They illustrate this with two case

They illustrate this with two case studies: (1) the EndoTester—a virtual instrument-based quality control and technology assessment system for surgical video systems,
and (2) a VabVIEW-based wound measurement system. This chapter underscores the
application of clinical engineering in the research and design of diagnostic technologies.
The specialties of perinatology (DeFrancesco) (i.e., the care of the newborn before,
during, and after birth), has made tremendous strides over the last few decades, owing
largely to the rapid and simultaneous and synergistic advances in medical devices, pharmaceuticals,
and clinical procedures. The flow of patients through a typical facility is
described from prelabor, labor and delivery, and postpartum support areas. A typical floor
plan for a labor and delivery area and individual room layouts are described. Changes in
the patient environment (i.e., the building infrastructure) that have resulted in a safer and
more efficient environment are noted. The tertiary-care facility often incorporates neonatal
intensive care units and pediatric intensive care units to provide support for premature
infants and critically ill infants in outlying hospitals without adequate support facilities.
The special needs of security, data communications, climate control, medical gases, and
vacuum-power distribution to support perinatal care is described. Explanations are given
of most of the typical technologies such as maternal/fetal monitors, neonatal monitors,
incubators, radiant warmers, apnea monitors, phototherapy units, ventilators, ultrasonic
scanners, and the electronic medical record. The new therapeutic system of Inhaled Nitric
Oxide (INOvent) delivery and monitoring is described.
Goodman (Cardiovascular Techniques and Technology) begins with some anatomy and
discussion of cardiovascular disease. He then explains diagnostic technologies for cardiovascular
disease, including noninvasive static and stress tests in diagnostic offices
(e.g., electrocardiograms, phonocardiograms, and Holter monitors) and invasive diagnostic
tests in the cardiac catheterization laboratory (e.g., cardiac output monitors and cardiac
catheters). Hospital-based surgical interventions for cardiovascular disease in the
operating room and cardiac catheterization laboratory, such as angioplasty, are explained.
Cardiovascular care medical devices, including intra-aortic balloon pumps, cell savers,
pacemakers, and defibrillators, are addressed.
The next chapter, Beds, Wheelchairs, and Other General Hospital Devices, explains
that all medical devices must perform satisfactorily and must not pose a threat to patient
or operator safety. Clinical engineering departments have shied away from such low-tech
medical devices as beds, wheelchairs, and stretchers, perhaps because these items are not
sophisticated enough and because the skill level of the department’s staff members
exceeds that required to service these items. Case studies demonstrate that the failure or
misuse of the simplest general hospital medical devices can cause, and has caused, death
and serious injury. Dyro shows that by matching skills and tasks, a clinical engineering
department can cost-effectively manage these oft-forgotten devices to the benefit and
safety of the patient population.
In the last chapter, a methodology is presented for determining the cause of a medical
device malfunction. The generalized and systematic techniques recommended are effective
in troubleshooting all medical devices, whether large or small, costly or inexpensive,
mechanical or electrical, complicated or simple. The methodology applies to all causes of
