This article was aimed at the meani

This article was aimed at the meaning, background and the model to organize social

welfare of aging people in Thailand. The meaning “Social Welfare” in several aspects can be

concluded that the system of social service about the defending, solving problem,

developing and encouraging social stability in order to respond foundation necessity of

people. Helping them to have good quality of life and to be rely on themselves thoroughly.

It’ll be fair and standardized about education, healthiness, residence, work, income,

recreation, justice process and general social services. Being done by considering dignity and

humanity of the rights they must receive. And they can participate in every kind of social

welfare in every level. Social welfare organization in Thailand is initiated from assistance

system informally inside their families, relatives and communities. Later, the changing of

economics, social and politics cause direction of giving service into integration welfare and to

be social welfare. Nowadays, there are four forms of social welfare for the aging people in

Thailand: social security, public assistance, social service and the assistance of people sector.

In addition, the findings from the study are that social welfare organization for Thai aging

people encounters a lot of problems and obstacles such as 1) lack of integration continually

which means that there is separation between health and social work spreading

responsibilities in many sectors. 2) lack of implementing appropriate policy. 3) Insufficiency of

budget and lack of personnel in charging of aging people. And 4) social welfare organized by

government is not enough for aging people’s need and cannot respond all the problem of

aging people. But the main issue is that their descendants and people in their families don’t

have enough awareness for them. In conclusion, we can say that social welfare organization

for aging people must have the integration from several sectors : public sector, private sector

and people sector in order to support the increased continually of aging people to have the

good quality of life and to be valuable persons of the social and nation as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้มุ่งเป้าไปที่ความหมายพื้นหลังและรูปแบบในการจัดระเบียบทางสังคมสวัสดิการของริ้วรอยคนที่อยู่ในประเทศไทย ความหมาย "สวัสดิการสังคม" ในหลายแง่มุมที่สามารถสรุปได้ว่าระบบของการบริการทางสังคมเกี่ยวกับการป้องกันการแก้ปัญหาการพัฒนาและการส่งเสริมความมั่นคงทางสังคมในการที่จะตอบสนองต่อความจำเป็นของมูลนิธิคน ช่วยให้พวกเขาที่จะมีคุณภาพชีวิตที่ดีและเพื่อให้พึ่งพาตัวเองได้อย่างทั่วถึง. มันจะเป็นธรรมและมาตรฐานเกี่ยวกับการศึกษา, สุขภาพ, ที่อยู่อาศัย, การทำงานรายได้นันทนาการกระบวนการยุติธรรมทั่วไปและบริการสังคม ถูกดำเนินการโดยคำนึงถึงศักดิ์ศรีและความเป็นมนุษย์สิทธิที่พวกเขาจะต้องได้รับ และพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในทุกชนิดของสังคมสวัสดิการทุกระดับ องค์กรสวัสดิการสังคมในประเทศไทยจะเริ่มจากความช่วยเหลือของระบบอย่างไม่เป็นทางการภายในครอบครัวของพวกเขาญาติและชุมชน ต่อมาการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจสังคมและทิศทางการเมืองสาเหตุของการให้บริการออกเป็นสวัสดิการบูรณาการและเพื่อเป็นสวัสดิการสังคม ปัจจุบันมีสี่รูปแบบของสวัสดิการสังคมสำหรับคนริ้วรอยในประเทศไทย:. ประกันสังคมช่วยเหลือประชาชน, บริการทางสังคมและความช่วยเหลือของภาคประชาชนนอกจากนี้ผลการวิจัยจากการศึกษาที่องค์กรสวัสดิการสังคมสำหรับริ้วรอยไทยคนพบ ปัญหามากและอุปสรรคเช่น 1) การขาดการบูรณาการอย่างต่อเนื่องซึ่งหมายความว่ามีการแยกระหว่างสุขภาพและงานสังคมสงเคราะห์การแพร่กระจายความรับผิดชอบในหลายภาคส่วน 2) การขาดของการดำเนินนโยบายที่เหมาะสม 3) ไม่เพียงพอของงบประมาณและการขาดบุคลากรในการเรียกเก็บเงินของคนที่ริ้วรอย และ 4) สวัสดิการสังคมจัดโดยรัฐบาลไม่เพียงพอสำหรับริ้วรอยความต้องการของผู้คนและไม่สามารถตอบสนองทุกปัญหาของคนริ้วรอย แต่ปัญหาหลักคือการที่ลูกหลานและคนในครอบครัวของพวกเขาไม่ได้มีความตระหนักในพอสำหรับพวกเขา โดยสรุปเราสามารถพูดได้ว่าองค์กรสวัสดิการสังคมสำหรับคนที่ริ้วรอยจะต้องมีการบูรณาการจากหลาย ๆ ภาค: ภาครัฐภาคเอกชนและภาคประชาชนในการที่จะสนับสนุนการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของผู้คนริ้วรอยที่จะมีคุณภาพชีวิตที่ดีและมีคุณค่า บุคคลสังคมและประเทศชาติได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อความหมาย ความเป็นมาและรูปแบบการจัดระเบียบสังคม

