A 6.3-magnitude earthquake struck e

A 6.3-magnitude earthquake struck early Sunday off Indonesia, according to the U.S. Geological Survey.
The quake rattled a remote swath of sea between the Pacific and Indian oceans, north of Australia and east of Timor-Leste, some 5.6 miles (9 kilometers) deep, according to the U.S. agency.
It was centered approximately 212 miles (340 kilometers) west-northwest of Saumlaki in Indonesia's Tanimbar Islands, 217 miles east-northeast of Dili, Timor-Leste, and 226 miles of Ambon, Indonesia.
Neither the Pacific Tsunami Warning Center nor the Japan Meteorological Agency issued tsunami warnings or advisories immediately after the tremor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 หลงอาทิตย์ต้นออกอินโดนีเซียตามที่เรา สำรวจทางธรณีวิทยา.
สั่นสะเทือน rattled แนวห่างไกลของทะเลระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดียทางตอนเหนือของออสเตรเลียและทางตะวันออกของติมอร์เลสเต, บาง 5.6 ไมล์ (9 กิโลเมตร) ลึกตามที่เรา หน่วยงาน.
มันเป็นศูนย์กลางประมาณ 212 ไมล์ (340 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ SAUMLAKI ในอินโดนีเซียของเกาะ tanimbar 217 กม. ทางทิศตะวันตก-ตะวันออกเฉียงเหนือของลีติมอร์เลสเตและ 226 ไมล์ของ ambon, อินโดนีเซีย.
ทั้งศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกและญี่ปุ่น หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนสึนามิหรือคำแนะนำในทันทีหลังจากที่การสั่นสะเทือน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 หลงวันอาทิตย์ก่อนออกจากอินโดนีเซีย ตามสหรัฐฯ ธรณีวิทยาสำรวจ.
เดอะเควก rattled swath ไกลทะเลระหว่างแปซิฟิกและอินเดียมหาสมุทร ทางเหนือ ของออสเตรเลีย และตะวัน ออกติมอร์-เล สเต บาง 5.6 ไมล์ (9 กิโลเมตร) ลึก ตามหน่วยงานที่สหรัฐอเมริกา
มันจุดศูนย์กลางประมาณ 212 ไมล์ (340 กิโลเมตร) west-northwest ของ Saumlaki ในเกาะของอินโดนีเซีย Tanimbar, east-northeast 217 ไมล์อังกฤษ ติมอร์-เลสเต และ 226 ไมล์ของอัม อินโดนีเซีย.
ไม่แปซิฟิกสึนามิศูนย์เตือน หรือหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกคำเตือนสึนามิหรือแม้หลังจากสั่นทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 - สุกใสที่กระทบวันอาทิตย์ช่วงต้นออกจากประเทศอินโดนีเซียตามถึงกับตัวสั่นสหรัฐอเมริกาการสำรวจทางธรณีวิทยา. N ที่ให้เสียงสง่าผ่าเผยรีโมทคอนโทรลของทะเลระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดียทางด้านทิศเหนือของทางตะวันออกของติมอร์ - เลสเตและประเทศออสเตรเลียบาง 5.6 ไมล์( 9 กิโลเมตร)ลึกตามหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา.
มันเป็นตรงกลางประมาณ 212 ไมล์( 340 กิโลเมตร)ทางตะวันตก - ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ saumlaki ในประเทศอินโดนีเซียของ tanimbar Islands , 217 ไมล์จากด้านทิศตะวันออก - ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ dili ,ติมอร์ - เลสเต,และ 226 ไมล์ของ ambon ,อินโดนีเซีย.
ไม่แปซิฟิกเตือน ภัย สึนามิศูนย์อุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นหรือที่หน่วยงานออกคำเตือนสึนามิหรือการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับระบบการทันทีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว.