Also looking at adults, David Cutle

Also looking at adults, David Cutler and colleagues
argue that the mushrooming of fastfood
restaurants is just part and parcel of an
overall change in technology, with tastier
treats becoming available at lower cost and
greater convenience.54 They point to snacking
as the key source of increased energy intake
for adults. As noted, though, there is little
evidence for a direct effect of snacking on
children’s obesity. The change in the food
market that remains in play, however, is portion
size. As noted, all but the youngest children
will eat more when offered larger portions.55
Looking at convenience foods (both
fast foods and other foods packaged for single-serving
consumption), Lisa Young and
Marion Nestle document increases in portion
sizes.56 For 181 products they can identify
the date when portion sizes were increased.
Throughout the 1970s portion sizes of those
products increased rarely—fewer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง มองที่ผู้ใหญ่ David Cutler และเพื่อนร่วมงานโต้เถียงที่ mushrooming fastfoodร้านอาหารเป็นเพียงส่วนหนึ่งและพัสดุของการโดยรวม เปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยี ไหนขนมที่เป็นต่ำกว่าต้นทุน และconvenience.54 มากกว่าที่จะชี้ไปยังอาหารว่างเป็นแหล่งสำคัญของการบริโภคพลังงานเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ ตามที่ระบุไว้ แม้ว่า มีน้อยหลักฐานสำหรับผลกระทบโดยตรงของอาหารว่างในโรคอ้วนในเด็ก การเปลี่ยนแปลงในอาหารตลาดที่อยู่ในการเล่น อย่างไรก็ตาม เป็นส่วนขนาด ตามที่ระบุไว้ ทั้งแต่เด็กอายุน้อยที่สุดจะกินเพิ่มเติมเมื่อเสนอ portions.55 ใหญ่ดูที่อาหารสะดวก (ทั้งสองอาหารและอาหารอื่น ๆ บรรจุในบริการเดียวปริมาณการใช้), หนุ่มสาว Lisa และมารี Nestle เอกสารเพิ่มในส่วนผลิตภัณฑ์ sizes.56 ใน 181 สามารถระบุวันเมื่อมีเพิ่มขนาดส่วนตลอดทศวรรษ 1970 ส่วนขนาดของผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นน้อยมากซึ่งน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมองหาที่ผู้ใหญ่เดวิดดและเพื่อนร่วมงาน
ยืนยันว่าเป็นดอกเห็ดของอาหารจานด่วน
ร้านอาหารเป็นเพียงส่วนหนึ่งและพัสดุของ
การเปลี่ยนแปลงโดยรวมในด้านเทคโนโลยีที่มีรสชาติ
ถือว่ากลายเป็นมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าและ
convenience.54 มากขึ้นพวกเขาชี้ไปอาหารว่าง
เป็นแหล่งสำคัญของ การบริโภคพลังงานที่เพิ่มขึ้น
สำหรับผู้ใหญ่ ดังที่ระบุไว้ แต่มีน้อย
หลักฐานสำหรับผลโดยตรงของอาหารว่างบน
โรคอ้วนเด็ก การเปลี่ยนแปลงในอาหาร
ตลาดที่ยังคงอยู่ในการเล่น แต่เป็นส่วนที่
ขนาด ดังที่ระบุไว้ทั้งหมด แต่เด็กที่อายุน้อยที่สุด
ที่จะกินมากขึ้นเมื่อเสนอ portions.55 ขนาดใหญ่
มองไปที่อาหารที่สะดวก (ทั้ง
อาหารจานด่วนและอาหารอื่น ๆ ที่บรรจุสำหรับการให้บริการเดียว
บริโภค), ลิซ่าหนุ่มและ
การเพิ่มขึ้นของแมเรียนเอกสารเนสท์เล่ในส่วน
sizes.56 สำหรับ 181 ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสามารถระบุ
วันที่ขนาดส่วนเพิ่มขึ้น.
ตลอดปี 1970 ขนาดส่วนของผู้
ผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นไม่ค่อยน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังมองผู้ใหญ่ เดวิด คัตเลอร์ และเพื่อนร่วมงาน
ยืนยันว่า mushrooming ของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด
เป็นเพียงส่วนหนึ่งและพัสดุของการเปลี่ยนแปลงโดยรวมเทคโนโลยี

ถือว่าเป็นใช้ได้ กับรสชาติที่ลดต้นทุนและเพิ่ม convenience.54 พวกเขาชี้ไปที่ขนม

เป็นแหล่งที่มาหลักของพลังงานที่เพิ่มขึ้นการบริโภค
สำหรับผู้ใหญ่ ตามที่ระบุไว้ , แม้ว่าจะมีน้อย
หลักฐานสำหรับผลโดยตรงของอาหารว่างบน
เด็กโรคอ้วน การเปลี่ยนแปลงในอาหาร
ตลาดที่ยังคงอยู่ในการเล่น แต่เป็นส่วนขนาด

ตามที่ระบุไว้ แต่เด็กที่อายุน้อยที่สุด
จะกินมากขึ้นเมื่อได้รับส่วนใหญ่มองอาหารความสะดวกสบาย ( 55

รวดเร็วอาหารและอาหารอื่น ๆทั้งชุดสำหรับการแสดงเดี่ยว
การบริโภค ) และ ลิซ่า ยังมาเรียน เนสท์เล่ ในส่วนเอกสารเพิ่ม

ขนาด56 สำหรับ 181 ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสามารถระบุ
วันที่ส่วนขนาดเพิ่มขึ้น
ตลอด 70 ส่วนขนาดของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น
เพิ่มขึ้นแทบน้อยลง