apparent medical devi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาแสดงนี้ มีสองกรณีศึกษา: (1) EndoTester การ — เสมือนใช้เครื่องมือควบคุมคุณภาพและระบบการประเมินเทคโนโลยีการผ่าตัดระบบวิดีโอและ (2) ระบบการวัดตาม VabVIEW แผล บทนี้นี้มีการการประยุกต์ใช้วิศวกรรมการวิจัยและออกแบบเทคโนโลยีการวินิจฉัยทางคลินิกความพิเศษของ perinatology (DeFrancesco) (เช่น การดูแลทารกแรกเกิดก่อนในระหว่าง และ หลังคลอด), ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากส่วนใหญ่เพื่อความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และพร้อมกัน และทำงานร่วมกันในอุปกรณ์การแพทย์ ยาและกระบวนการทางคลินิก เป็นการไหลของผู้ป่วยผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปอธิบายจาก prelabor แรงงาน และจัดส่ง และหลังคลอดสนับสนุนพื้นที่ พื้นทั่วไปอธิบายแผนแรงงานและส่งมอบพื้นที่และรูปแบบแต่ละห้อง การเปลี่ยนแปลงแวดล้อมผู้ป่วย (เช่น สร้างโครงสร้างพื้นฐาน) ที่ทำให้ความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพที่ระบุไว้ สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลตติยมักจะรวมเอาทารกแรกเกิดกรมธนารักษ์และกุมารแพทย์ธนารักษ์เพื่อให้สนับสนุนสำหรับการคลอดก่อนกำหนดทารกและทารกป่วยในโรงพยาบาลรอบนอกไม่เพียงพอในการสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกความต้องการพิเศษของความปลอดภัย การสื่อสารข้อมูล ควบคุมอุณหภูมิ ก๊าซทางการแพทย์ และเครื่องดูดฝุ่นไฟฟ้าเพื่อสนับสนุนดูแลปริกำเนิดได้อธิบายไว้ ได้รับคำอธิบายส่วนใหญ่ของเทคโนโลยีโดยทั่วไปเช่นจอภาพมารดาทารก ทารกแรกเกิดจอภาพตู้อบ เครื่องอุ่นนมสดใส จอหยุดหายใจขณะ phototherapy หน่วย อัลตราโซนิก เครื่องระบายอากาศสแกนเนอร์ และเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ระบบการรักษาใหม่ของไนตริกออกไซด์สูดดมออกไซด์ (INOvent) ส่งมอบและการตรวจสอบอยู่Goodman (หัวใจเทคนิคและเทคโนโลยี) เริ่มต้น ด้วยกายวิภาคบางอย่าง และการสนทนาของโรคหลอดเลือดหัวใจ เขาอธิบายแล้วเทคโนโลยีวินิจฉัยหลอดเลือดหัวใจโรค รวมทั้ง noninvasive สถิตและการทดสอบปัญหาในสำนักงานวินิจฉัย(เช่น electrocardiograms, phonocardiograms และจอภาพ Holter) รุกรานวินิจฉัยการทดสอบในห้องปฏิบัติการใส่สายสวนหัวใจ (เช่น จอภาพแสดงผลหัวใจและหัวใจสายสวน) โรงพยาบาลตามแทรกแซงผ่าตัดโรคหัวใจในการห้องปฏิบัติการและห้องปฏิบัติการใส่สายสวนหัวใจ เช่นเลือด อธิบายเซลล์หัวใจดูแลอุปกรณ์การแพทย์ รวมถึงบอลลูนเอออร์ตาส่วนภายในเครื่องสูบน้ำ รักษาเครื่องกระตุ้น และเครื่องช็อกไฟฟ้า ระบุการต่อบท เตียง รถเข็น และ อุปกรณ์อื่น ๆ โรงพยาบาลทั่วไป อธิบายว่า อุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดต้องดำเนินการน่าพอใจ และต้องไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ป่วยหรือความปลอดภัย มีการเบือนหน้าหนีจากดังกล่าวจำแผนกวิศวกรรมทางการแพทย์อุปกรณ์ทางการแพทย์เป็นเตียง รถเข็น และเครื่องขยาย บางทีเนื่องจากรายการเหล่านี้ไม่ได้ทันสมัยเพียงพอ และเนื่องจากระดับทักษะของพนักงานของแผนกเกินกว่าที่ต้องการให้บริการสินค้าเหล่านี้ กรณีศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าความล้มเหลว หรือผิดวัตถุประสงค์ของโรงพยาบาลทั่วไปที่ง่ายอุปกรณ์ทางการแพทย์สามารถทำให้เกิด และ เกิด ตายและบาดเจ็บสาหัส Dyro แสดงให้เห็นว่า โดยการจับคู่ทักษะและงาน วิศวกรรมการทางคลินิกประหยัดค่าใช้จ่ายสามารถจัดการอุปกรณ์เหล่านี้ถูกลืมเพื่อประโยชน์ และความปลอดภัยของประชากรผู้ป่วยสุดท้ายบท วิธีแสดงการกำหนดสาเหตุของแพทย์ความผิดปกติของอุปกรณ์ เทคนิคทั่วไป และคำแนะนำที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาอุปกรณ์การแพทย์ทั้งหมด ไม่ว่าใหญ่ หรือเล็ก ค่าใช้จ่าย หรือราคาไม่ แพงเครื่องกล หรือไฟฟ้า ซับซ้อน หรือเรียบง่าย วิธีการใช้จากทุกสาเหตุของเทวีทางการแพทย์ที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาแสดงให้เห็นถึงนี้มีสองกรณีศึกษา: (1) EndoTester-เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการควบคุมคุณภาพและเทคโนโลยีระบบการประเมินเสมือนจริงสำหรับระบบวิดีโอผ่าตัด
และ (2) VabVIEW ตามระบบการวัดแผล ในบทนี้จะเน้นให้เห็นถึง
การประยุกต์ใช้วิศวกรรมทางคลินิกในการวิจัยและการออกแบบของเทคโนโลยีการวินิจฉัย.
