Package was delivered on 31MAR2014

Package was delivered on 31MAR2014 and was signed by KNOHT but couple days ago UPS received a request to retrieve the package back due to consignee refused.
Please contact your consignee and provide shipper instructions for handling the package such as reship, return or abandon.
There is automatically abandon deadline on 29MAY14 if no response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจถูกส่งบน 31 2014 มีนาคม และเซ็น โดย KNOHT แต่สองวันที่ผ่านมา UPS ได้รับการร้องขอเพื่อเรียกแพคเกจกลับเนื่องจาก consignee ปฏิเสธ
กรุณาติดต่อ consignee ของคุณ และให้คำแนะนำผู้จัดส่งสินค้าสำหรับแพคเกจเช่น reship กลับ หรือ abandon.
มีอยู่โดยอัตโนมัติสิ้น abandon 29 14 พฤษภาคมถ้าตอบไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพคเกจถูกส่งไป 31MAR2014 และได้รับการลงนามโดย KNOHT แต่สองสามวันที่ผ่านมายูพีเอสได้รับการร้องขอเพื่อดึงแพคเกจกลับเนื่องจากผู้รับตราส่งปฏิเสธ
โปรดติดต่อผู้รับของคุณและให้คำแนะนำสำหรับการจัดการขนส่งแพคเกจเช่น reship กลับละทิ้งหรือ
มี โดยอัตโนมัติละทิ้งกำหนดเส้นตายใน 29MAY14 ถ้าไม่มีการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพคเกจถูกส่งใน 31mar2014 และลงนามโดย knoht แต่สองวันก่อน UPS ได้รับการร้องขอให้เรียกบรรจุกลับเนื่องจากผู้รับปฏิเสธ
กรุณาติดต่อผู้รับของคุณและให้คำแนะนำผู้ส่งสำหรับการจัดการแพคเกจ เช่น reship กลับหรือทิ้ง .
มีโดยอัตโนมัติทิ้งสิ้นสุดใน 29may14 ถ้าไม่มีการตอบสนอง .