Please see email from ComNet custom

Please see email from ComNet customer service.
Sorry , we did not ship your order completely. Only part of the order was shipped. We inevitably left a box (comprising 30x CLFE1UTP) in the warehouse . However, the invoice that accompanied the partial shipment bears the complete order value.
Will you be paying the tax for all the ordered items since the invoice shows full value?

1. If not, then let me know
2. If you are paying taxes for the entire invoice value, please let us know what we should do when we ship the balance to you? We want to avoid having you pay tax again.

I will call you in the morning to discuss this further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูอีเมลจากบริการลูกค้า ComNet.
ขออภัยเราไม่ได้ส่งคำสั่งของคุณอย่างสมบูรณ์ เพียงส่วนหนึ่งของการส่งใบสั่งซื้อ เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ทิ้งกล่อง (ประกอบ 30x clfe1utp) ในคลังสินค้า แต่ใบแจ้งหนี้ที่มาพร้อมกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนหมีมูลค่าการสั่งซื้อที่สมบูรณ์แบบ
คุณจะต้องจ่ายภาษีสำหรับรายการทั้งหมดที่ได้รับคำสั่งตั้งแต่ใบแจ้งหนี้จะแสดงค่าเต็ม

1 ถ้าคุณไม่ได้แล้วแจ้งให้เราทราบ
2 ถ้าคุณจ่ายภาษีสำหรับค่าใบแจ้งหนี้ทั้งโปรดแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรเมื่อเราจัดส่งความสมดุลแก่คุณ? เราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการที่คุณจ่ายภาษีอีกครั้ง

ฉันจะโทรห​​าคุณในตอนเช้าเพื่อหารือเกี่ยวกับต่อไปนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูอีเมล์จากบริการลูกค้า ComNet.
ขออภัย เราไม่ได้จัดส่งการสั่งซื้อทั้งหมด เพียงบางส่วนของใบสั่งจัดส่ง เราย่อมทิ้งกล่อง (ประกอบด้วย 30 x CLFE1UTP) ในคลังสินค้า อย่างไรก็ตาม ใบแจ้งหนี้ที่มาพร้อมกับการจัดส่งบางส่วนหมีค่าสั่งทำ
คุณจะจ่ายเงินภาษีสำหรับสินค้าที่สั่งเนื่องจากใบแจ้งหนี้แสดงค่าทั้งหมดจะ?

1 ถ้าไม่ได้ แล้ว แจ้งให้เราทราบ
2 ถ้าคุณจ่ายเงินภาษีสำหรับค่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมด โปรดบอกเราว่าเราควรทำอย่างไรเมื่อเราจัดสมดุลให้คุณ เราต้องหลีกเลี่ยงคุณจ่ายภาษีอีก

ผมจะโทรกลับในการสนทนานี้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูอีเมลจากผู้ให้บริการลูกค้า comnet .
ขอ อภัย เราไม่ได้จัดส่งการสั่งซื้อของคุณอย่างสมบรูณ์แบบ เพียงส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อที่มีมาพร้อมกับ เราไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ทิ้งกล่อง(ซึ่งประกอบด้วย 30 x clfe 1 UTP )ในคลังสินค้า แต่ถึงอย่างไรก็ตามใบแจ้งหนี้ที่ให้มาพร้อมกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่เป็นค่าใบสั่งซื้อที่สมบูรณ์
คุณจะได้รับการจ่าย ภาษี สำหรับสินค้าที่สั่งซื้อทั้งหมดตั้งแต่ใบแจ้งหนี้จะแสดงค่าแบบเต็มหรือไม่?

1 หากไม่ได้จากนั้นจึงปล่อยให้ผมรู้ว่า
2 หากคุณมีการจ่าย ภาษี สำหรับค่าใบกำกับสินค้าทั้งหมดที่โปรดแจ้งให้เราทราบว่าสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรเมื่อเรามาสร้างความสมดุลให้กับคุณ เราต้องการหลีกเลี่ยงการเสีย ภาษี อีกครั้ง

ฉันจะโทรติดต่อคุณในช่วงเช้าเพื่อคุยกันเรื่องนี้เพิ่มเติม.