สวัสดิการของผู้สูงอายุในประเทศไทย คำแปล " สวัสดิการ " สังคมในด้านต่างๆ สามารถ

สรุปได้ว่าระบบบริการสังคมเกี่ยวกับการป้องกันแก้ไขปัญหา พัฒนา และส่งเสริมความมั่นคงทางสังคม

เพื่อตอบสนองความจำเป็นพื้นฐานของ

คนช่วยให้พวกเขามีคุณภาพชีวิตที่ดี และสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างทั่วถึง

มันต้องยุติธรรม และมาตรฐานเกี่ยวกับการศึกษา , สุขภาพแข็งแรง , ที่อยู่อาศัย , ทำงาน , รายได้ ,

นันทนาการ กระบวนการความยุติธรรม และสังคมทั่วไป การกระทำโดยคำนึงถึงศักดิ์ศรีและ

มนุษยชาติของสิทธิที่พวกเขาจะต้องได้รับ และพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในทุกชนิดของสวัสดิการสังคม

ในทุกระดับสวัสดิการสังคมองค์กรในประเทศไทย เริ่มจากการให้ความช่วยเหลือ

ระบบกันเองภายในครอบครัว ชุมชน และญาติ . ต่อมา เปลี่ยน

เศรษฐศาสตร์ สังคม และการเมือง เพราะทิศทางของการให้บริการเป็นสวัสดิการบูรณาการและ

เป็นสวัสดิการสังคม ปัจจุบันมีอยู่สี่รูปแบบของสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุใน

) : ประกันสังคมช่วยเหลือประชาชน บริการสังคมและความช่วยเหลือของภาคประชาชน

นอกจากนี้ จากการศึกษา คือ สวัสดิการ องค์กรไทยอายุ

คนที่พบมากของปัญหาและอุปสรรค เช่น 1 ) การขาดการบูรณาการอย่างต่อเนื่อง

ซึ่งหมายความ ว่า มีการแยกระหว่างสุขภาพและงานสังคมสงเคราะห์กระจาย

ความรับผิดชอบในหลายภาคส่วน2 ) ขาดการดำเนินนโยบายที่เหมาะสม 3 ) ความไม่เพียงพอของงบประมาณ และขาดบุคลากร

ในชาร์จของอายุคน 4 ) สังคมสวัสดิการที่จัดโดย

รัฐบาลไม่เพียงพอสำหรับผู้สูงอายุที่ไม่สามารถตอบสนองทุกความต้องการและปัญหาของ

อายุคน แต่ปัญหาหลักคือว่า บุตรหลานและคนในครอบครัวไม่

มีจิตสำนึกเพียงพอสำหรับพวกเขา สรุปเราสามารถพูดได้ว่า

องค์การสวัสดิการสังคมสำหรับคนอายุจะต้องมีการบูรณาการจากหลายภาคส่วน : ภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชน

เพื่อสนับสนุนการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของผู้สูงอายุได้

มีคุณภาพชีวิตที่ดีและเป็นคุณค่าของสังคมและประเทศชาติ คนได้เป็นอย่างดี