พิเศษของ perinatology (DeFrancesco) (เช่นการดูแลทารกแรกเกิดก่อน
ระหว่างและหลังคลอด) มีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจาก
ส่วนใหญ่จะมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและพร้อมกันและทำงานร่วมกันในอุปกรณ์, ยา, การแพทย์
ขั้นตอนและทางคลินิก การไหลเวียนของผู้ป่วยผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปจะ
อธิบายจาก prelabor แรงงานและการส่งมอบและการสนับสนุนพื้นที่หลังคลอด พื้นทั่วไป
แผนสำหรับแรงงานและการส่งมอบพื้นที่และรูปแบบแต่ละห้องจะมีคำอธิบาย การเปลี่ยนแปลงใน
สภาพแวดล้อมของผู้ป่วย (เช่นการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน) ที่มีผลในความปลอดภัยและ
สภาพแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นมีการตั้งข้อสังเกต สิ่งอำนวยความสะดวกระดับอุดมศึกษาดูแลมักจะรวมเอาทารกแรกเกิด
หน่วยผู้ป่วยหนักและผู้ป่วยเด็กหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักที่จะให้การสนับสนุนสำหรับการคลอดก่อนกำหนด
ทารกและเด็กทารกที่ป่วยหนักในโรงพยาบาลที่ห่างไกลโดยไม่ต้องอำนวยความสะดวกการสนับสนุนอย่างเพียงพอ.
ความต้องการพิเศษของการรักษาความปลอดภัยการสื่อสารข้อมูล, เครื่องควบคุมอุณหภูมิก๊าซทางการแพทย์และ
สูญญากาศการกระจายอำนาจเพื่อสนับสนุนการดูแลปริอธิบายไว้ คำอธิบายจะได้รับ
มากที่สุดของเทคโนโลยีทั่วไปเช่นจอภาพมารดา / ทารกในครรภ์, จอภาพทารกแรกเกิด,
ตู้อบอุ่นกระจ่างใสตรวจสอบการหยุดหายใจขณะหน่วยส่องไฟ, พัดลมระบายอากาศ, อัลตราโซนิก
สแกนเนอร์และเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ระบบการรักษาใหม่สูดดมไนตริก
ออกไซด์ (INOvent) การส่งมอบและการตรวจสอบมีการอธิบาย.
กู๊ดแมน (เทคนิคหัวใจและหลอดเลือดและเทคโนโลยี) เริ่มต้นด้วยลักษณะทางกายวิภาคและ
การอภิปรายของโรคหัวใจและหลอดเลือด จากนั้นเขาก็อธิบายเทคโนโลยีการวินิจฉัยสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรครวมทั้งการรุกล้ำแบบคงที่และการทดสอบความเครียดในสำนักงานการวินิจฉัย
(เช่นคลื่นไฟฟ้า, phonocardiograms และจอภาพ Holter) และการวินิจฉัยการบุกรุก
การทดสอบในห้องปฏิบัติการสวนหัวใจ (เช่นการตรวจสอบการส่งออกการเต้นของหัวใจและการเต้นของหัวใจ
สายสวน) โรงพยาบาลตามการแทรกแซงการผ่าตัดโรคหัวใจและหลอดเลือดใน
ห้องผ่าตัดและห้องปฏิบัติการสวนหัวใจเช่น angioplasty จะอธิบาย.
