร่วมมือของเอบีซีที่มีช่องทางที่มีและจะยังคงที่จะเปลี่ยนโลกของการเขียนข่าวกีฬามากกว่าสิ่งอื่นใดคือความบันเทิงและกีฬาเครือข่ายการเขียนโปรแกรมหรืออีเอสพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายปี 1950 , สถานีโทรทัศน์กีฬาเป็นธรรมดา ในขณะที่วิทยุ
ยังนิยม , โทรทัศน์วิทยุเสนอบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคย : ภาพสิ่งที่ผู้ประกาศข่าว
ถูกอธิบาย ในขณะที่กีฬาส่วนใหญ่เรื่องราวและคะแนนการรายงานในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร โทรทัศน์
ถูกจับขึ้นอย่างรวดเร็วหนึ่งในบรรพบุรุษของวันนี้ 24 / 7 ช่องกีฬาเปิดตัวในเดือนเมษายน
29 , 1961 – ABC ของ " โลกของกีฬา " ซึ่งดูรายสัปดาห์ที่กีฬาไม่ได้มักจะเห็นในสหรัฐอเมริกา : ท่อง ,
แบดมินตัน , Rodeo และดัดผม , หมู่คนอื่น ๆ แนะนำตอนนี้เส้นสัญลักษณ์ของรายการแนะนำ "
ตื่นเต้นของชัยชนะและความทรมานจากความพ่ายแพ้" มีภาพกระโดดสกี vinko bogataj ก็น่ากลัว
ลวก กระโดด แสดงถึง 37 ปี สิ้นสุดเมื่อโฮสต์ จิม แม็คเคย์ เก่าแก่ ประกาศยกเลิก
3 มกราคม 2541 ( แม็คเคย์ 207 ) ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการยกเลิกการแสดงของคือ ABC ของความร่วมมือกับ
ช่องทางที่ได้และจะยังคงที่จะเปลี่ยนโลกของนักข่าวกีฬามากกว่าอย่างอื่น :
ความบันเทิงและเครือข่าย โปรแกรมกีฬาหรือ ESPN .