Here's another Scottish mystery to

Here's another Scottish mystery to file alongside the Loch Ness Monster and Mel Gibson's accent in "Braveheart."

Ice pancakes.

These strange frozen saucers were found during a recent cold snap near the River Dee -- a salmon-filled waterway that passes by the British Queen's summer residence, Balmoral Castle, before heading eastwards to the coastal city of Aberdeen.

River Dee Trust biologist Jamie Urquhart made the discovery and took the photos at Lummels Pool, Birse -- several miles downstream of Balmoral.

The trust said it was initially unsure what caused the pancakes, but supects they're caused by a rare phenomenon in which foam freezes in a swirling eddy.

MORE: 10 of Scotland's spectacular castles

Rare occurrence

"Perhaps each disc grew when smaller pieces of unfrozen foam struck the disc, adhered and then froze in place," it wrote on its website.

"The raised rims are undoubtedly due to the collisions but what about the inner lines?

"The air temperature was colder at night due to the clear-sky conditions but warmer in the day, meaning the discs may have grown at night, then during the day, when the discs softened in the sun, further collisions between the 'pancakes' caused the rims to be pushed up.

"The next night further growth would have occurred, followed by a new rim the next day."

The Trust said it's the first time the pancakes, more commonly found in the Antarctic or the Baltic Sea, have been seen on the River Dee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือปริศนาสกอตแลนด์อีกแฟ้มควบคู่ไปกับสำเนียงเนสและเมลกิบสันใน "Braveheart"น้ำแข็งแพนเค้กพบ saucers แช่แข็งแปลกเหล่านี้ระหว่างแป๊บเย็นล่าสุดใกล้ดีแม่น้ำ - น้ำที่เต็มไปด้วยปลาแซลมอนที่ผ่านไป โดยราชินีอังกฤษร้อนเรสซิเดนซ์ ปราสาทบัล ก่อน eastwards หัวไปชายฝั่งเมืองแอเบอร์ดีนแม่น้ำดีน่าเชื่อถือนักชีววิทยา Urquhart เจมี่ทำการค้นพบ และเอาภาพถ่ายที่ Lummels Birse - สระว่ายน้ำหลายไมล์น้ำของบัลความน่าเชื่อถือที่ว่า ก็เริ่มแน่ใจว่าเกิดจากแพนเค้ก แต่พวกเขาจะเกิดจากปรากฏการณ์หายากในโฟมที่หยุดการทำงานในการหมุนรอบเอ็ดดี้ supectsเพิ่มเติม: 10 ของสกอตแลนด์ของงดงามปราสาทไม่ค่อยปรากฏ"บางทีแต่ละดิสก์เติบโตเมื่อชิ้นเล็กของโฟมตรึงหลงดิสก์ ปฏิบัติตามแล้ว froze ในสถานที่ จะเขียนบนเว็บไซต์ของ"ขอบล้อยกขึ้นบ้างไม่ต้องสงสัยเนื่องจากตามแต่สิ่งที่เกี่ยวกับบรรทัดภายใน"อุณหภูมิอากาศไม่หนาวในเวลากลางคืนเนื่องจากสภาพท้องฟ้าใส แต่อุ่นในวัน หมายความว่า ดิสก์อาจได้เติบโตในยามค่ำคืน แล้วระหว่างวัน เมื่อดิสก์ก่อในดวงอาทิตย์ ดาวตามระหว่าง 'แพนเค้ก' เกิดขอบล้อจะถูกผลักขึ้น"การเติบโตเพิ่มเติมคืนถัดไปจะเกิดขึ้น ตามริมใหม่ในวันถัดไป"ความเชื่อมั่นกล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นแพนเค้ก มากกว่าปกติพบในแอนตาร์กติกทะเลบอลติก บนดีเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คืออีกหนึ่งความลึกลับสก็อตที่จะยื่นพร้อมกับมอนสเตอร์ทะเลสาบล็อคเนสและสำเนียงเมลกิบสันใน "Braveheart." แพนเค้กไอศ. เหล่านี้จานรองแช่แข็งแปลกพบในระหว่างการเป็นสแน็ปเย็นที่ผ่านมาซึ่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำดี - น้ำปลาแซลมอนที่เต็มไปด้วยข้อมูลที่ส่งผ่านจากอังกฤษ . ที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนของพระราชินี, ปราสาท Balmoral ก่อนจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยังเมืองชายฝั่งทะเลของอเบอร์ดีนแม่น้ำดี Trust ชีววิทยาเจมี่ลิซได้ค้นพบและถ่ายภาพที่ Lummels สระว่ายน้ำ, Birse -. หลายไมล์ปลายน้ำของ Balmoral ไว้วางใจกล่าวว่ามันก็ยังไม่แน่ใจในขั้นต้น สิ่งที่เกิดจากแพนเค้ก แต่ supects พวกเขากำลังที่เกิดจากปรากฏการณ์ที่หายากในการที่ค้างโฟมในการหมุนวน. เพิ่มเติม: 10 ของปราสาทที่งดงามของสกอตแลนด์เกิดขึ้นหายาก"บางทีแต่ละแผ่นเพิ่มขึ้นเมื่อชิ้นส่วนขนาดเล็กของโฟม unfrozen หลงแผ่นดิสก์และปฏิบัติตาม แล้วแช่แข็งในสถานที่ "มันเขียนในเว็บไซต์ของตน. "ขอบยกไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการชนกัน แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเส้นด้านใน? "อุณหภูมิของอากาศที่หนาวเย็นเป็นเวลากลางคืนเนื่องจากสภาพท้องฟ้าที่ชัดเจน แต่อบอุ่นในวันนั้น หมายถึงแผ่นอาจจะมีการเติบโตในเวลากลางคืนแล้วในระหว่างวันเมื่อแผ่นชะลอตัวลงในดวงอาทิตย์ชนต่อระหว่าง 'แพนเค้ก' ที่เกิดจากขอบที่จะผลักดันให้ขึ้น. "คืนต่อการเจริญเติบโตต่อไปจะเกิดขึ้นตามมาด้วย ขอบใหม่ในวันถัดไป. " Trust กล่าวว่าเป็นครั้งแรกที่แพนเค้กพบมากกว่าปกติในแอนตาร์กติกหรือทะเลบอลติกได้รับการมองเห็นบนแม่น้ำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นอีกหนึ่งสกอตแลนด์ลึกลับแฟ้มพร้อมกับเฟยหลง และ เมล กิ๊บสัน สำเนียงใน " Braveheart "

