For the first time to travel to Jap

For the first time to travel to Japan and opens the door to the most valuable experience . It was look like a dream and a very little time to prepare for a job and a lot of thing to do before, but everything has gone well. But when come back, I will change the dream to become a reality, useful and go forward.
The first had join PCSH center with the hope and desire to want to, researchers and scientists to help develop our country and learned about the experience of working abroad to exchange knowledge. 2 Museum is Kyoto Municipal Science Center for Youth, Museum for Children which are easy to understand , promote student learning and Miraikan museum for the future.Bring ideas to stimulate the students to produce research and innovation further. 3 Senior High School is Meijo Senior High School, Horikawa Senior High School and Tsukuba Senior High school for their warm welcome. They are also to share the classrooms ,laboratory and full knowledge experience. Proud to be honored selected to presents a science project and has published the works of children from Thailand in a Japanese newspaper Mainichi Shimbun. Even how much money can"t buy. 5 research centers and universities is Meijo U, PWRI, KEK, NIMS, JAXA. Proud in the Nobel Prize scientists in both works as Asian people all together and attempt to work even with age, but it does not stop to create value research to the world. Also glad to see him, and impressive in the ability of the researchers of the Japan that creative thinking a lot of useful things and get to know life style Japaness, different from Thai from thanakorn sensei that is very useful to help promote the study and exchange of knowledge in this time such as learn about Careful attention , time-saving everything,The fight against natural disasters of the Japanese people that survive, They have created a lot of products, and it is good to be developed with students to Thailand. Impressive bathroom automatic and automatic machines, I think my country should produce and continue to make other products. I have eaten the Japan food until bored ,get the morning than ever every day, know that the shops close early in Japan Because of the shortage of labor but it’s good to save money. Finally, thank you all For given valuable experience have seen the commitment that will develop a science project or research students in order to develop Thailand And Be sure that there is no waste it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเวลาที่จะเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งแรก และเปิดประตูสู่ประสบการณ์คุณค่า มันเป็นเหมือนความฝันและเวลาน้อยมากในการเตรียมงานและจำนวนมากของสิ่งที่ต้องทำก่อน แต่ทุกอย่างหายดี แต่เมื่อกลับมา ผมจะเปลี่ยนความฝันเป็น ความจริง ประโยชน์ และไปข้างหน้าครั้งแรกมีศูนย์ PCSH เข้าร่วม ด้วยความหวัง และความปรารถนาที่ต้องการ นักวิจัย และนักวิทยาศาสตร์เพื่อช่วยพัฒนาประเทศของเรา และได้เรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานในต่างประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ 2 พิพิธภัณฑ์เป็นเกียวโตเทศบาลศูนย์ วิทยาศาสตร์สำหรับเยาวชน พิพิธภัณฑ์สำหรับเด็กที่ง่ายต่อการเข้าใจ ส่งเสริมนักเรียนเรียนรู้ และเปิดพิพิธภัณฑ์ในอนาคต นำความคิดเพื่อกระตุ้นให้นักเรียนในการผลิตงานวิจัยและนวัตกรรมเพิ่มเติม 3 มัธยมเป็นโรงเรียน มัธยมโจ โฮริกาว่ามัธยม และ Tsukuba อาวุโสสูงสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น พวกเขาจะยังแชร์ห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ และประสบการณ์ความรู้เต็มรูปแบบ ภูมิใจที่ได้เป็นเกียรติเลือกเพื่อนำเสนอโครงการวิทยาศาสตร์ และเผยแพร่ผลงานของเด็กจากประเทศไทยในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น Mainichi ดี แม้จำนวนเงินสามารถ "ซื้อ t 5 ศูนย์วิจัยและมหาวิทยาลัยเป็นโจ U, PWRI เกกลอค NIMS, JAXA ภาคภูมิใจในนักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบลในการทำงานทั้งสองเป็นคนเอเชียด้วยกันและความพยายามในการทำงานถึงแม้จะ มีอายุ แต่มันไม่หยุดที่จะสร้างค่าวิจัยเพื่อโลก ยังดีใจที่เห็นเขา และประทับใจในความสามารถของนักวิจัยของญี่ปุ่นที่สร้างสรรค์ความคิดจำนวนมากของสิ่งที่มีประโยชน์และได้รับรู้วิถีชีวิต Japaness แตกต่างจากภาษาไทยจากอาจารย์ธนากรที่มีประโยชน์มากเพื่อช่วยส่งเสริมการศึกษาและแลกเปลี่ยนความรู้ในเวลานี้เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการให้ความใส่ใจ ประหยัดเวลาทุกอย่าง การต่อสู้กับภัยธรรมชาติของคนญี่ปุ่นที่อยู่รอด พวกเขาได้สร้างผลิตภัณฑ์จำนวนมาก และก็ดีที่ได้รับการพัฒนากับนักเรียนไทย ประทับใจห้องน้ำอัตโนมัติ และอัตโนมัติเครื่อง ผมคิดว่า ประเทศควรผลิต และดำเนินต่อได้ ฉันกินอาหารเช้ากว่าเคยทุกวันที่ได้รับจนเบื่อ ญี่ปุ่น รู้ว่า ร้านค้าปิดเร็วที่สุดในญี่ปุ่นเนื่องจากการขาดแคลนแรงงาน แต่ก็ดีประหยัดเงิน ในที่สุด ขอขอบคุณคุณทั้งหมดได้รับประสบการณ์ที่มีคุณค่าได้เห็นความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาโครงการหรืองานวิจัยนักวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนาประเทศไทยและให้แน่ใจว่า มีของเสียไม่ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่จะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นและเปิดประตูสู่ประสบการณ์ที่มีคุณค่ามากที่สุด มันเป็นลักษณะเหมือนความฝันและเวลาน้อยมากที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับงานและจำนวนมากของสิ่งที่ต้องทำก่อน แต่ทุกอย่างยังเป็นไปด้วยดี แต่เมื่อกลับมาผมจะเปลี่ยนความฝันที่จะกลายเป็นความจริงที่มีประโยชน์และก้าวไปข้างหน้า.
เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าร่วมศูนย์ PCSH ด้วยความหวังและความปรารถนาที่จะต้องการให้นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยพัฒนาประเทศของเราและเรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์ในการทำงาน ต่างประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ 2 พิพิธภัณฑ์เทศบาลเกียวโตศูนย์วิทยาศาสตร์สำหรับเด็กและเยาวชน, พิพิธภัณฑ์เด็กซึ่งง่ายต่อการเข้าใจส่งเสริมการเรียนรู้ของนักเรียนและพิพิธภัณฑ์ Miraikan สำหรับความคิด future.Bring เพื่อกระตุ้นให้นักเรียนในการผลิตการวิจัยและนวัตกรรมต่อไป 3 โรงเรียนมัธยมอาวุโส Meijo มัธยม, โรงเรียนมัธยม Horikawa อาวุโสและ Tsukuba มัธยมสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นของพวกเขา พวกเขายังจะแบ่งปันห้องเรียนห้องปฏิบัติการและประสบการณ์ความรู้เต็มรูปแบบ ความภาคภูมิใจที่ได้รับเกียรติเลือกที่จะนำเสนอโครงการวิทยาศาสตร์และได้ตีพิมพ์ผลงานของเด็กไทยในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น Mainichi Shimbun แม้จะใช้เงินเท่าไหร่ "สามารถ T ซื้อ. 5 ศูนย์การวิจัยและมหาวิทยาลัยเป็น Meijo U, PWRI, เก๊ก, NIMS, JAXA. ภูมิใจในนักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบลทั้งในผลงานที่เป็นชาวเอเชียทั้งหมดเข้าด้วยกันและพยายามที่จะทำงานได้ตามอายุ แต่มัน ไม่ได้หยุดในการสร้างงานวิจัยที่คุ้มค่าให้กับโลก. นอกจากนี้ยังดีใจที่ได้เห็นเขาและที่น่าประทับใจในความสามารถของนักวิจัยของประเทศญี่ปุ่นที่มีความคิดสร้างสรรค์คิดจำนวนมากของสิ่งที่มีประโยชน์และได้รับรู้วิถีชีวิต Japaness แตกต่างจากไทยจากอาจารย์ธนากร ที่เป็นประโยชน์อย่างมากที่จะช่วยส่งเสริมการศึกษาและการแลกเปลี่ยนความรู้ในครั้งนี้เช่นการเรียนรู้ให้ความสนใจเกี่ยวกับการระวังประหยัดเวลาทุกอย่างการต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติของคนญี่ปุ่นที่อยู่รอดพวกเขาได้สร้างจำนวนมากของผลิตภัณฑ์และมัน เป็นสิ่งที่ดีที่จะได้รับการพัฒนาร่วมกับนักเรียนในประเทศไทย. ห้องน้ำที่น่าประทับใจเครื่องจักรอัตโนมัติและผมคิดว่าประเทศของฉันควรผลิตและดำเนินการต่อเพื่อให้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ . ฉันได้กินอาหารญี่ปุ่นจนเบื่อจะได้รับตอนเช้ากว่าเดิมทุกวันรู้ว่า ร้านค้าปิดต้นในประเทศญี่ปุ่นเพราะขาดแคลนแรงงาน แต่มันเป็นเรื่องดีที่จะประหยัดเงิน สุดท้ายขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ประสบการณ์ที่มีคุณค่าที่ได้รับได้เห็นความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาโครงงานวิทยาศาสตร์หรือการวิจัยนักเรียนเพื่อพัฒนาประเทศไทยและให้แน่ใจว่ามีขยะไม่มีมัน