Refer to below email, one issue nee

Refer to below email, one issue need discuss with you side:

For payment term, we can revise that according to agreement between LVT and LVC, but as you know, PO14-00219 & 13-00367 equipments had been finished fabrication process a long time, till now we didn't get any shipment information but we already paid many advance payment to our sub-suppliers, for this problem, how to solve?

In order to avoid the similar risks, it is better that we have to place some advance payment in our quotation.

your highly understanding will be very appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงด้านล่างอีเมล์ ปัญหาหนึ่งต้องพูดคุยกับคุณด้าน:สำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน เราสามารถแก้ไขที่ตามข้อตกลงระหว่าง LVT และ LVC แต่ว่า PO14-00219 & 13-00367 อุปกรณ์ได้แล้วเสร็จเมื่อกระบวนการผลิตเป็นเวลานาน จนตอนนี้เราไม่ได้รับข้อมูลที่ส่ง แต่เราจ่ายชำระเงินล่วงหน้าในการจำหน่ายของเราย่อย ปัญหานี้ วิธีการแก้ไขหรือไม่เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เหมือนกัน มันจะดีกว่าที่เราต้องทำการชำระเงินล่วงหน้าบางส่วนในใบเสนอราคาของเราความเข้าใจของคุณสูงจะชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมลปัญหาหนึ่งที่จำเป็นต้องพูดคุยกับคุณด้านสำหรับเงื่อนไขการชำระเงินที่เราสามารถแก้ไขว่าเป็นไปตามข้อตกลงระหว่าง LVT และ LVC แต่ที่คุณรู้ว่า PO14-00219 13-00367 และอุปกรณ์ที่ได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นขั้นตอนการผลิตเป็นเวลานาน จนถึงขณะนี้เราไม่ได้รับการจัดส่งข้อมูลใด ๆ แต่เราได้จ่ายเงินทดรองจ่ายจำนวนมากในการย่อยซัพพลายเออร์ของเราสำหรับปัญหานี้วิธีการแก้ปัญหา? เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่คล้ายกันจะดีกว่าที่เราต้องวางล่วงหน้าบางส่วน การชำระเงินในใบเสนอราคาของเรา. ความเข้าใจสูงของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่อีเมล์ด้านล่าง หนึ่งปัญหาต้องการปรึกษากับคุณข้าง :

สำหรับเงื่อนไขการชําระเงิน เราสามารถทบทวนว่า ตามข้อตกลงระหว่าง LVT และ lvc แต่อย่างที่คุณรู้ po14-00219 & 13-00367 อุปกรณ์ได้รับการเสร็จสิ้นกระบวนการผลิตเป็นเวลานาน จนถึงตอนนี้เราไม่ได้รับข้อมูลสินค้าใด ๆแต่เราก็จ่ายเงินล่วงหน้า หลายกับซัพพลายเออร์ของเราย่อย สำหรับปัญหานี้ วิธีการแก้ปัญหา ?

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่คล้ายกัน มันจะดีกว่าที่เรามีสถานที่บางเงินจ่ายล่วงหน้าในใบเสนอราคาของเรา

ขอความเข้าใจของคุณจะนิยมมาก !