ดูแลอุปกรณ์ทางการแพทย์หัวใจและหลอดเลือดรวมทั้งเครื่องสูบน้ำภายในหลอดเลือดบอลลูน, สกรีนเซฟมือถือ
เครื่องกระตุ้นหัวใจและเครื่องช็อกไฟฟ้าจะ addressed.
บทต่อไป เตียงรถเข็นและอื่น ๆ ทั่วไปโรงพยาบาลอุปกรณ์อธิบาย
ว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์ทุกคนจะต้องดำเนินการเป็นที่น่าพอใจและจะต้องไม่เป็นภัยคุกคามต่อผู้ป่วย
หรือผู้ประกอบการด้านความปลอดภัย แผนกวิศวกรรมทางคลินิกได้เบือนหน้าหนีจากดังกล่าวต่ำเทคโนโลยี
อุปกรณ์ทางการแพทย์เตียงรถเข็นเปลและบางทีอาจเป็นเพราะสินค้าเหล่านี้ไม่ได้
มีความซับซ้อนพอและเนื่องจากระดับทักษะของกรมพนักงาน
เกินกว่าที่จำเป็นต้องใช้ในการให้บริการรายการเหล่านี้ กรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าล้มเหลวหรือความ
ผิดของโรงพยาบาลทั่วไปที่ง่ายอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สามารถก่อให้เกิดและได้ก่อให้เกิดการเสียชีวิต
และได้รับบาดเจ็บสาหัส Dyro แสดงให้เห็นว่าทักษะและงานจับคู่วิศวกรรมทางคลินิก
แผนกสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการอุปกรณ์เหล่านี้มักจะลืมที่จะได้รับประโยชน์และ
ความปลอดภัยของผู้ป่วย.
ในบทที่ผ่านมาวิธีการที่จะนำเสนอในการพิจารณาสาเหตุของการแพทย์
อุปกรณ์ ความผิดปกติ. เทคนิคทั่วไปและเป็นระบบที่แนะนำที่มีประสิทธิภาพ
ในการแก้ไขปัญหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ทุกคนไม่ว่าใหญ่หรือเล็กหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่แพง
กลหรือไฟฟ้าที่มีความซับซ้อนหรือง่าย วิธีการที่นำไปใช้กับทุกสาเหตุของ
เทพทางการแพทย์ที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาแสดงนี้กับสองกรณีศึกษา : ( 1 ) endotester-a เสมือนที่ใช้ในการควบคุมระบบคุณภาพและการประเมินเทคโนโลยีสำหรับระบบวิดีโอศัลยกรรมตาม( 2 ) ระบบการวัด vabview แผลตาม บทนี้ขีดการประยุกต์ใช้ทางคลินิกในการวิจัยและออกแบบเทคโนโลยีการวินิจฉัยพิเศษของ perinatology ( defrancesco ) ( เช่น การดูแลทารกแรกเกิดก่อนระหว่างและหลังคลอด ) ได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากส่วนใหญ่ไปอย่างรวดเร็วและพร้อมกันและส่งเสริมความก้าวหน้าในอุปกรณ์ทางการแพทย์ , ยา ,และกระบวนการทางคลินิก การไหลของผู้ป่วยผ่านสถานที่ทั่วไปคืออธิบายจาก prelabor แรงงานและการจัดส่ง และหลังคลอด สนับสนุนพื้นที่ พื้นทั่วไปวางแผนสำหรับแรงงานและการจัดส่งสินค้า พื้นที่และผังห้องจะอธิบาย การเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วยสภาพแวดล้อม ( เช่น การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ปลอดภัยและมีผลในสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะถูกบันทึกไว้ . ศูนย์ตติยภูมิมักประกอบด้วยเด็กแรกเกิดหน่วยไอซียูกุมารเวชศาสตร์หน่วยอภิบาลผู้ป่วยหนักและให้การสนับสนุนแก่ก่อนวัยอันควรทารกและทารกแรกเกิดระยะวิกฤตในโรงพยาบาลที่ห่างไกล ไม่มีเครื่องสนับสนุนที่เพียงพอความต้องการพิเศษของการรักษาความปลอดภัยข้อมูล การสื่อสาร การควบคุมอากาศ ก๊าซทางการแพทย์ และสุญญากาศจำหน่ายเพื่อสนับสนุนการดูแลทารกจะอธิบาย คำอธิบาย จะได้รับที่สุดของเทคโนโลยีโดยทั่วไปเช่นมารดา / ทารกทารกจอภาพ , จอภาพตู้อบ , สุพรรณ อุ่น apnea จอภาพ , ส่องไฟหน่วยเครื่องช่วยหายใจ อัลตราโซนิกสแกนเนอร์ และเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ . ระบบใหม่ของการสูดดม ไนตริกออกไซด์ ( inovent ) การส่งมอบและการอธิบาย .กู๊ดแมน ( เทคนิคระบบหัวใจและหลอดเลือดและเทคโนโลยี ) เริ่มต้นด้วยบางและกายวิภาคศาสตร์การอภิปรายของโรคหัวใจและหลอดเลือด จากนั้นเขาก็อธิบายเทคโนโลยีวินิจฉัยหัวใจและหลอดเลือดโรค รวมทั้ง noninvasive สถิตและการทดสอบความเครียดการในสำนักงาน( เช่น electrocardiograms phonocardiograms , และจอภาพ holter ) และ invasive วินิจฉัยทดสอบในห้องปฏิบัติการสวนหัวใจ ( เช่น ตรวจสอบการทำงานของหัวใจ และหัวใจหลอดสวน ) ตามโรงพยาบาลหรือผ่าตัดโรคหัวใจในห้องผ่าตัดและห้องปฏิบัติการสวนหัวใจ เช่น angioplasty , อธิบายอุปกรณ์ทางการแพทย์ การดูแลหัวใจและหลอดเลือด รวมทั้งภายในของปั๊มบอลลูน , เซฟเวอร์เซลล์อุปกรณ์ไฟฟ้า และ ซื้อ มีระบุบทต่อไป เตียง รถเข็น และอุปกรณ์ทั่วไปโรงพยาบาลอื่น ๆ อธิบายว่าที่อุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดจะต้องดำเนินการต่อเนื่อง และต้องไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อผู้ป่วยหรือเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย แผนกวิศวกรรมทางคลินิกได้ shied ห่างจากเทคโนโลยีต่ำ เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เตียง , รถเข็น , stretchers , บางทีอาจเป็นเพราะรายการเหล่านี้จะไม่มากพอ เพราะระดับทักษะของพนักงานของแผนกเกินกว่าที่ต้องบริการ รายการเหล่านี้ การศึกษาแสดงให้เห็นว่า ความล้มเหลว หรือใช้ง่ายทั่วไปโรงพยาบาลอุปกรณ์ทางการแพทย์สามารถให้ และได้เกิด ตายและ การบาดเจ็บที่ร้ายแรง dyro แสดงให้เห็นว่าโดยการจับคู่ทักษะและงานวิศวกรรมทางคลินิกแผนกต้นทุนมีประสิทธิภาพการจัดการเหล่านี้บ่อยๆลืมอุปกรณ์เพื่อผลประโยชน์ความปลอดภัยของผู้ป่วย ประชากรในบทสุดท้าย วิธีการเสนอเพื่อกำหนดสาเหตุของการแพทย์ความผิดปกติของอุปกรณ์ แบบทั่วไป และระบบเทคนิคที่แนะนำที่มีประสิทธิภาพในอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดแก้ไขปัญหาไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ราคาแพง หรือราคาไม่แพงเครื่องกล หรือไฟฟ้า ยากหรือง่าย วิธีการที่ใช้กับทุกสาเหตุของเทวี แพทย์ ปรากฏ