This month PNP found many case cont

This month PNP found many case containers damaged and claim from our customers.
The factory survey also found that container was not in good conditions such as oil stain mark on the floor. Smelling, small hole at the wall and soft-floor.

We strongly request again since when we come to meeting with Carrier in Penang.
On discussion we requested an upgrade container for 40 feet high cube and can loading maximum at 28 tons.
Our product is heavy and we loaded by forklift at N.W. 28 tons.

A container should be strong floor and any doubt we will took photo and feedback to DHL/Carrier.
If container can’t use for the shipment then we will reject under Carrier cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนนี้ PNP ที่พบในกรณีภาชนะบรรจุเสียหาย และเรียกร้องจากลูกค้าของเรา
สำรวจโรงงานนอกจากนี้ยังพบภาชนะที่ไม่ใช่ในสภาพดีเช่นน้ำมันติดเครื่องหมายบนพื้น หอม เล็กรูที่ผนังและอ่อน-ชั้น

เราขอร้องอีกครั้งตั้งแต่เมื่อเรามาพบกับผู้ขนส่งในปีนัง
อภิปราย เราขอเก็บเกรดของลูกบาศก์สูง 40 ฟุตและสามารถโหลดสูงสุดที่ 28 ตัน.
ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นหนัก และเราโหลด โดยรถที่ N.W. 28 ตัน

คอนเทนเนอร์ควรมีพื้นแข็ง และใด ๆ สงสัยเราจะเอาภาพและคำติชมกับ DHL / ผู้ขนส่ง
ถ้าภาชนะไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่ง แล้วเราจะปฏิเสธภายใต้ต้นทุนขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนนี้ PNP พบภาชนะบรรจุที่หลายกรณีที่เกิดความเสียหายและเรียกร้องจากลูกค้าของเรา
สำรวจโรงงานยังพบว่าภาชนะที่ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีดังกล่าวเป็นเครื่องหมายคราบน้ำมันบนพื้น กลิ่น, รูเล็ก ๆ ที่ผนังและพื้นนุ่มเราขอขออีกครั้งตั้งแต่เมื่อเรามาถึงการประชุมกับผู้ขนส่งในปีนังในการอภิปรายที่เราร้องขอภาชนะอัพเกรด 40 ฟุตลูกบาศก์สูงและโหลดสูงสุด 28 ตันที่สามารถผลิตภัณฑ์ของเรา หนักและเราโหลดโดยยกที่ NW 28 ตันภาชนะควรจะเป็นชั้นที่แข็งแกร่งและไม่ต้องสงสัยเราจะเอาภาพและข้อเสนอแนะเพื่อ DHL / Carrier ใดถ้าภาชนะที่ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งแล้วเราจะปฏิเสธภายใต้ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนนี้ หลายกรณีพบตู้คอนเทนเนอร์ PNP เสียหาย และเรียกร้องจากลูกค้าของเรา .
สำรวจโรงงานยังพบว่าภาชนะที่ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่ดี เช่น น้ำมัน คราบรอยบนพื้น ดม , รูเล็ก ๆที่ผนังและพื้นนุ่ม

เราขอเรียกร้องอีกครั้งเมื่อพวกเรามาประชุมกับผู้ให้บริการใน ปีนัง
ในการสนทนาที่เราต้องการอัพเกรดคอนเทนเนอร์ 40 ฟุตลูกบาศก์ และสามารถบรรทุกสูงสุดที่ 28 ตัน
ผลิตภัณฑ์ของเราจะหนักและเราโหลด โดยรถที่ n.w. 28 ตัน

ภาชนะควรพื้นแข็งแรง และสงสัยใด ๆเราจะถ่ายรูปและข้อเสนอแนะให้ DHL / .
ถ้าภาชนะที่ไม่สามารถใช้สำหรับ การจัดส่งเราจะปฏิเสธ
ภายใต้ต้นทุนขนส่ง