ไอซ์แพนเค้ก

แปลกเหล่านี้แช่แข็งจานรองพบในระหว่างการเย็นตะครุบใกล้แม่น้ำดี -- ปลาแซลมอน เต็มไปด้วยน้ำที่ผ่าน โดยอังกฤษราชินีของฤดูร้อน เรสซิเดนซ์ ปราสาทบาลมอรัล ก่อนมุ่งหน้า ไปทางตะวันออกกับเมืองชายฝั่งของอเบอร์ดีน .

แม่น้ำดีเชื่อใจนักชีววิทยาเจมี่ Urquhart ทำให้การค้นพบและถ่ายรูปที่สระ lummels birse , -- หลายไมล์ท้ายอยู่นอกเมือง

เชื่อถือว่ามันเริ่มไม่แน่ใจว่าเกิดแพนเค้ก แต่ supects พวกเขาเกิดจากปรากฏการณ์ที่หายากในโฟมที่ค้างใน วังวน .

เพิ่มเติม : 10 ของสกอตแลนด์ เป็นปราสาทที่งดงามเกิด



หายาก" บางทีแต่ละดิสก์เติบโตเมื่อชิ้นเล็กของโฟม unfrozen หลงแผ่นดิสก์ ปฏิบัติตาม แล้วแช่แข็งในสถานที่ " มันเขียนในเว็บไซต์ของตน .

" ยกล้อจะไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการชนแล้วบรรทัดภายใน ?

" อากาศมีอุณหภูมิเย็นในเวลากลางคืนเนื่องจากสภาพท้องฟ้าแจ่มใส แต่อบอุ่นในวัน หมายถึง แผ่นอาจจะได้เติบโตขึ้นในตอนกลางคืน แล้วตอนกลางวันเมื่อแผ่น softened ในดวงอาทิตย์ , การชนกันต่อไประหว่าง ' แพนเค้ก ' เกิดจากขอบจะผลักดันขึ้น

" คืนต่อไปเจริญเติบโตต่อไปจะเกิดขึ้นตามขอบใหม่ในวันถัดไป . "

เชื่อถือกล่าวว่ามันเป็นครั้งแรกที่แพนเค้กมากกว่า พบบ่อยในแอนตาร์กติก หรือทะเลบอลติก เคยเห็นในแม่น้ำดี