Facilities for members with disabil

Facilities for members with disabilities

Entrance offering level access into the building from Mason’s Yard via a platform lift, with trained staff on hand to assist with its operation if required – 2 wheelchair-accessible lifts between them serve all reading rooms and the majority of floors in the Central Stack, St James’s Building, and T.S. Eliot House
Wheelchair-accessible enquiry and service counter
Specific reader spaces or areas may be booked in advance for those with access-related needs
Accessible toilets in the basement reached via the main lift – Portable induction loop at Reception
Video screen reader available for those with visual impairments
Magnifying glasses available on request
Staff are always available to retrieve books and deliver them to wherever needed within the Library

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสมาชิกทุพพลภาพเข้าเสนอระดับการเข้าถึงอาคารจากลานของ Mason ผ่านแพลตฟอร์มลิฟท์ มีการฝึกอบรมพนักงานในการดำเนินการถ้าจำเป็น – ลิฟท์รถเข็นได้ 2 การให้บริการห้องอ่านหนังสือทั้งหมดและส่วนใหญ่ของชั้นใน กองกลาง เซนต์ James อาคาร และ T.S. เอเลียตบ้านสอบถามรถเข็นได้และเคาน์เตอร์บริการอ่านเฉพาะช่องว่างหรือพื้นที่อาจล่วงหน้าสำหรับผู้ที่มีความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงเข้าห้องน้ำชั้นใต้ดินถึงผ่านยกหลัก – วงเหนี่ยวนำแบบพกพาที่แผนกต้อนรับตัวอ่านหน้าจอแสดงผลสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องสามารถขอขยายแว่นตาพนักงานพร้อมให้เรียกหนังสือ และจัดส่งให้ทุกที่ที่ต้องการในไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกให้กับสมาชิกที่มีความพิการระดับการเข้าถึงการเสนอขายทางเข้าเข้าไปในตัวอาคารจากลานเมสันผ่านทางยกเวทีโดยมีพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมในมือที่จะช่วยให้มีการดำเนินการในกรณีที่จำเป็น - 2 ลิฟท์รถเข็นคนพิการที่สามารถเข้าถึงระหว่างพวกเขาให้บริการห้องอ่านทั้งหมดและส่วนใหญ่ของชั้นใน กองกลางอาคารเซนต์เจมส์และทีบ้านสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเข้าถึงรถเข็นคนพิการและการบริการที่เคาน์เตอร์ช่องว่างของผู้อ่านที่เฉพาะเจาะจงหรือพื้นที่ที่อาจจะมีการจองล่วงหน้าสำหรับผู้ที่มีความต้องการการเข้าถึงที่เกี่ยวข้องกับห้องน้ำที่สามารถเข้าถึงได้ในชั้นใต้ดินเข้าถึงได้ผ่านทางยกหลัก- วงเหนี่ยวนำแบบพกพา ที่แผนกต้อนรับอ่านหน้าจอวิดีโอที่มีอยู่สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาแว่นตาขยายตามคำขอพนักงานพร้อมเสมอที่จะดึงหนังสือและส่งพวกเขาไปทุกที่ที่ต้องการภายในห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสำหรับสมาชิกที่พิการ

เข้าเสนอระดับการเข้าตึกจากเมสันหลาผ่านแพลตฟอร์มลิฟท์ที่มีการฝึกอบรมพนักงานในมือเพื่อช่วยในการดำเนินงานของ หากต้องการรถเข็น– 2 ลิฟท์ระหว่างพวกเขาให้บริการทุกห้องอ่านหนังสือและส่วนใหญ่ของอาคารในกองกลาง อาคารเซนต์เจมส์และครับ อีเลียต บ้าน
รถเข็นสอบถามและเคาน์เตอร์เซอร์วิส
เฉพาะผู้อ่านเป็นหรือพื้นที่ที่อาจจะจองล่วงหน้าสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงความต้องการ
ห้องน้ำสามารถเข้าถึงได้ในชั้นใต้ดินถึงผ่านทางหลักและการยกแบบห่วงที่แผนกต้อนรับ
อ่านหน้าจอวิดีโอสามารถใช้ได้สำหรับผู้ที่มีตาพร่ามัวตามสั่ง

แว่นขยายเจ้าหน้าที่พร้อมเสมอที่จะรับหนังสือและส่งพวกเขาไปทุกที่ที่ต้องการภายในห้องสมุด