At his office in Chiang Mai, Kara r

At his office in Chiang Mai, Kara recalls his entrepreneurial experience. Although not from a business background, he had an innate gasp of commercial principles: “I was the kid at school who sold copied CDs and tapes. I like to trade, and to sell – always to generate cash.”
Kara spotted his first commercial opportunity when he left school at 16 to become a tyre fitter at a car dealership in Chiang Mai. He realized that profits could be made from supplying high- performance tyres. He got his friends and family for give him a small loan of ฿5,000 and set up a
small mail order business from a room in his parents’ house. The venture was successful, but the lack of financial backing proved frustrating. Aged 21, he was hired by a medium sized tire production plant to run their e-commerce business. He quit his job after he learned that he would have to wait 30 years to achieve his ambition of becoming CEO. He admits freely that he wants “things done yesterday”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำนักงานของเขาในเชียงใหม่ Kara เรียกคืนประสบการณ์ผู้ประกอบการ แม้ว่าจะไม่จากพื้นหลังธุรกิจ เขาหายใจเร็ว ๆ เป็นข้อสอบหลักการค้า: "ฉันเป็นเด็กที่โรงเรียนที่ขายซีดีและเทปคัดลอก ชอบ ค้า และขาย– เสมอ เพื่อสร้างเงิน"คาร่าด่างโอกาสเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของเขาเมื่อเขาออกจากโรงเรียนที่ 16 เป็น ยางขอบที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในเชียงใหม่ เขารู้ว่า สามารถทำกำไรจากการขายยางประสิทธิภาพสูง เขามีเพื่อนและครอบครัวของเขาสำหรับให้เขายืมเงินเล็ก ฿5, 000 และตั้งเป็นธุรกิจขนาดเล็กจดหมายสั่งจากห้องพักในบ้านของพ่อ กิจการประสบความสำเร็จ แต่ไม่มีเงินสำรองพิสูจน์น่าผิดหวัง อายุ 21 เขาถูกว่าจ้าง โดยโรงงานผลิตยางรถยนต์ขนาดกลางที่ทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซ เขาออกจากงานของเขาหลังจากเขาเรียนรู้ว่า เขาจะต้องรอ 30 ปีเพื่อให้บรรลุความใฝ่ฝันของเขากลายเป็น ซีอีโอ เขายอมรับได้อย่างอิสระที่ เขาต้องการ "สิ่งที่ทำเมื่อวานนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำนักงานของเขาในจังหวัดเชียงใหม่คาร่าเล่าประสบการณ์ของผู้ประกอบการของเขา แม้ว่าจะไม่ได้มาจากภูมิหลังทางธุรกิจเขาหอบโดยธรรมชาติของหลักการเชิงพาณิชย์: "ผมยังเป็นเด็กที่โรงเรียนที่ขายคัดลอกแผ่นซีดีและเทป ผมชอบที่จะค้าจะขาย - เสมอที่จะสร้างกระแสเงินสด ".
คาร่าเห็นโอกาสในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของเขาเมื่อเขาออกจากโรงเรียนวันที่ 16 ที่จะกลายเป็นยางช่างฟิตที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในจังหวัดเชียงใหม่ เขาตระหนักว่าผลกำไรที่จะได้รับการจัดหาที่ทำจากยางสมรรถนะสูง เขามีเพื่อนและครอบครัวของเขาเพื่อให้เขากู้เงินเล็ก ๆ ของ฿ 5,000 และตั้งค่า
ธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์จากห้องเล็ก ๆ ในบ้านพ่อแม่ของเขา กิจการที่ประสบความสำเร็จ แต่ขาดการสนับสนุนทางการเงินที่ได้รับการพิสูจน์ที่น่าผิดหวัง อายุ 21 เขาได้รับการว่าจ้างจากยางขนาดกลางโรงงานผลิตในการดำเนินธุรกิจ E-commerce ของพวกเขา เขาลาออกจากงานของเขาหลังจากที่เขาได้เรียนรู้ว่าเขาจะต้องรอ 30 ปีเพื่อให้บรรลุความใฝ่ฝันของเขากลายเป็นซีอีโอ เขายอมรับได้อย่างอิสระว่าเขาต้องการ "สิ่งที่ทำเมื่อวานนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำนักงานในเชียงใหม่ คาร่าเล่าประสบการณ์ใหม่ของเขา แม้ว่าจะไม่ได้มาจากพื้นหลังทางธุรกิจ เขาอ้าปากค้างโดยธรรมชาติของหลักการเชิงพาณิชย์ : " ผมเป็นเด็กที่โรงเรียนที่ขายคัดลอกซีดีและเทป ผมชอบค้าขาย และขาย–เสมอเพื่อสร้างเงินสด "
.คาร่าด่างโอกาสเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของเขาเมื่อเขาออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 เป็นยางช่างฟิตที่บริษัทรถในเชียงใหม่ เขาตระหนักว่า ผลกำไรที่ได้จากการขายยางประสิทธิภาพสูง . เขามีเพื่อนและครอบครัวของเขาเพื่อให้เขากู้ขนาดเล็ก 50 5000 และตั้งธุรกิจตามสั่ง
ขนาดเล็กจากห้องในบ้านพ่อแม่ของเขา ร่วมทุนประสบความสำเร็จแต่ขาดการสนับสนุนทางการเงินให้หงุดหงิด อายุ 21 ปี เขาถูกว่าจ้างโดยขนาดกลางยาง โรงงานผลิต เพื่อดำเนินธุรกิจอีคอมเมิร์ซของพวกเขา เขาออกจากงานของเขาหลังจากที่เขาได้เรียนรู้ว่า เขาจะต้องรอ 30 ปีเพื่อให้บรรลุความใฝ่ฝันของเขาเป็นประธาน เขายอมรับได้อย่างอิสระที่เขาต้องการ " สิ่งที่ทำเมื่อวานนี้