Please be informed shipping schedul

Please be informed shipping schedule as below from your forwarder ‘ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD.’

BY 1x40’HQ (CY)
Vessel Name: ’HANSA LUDWIGSBURG’ V.QI599SCNC
Closing Date:2013/11/29
ETD Taichung:2013/12/03
ETA Bangkok:2013/12/10

Please provide copy of LC for shipment arrangement upon available. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. โลจิสติกโอเรียนเต็ลกรุ๊ป 'โปรดทราบตารางเวลาการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้จากผู้ส่งของคุณ

โดย 1x40'hq (cy)
ชื่อเรือ:' hansa ลุดวิกส์ 'v.qi599scnc
วันปิด: 2013/11/29
ETD taichung: กรุงเทพฯ 2013/12/03
eta: 2013/12/10

โปรดให้สำเนาของ LC ในการจัดส่งสินค้าที่มีอยู่กับ ขอบคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเพื่อโปรดทราบจัดส่งกำหนดการด้านล่างจากบริการของ 'โอเรียนทอลโลจิสติกส์ จำกัดกลุ่ม'

โดย 1 x 40'HQ (CY)
ชื่อเรือ: V.QI599SCNC
Closing 'LUDWIGSBURG หรรษา' 2013 วัน: 11/29
ETD ไท: 2013 12/03
เอตากกรุงเทพมหานคร: 2013 12/10

กรุณาให้สำเนาของ LC จัดส่งเมื่อมีการ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบเป็นและตารางเวลาการส่งสินค้าด้านล่างจากของคุณก้าวหน้าต่อไป"การขนส่งสินค้าตามแบบตะวันออกกลุ่มจำกัด'

โดย 1 x 40 ' HQ ( CY )
เรือชื่อ:'หงส์' ludwigsburg V QI 599 scnc
ปิดวันที่: 2013/11/29
etd ไทชุง: 2013/12/03
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ: 2013/12/10

โปรดให้สำเนาของ LC สำหรับการส่งสินค้าการจัดเมื่อใช้ได้ ขอขอบคุณที่คุณ.