Dear All, We are pleased to invite

Dear All,

We are pleased to invite you to offer us the EXW. Charges, Sea Freight Charge (All In ) and Customs Clearance Expenses to IRPC Rayong Plant Site for the Delivery of " J.J. ADVANCE” Seamless Pipe whose term of delivery is EXW. Norwich, United Kingdom. The cargo must be picked up not later than : 12/10/15 and it must be delivered and

arrived at IRPC Rayong Plant Site asap. Pls. fill in all of your offered charges in the enclosed Excel File and sent it back to us within Wednesday 07th Oct,15.

Pls. feel free to contact us if you have any enquiries regarding the above mentioned tender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรามีความยินดีที่จะเชิญคุณให้เรา EXW ค่าใช้จ่ายทะเลค่าขนส่งสินค้า (All In) ศุลกากรและค่าใช้จ่ายในการกวาดล้างการไออาร์พีซีระยองพืชเว็บไซต์สำหรับการส่งมอบของ "เจเจ ADVANCE" ที่มีท่อไร้รอยต่อระยะเวลาของการจัดส่ง EXW วิช, สหราชอาณาจักรการขนส่งสินค้าจะต้องหยิบขึ้นมาไม่น้อยกว่า..: 12/10/15 และจะต้องมีการส่งมอบและมาถึงที่ไออาร์พีซีระยองพืชเว็บไซต์โดยเร็ว. Pls. เติมเต็มในทุกค่าใช้จ่ายที่นำเสนอในไฟล์ Excel ที่แนบมาและส่งกลับมาให้เราภายในพุธ 7 ตุลาคม 15. Pls. รู้สึกฟรี จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับซื้อดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรายินดีที่จะเชิญชวนให้คุณเสนอเรา EXW . ค่าธรรมเนียม , ค่าบริการขนส่งทางทะเล ( ใน ) และพิธีการศุลกากรค่าใช้จ่ายเว็บไซต์โรงงานไออาร์พีซี ระยอง สำหรับการจัดส่งของ " เจเจล่วงหน้า " ไม่มีรอยต่อท่อที่มีระยะเวลาการส่งมอบ EXW . Norwich , สหราชอาณาจักร สินค้าต้องได้รับการเลือกขึ้นไม่เกิน 12 / 10 / 15 และต้องส่งมอบและ

มาถึงเว็บไซต์โรงงานไออาร์พีซี ระยอง ด่วน กรุณากรอกข้อมูลทั้งหมดของคุณได้รับค่าใช้จ่ายในแนบไฟล์ Excel และส่งมันกลับมาให้เราภายในวันพุธ 07 ต.ค. , 15 .

กรุณา รู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับการซื้อดังกล่าว