But this is only true up to a point

But this is only true up to a point, according to a new analysis of the data: The divorce risk does indeed decline as individuals marry later, but this trend stops in the early 30s. Those who marry in their mid-30s or later are now more likely to divorce than those who marry in their late 20s, says Nicholas H. Wolfinger, a University of Utah psychologist, in a writeup of his new research for the Institute for Family Studies. “My data analysis shows that prior to age 32 or so, each additional year of age at marriage reduces the odds of divorce by 11 percent," Wolfinger writes. "However, after that, the odds of divorce increase by 5 percent per year.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี้เป็นเฉพาะจริงถึงจุด ตามการวิเคราะห์ข้อมูลใหม่: ความเสี่ยงหย่าแน่นอนปฏิเสธบุคคลแต่งในภายหลัง แต่แนวโน้มนี้หยุดในต้นยุค 30 ผู้ที่แต่งงานในช่วงกลางเดือนอายุ หรือภายหลังก็น่าจะหย่าผู้แต่งในยุค 20 ของพวกเขาล่าช้า ว่า นิโคลัส H. Wolfinger นักจิตวิทยาปริญญาที่ ใน writeup อย่างเขาวิจัยใหม่สำหรับสถาบันการศึกษาครอบครัว "การวิเคราะห์ข้อมูลของฉันแสดงว่า ก่อน 32 ปีหรือดังนั้น แต่ละปีของอายุแต่งงานลดราคาของการหย่าร้างร้อยละ 11," Wolfinger เขียน "อย่างไรก็ตาม ที่ ราคาของการหย่าร้างมากขึ้น โดยร้อยละ 5 ต่อปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นี้เป็นเพียงความจริงขึ้นมาถึงจุดตามการวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูล: ความเสี่ยงที่การหย่าร้างไม่แน่นอนลดลงเป็นบุคคลที่แต่งงานในภายหลัง แต่แนวโน้มนี้จะหยุดในยุค 30 ต้น บรรดาผู้ที่พวกเขาแต่งงานในช่วงกลางยุค 30 หรือในภายหลังอยู่ในขณะนี้มีแนวโน้มที่จะหย่ากว่าผู้ที่แต่งงานในยุค 20 ปลายของพวกเขา, นิโคลัสเอช Wolfinger มหาวิทยาลัยยูทาห์นักจิตวิทยากล่าวว่าใน writeup ของการวิจัยใหม่ของเขาสำหรับสถาบันการศึกษาครอบครัว . "การวิเคราะห์ข้อมูลของฉันแสดงให้เห็นว่าก่อนที่จะอายุ 32 หรือดังนั้นในแต่ละปีที่เพิ่มขึ้นของอายุการแต่งงานช่วยลดอัตราต่อรองของการหย่าร้างโดยร้อยละ 11" Wolfinger เขียน. " แต่หลังจากนั้นอัตราต่อรองของการหย่าร้างเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ต่อปี "