Please find attached CPOC Purchase

Please find attached CPOC Purchase order reference 4500003751 for your kind perusal and further action.



Kindly acknowledge receipt of the above mentioned Purchase Order by returning the signed off acknowledgment form on page 4 of our orders by Tuesday, 20th August 2014 via email.



This order is issued based on the following:

1) CPOC RFQ ref.: 100010792 dated 23/8/2014.

2) CONTRACTOR’s technical & commercial proposal for the ref no. 2014/07/04 Rev. 1 dated 26/7/2014

3) Incoterms® 2010 – Delivery Duty Paid (DDP)

4) Payment term: All invoices will be paid within thirty (30) calendar days from date of receipt of correct and undisputed invoice by CPOC with all necessary supporting documentation.

5) The PO Terms & Conditions shall be the same as RFQ’s Terms & Conditions.



IMPORTANT NOTE:

Bidder MUST incorporate Material No to the following:-

1. DO

2. Invoice

3. Tagging of each item



Attached together with this email is the code and win number for you reference.





Kindly liaise with CPOC KL Expeditor team on the delivery arrangements. Details are as per stated below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบ CPOC ซื้ออ้างอิงใบสั่ง 4500003751 ของ perusal ประเภทกเพิ่มเติมดำเนินการ



กรุณายอมรับรับใบสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น ด้วยความที่เซ็นชื่อปิดแบบฟอร์มยอมรับหน้าเราโดยวันอังคาร 20 2014 สิงหาคมผ่านอีเมล์



นี้สั่งออกตามต่อไปนี้:

อ้างอิง 1) CPOC RFQ: 100010792 วัน 23/8/2014.

2) ของผู้รับเหมา&เทคนิคพาณิชย์ข้อเสนอสำหรับการอ้างอิงหมายเลข 2014/07/04 ย้อนหลัง 1 วันที่ 26/7/2014

3) อินโคเทอม® 2010 – จัดส่งภาษีชำระ (DDP)

4) เงื่อนไขการชำระเงิน: ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่จะชำระเงินภายในสามสิบ (30) วันปฏิทินนับจากวันที่รับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง และไม่ โดย CPOC มีเอกสารสนับสนุนที่จำเป็นทั้งหมด

5 เงื่อนไข&)เงื่อนไข PO จะเหมือนของ RFQ เงื่อนไข&เงื่อนไข



หมายเหตุสำคัญ:

ประมูลต้องไม่มีวัสดุรวมต่อไปนี้: -

1 ทำ

2 ใบแจ้งหนี้

3 ติดป้ายของแต่ละสินค้า



แนบกับอีเมลนี้เป็นหมายเลขรหัสและชนะคุณอ้างอิงการ





กรุณา liaise กับ CPOC KL Expeditor ทีมในการจัดส่ง รายละเอียดตามระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาข้อมูลอ้างอิงที่แนบมา CPOC ใบสั่งซื้อ 4500003751 สำหรับการตรวจชนิดของคุณและดำเนินการต่อไปจึงเรียนมาเพื่อรับทราบคำสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นโดยการกลับรูปแบบการรับทราบการลงนามออกในหน้า 4 ของคำสั่งของเราโดยอังคาร 20 สิงหาคม, 2014 ผ่านทางอีเมลคำสั่งนี้เป็น ออกตามต่อไปนี้: 1) CPOC RFQ REF .: 100010792 ลงวันที่ 23/8/2014 เทคนิคและเชิงพาณิชย์เสนอ 2) ผู้รับเหมาสำหรับอ้างอิงไม่มี 2014/07/04 รายได้ 1 ลงวันที่ 26/7/2014 3) Incoterms® 2010 - จัดส่ง Duty Paid (DDP) 4) ระยะเวลาชำระเงิน: ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะได้รับเงินภายในสามสิบ (30) วันปฏิทินนับจากวันที่ได้รับของที่ถูกต้องและ ใบแจ้งหนี้โดยไม่มีปัญหา CPOC กับทุกเอกสารสนับสนุนที่จำเป็น5) PO ข้อตกลงและเงื่อนไขจะต้องเป็นเหมือนกับ RFQ ของข้อตกลงและเงื่อนไขหมายเหตุ: ผู้ประมูลต้องไม่มีวัสดุรวมต่อไปนี้: - 1 DO 2 ใบแจ้งหนี้3 การติดแท็กของแต่ละรายการที่แนบมาพร้อมกับอีเมลฉบับนี้เป็นรหัสและชนะหมายเลขสำหรับคุณอ้างอิงกรุณาติดต่อประสานงานกับทีมงาน CPOC KL เจี๊ยวจ๊าวในการจัดส่ง โดยมีรายละเอียดตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cpoc โปรดพบแนบใบสั่งซื้ออ้างอิง 4500003751 สำหรับการตรวจชนิดและการกระทำของคุณเพิ่มเติม



กรุณารับใบเสร็จของใบสั่งซื้อที่กล่าวถึงข้างต้น โดยการกลับมาลงนามยอมรับแบบฟอร์มในหน้า 4 ของคำสั่ง โดยวันอังคารที่ 20 สิงหาคม 2014 ทางอีเมล .



ใบนี้ออกตามต่อไปนี้ :

1 ) cpoc RFQ อ้างอิง : 100010792 ลงวันที่ 23 / 8 / 2014 .

2 ) ผู้รับเหมาด้านพาณิชย์&ข้อเสนอสำหรับอ้างอิงเลขที่ 2014 / 07 / 04 ) . 1 วันที่ 26 / 7 / 2014

3 ) นโคเทอม® 2010 –จัดส่งภาษีจ่าย ( DDP )

4 ) เงื่อนไขการชำระเงิน : ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะได้รับเงินภายใน 30 วันปฏิทินนับจากวันที่ใบเสร็จรับเงินที่ถูกต้อง และได้ออกใบแจ้งหนี้โดย cpoc กับเอกสารสนับสนุนที่จำเป็นทั้งหมด .

5 ) เงื่อนไข โป&เงื่อนไขจะเหมือนกับเงื่อนไข& RFQ เงื่อนไข . . . .





ที่สำคัญหมายเหตุ : ผู้ชนะการประมูลต้องไม่รวมวัสดุต่อไปนี้ : -

1 ทำ

2 ใบแจ้งหนี้

3 แท็กของแต่ละรายการ



แนบกับอีเมล์นี้เป็นรหัสและชนะหมายเลขสำหรับคุณอ้างอิง





กรุณาติดต่อประสานงานกับ cpoc KL expeditor ทีมในการเตรียมการจัดส่งสินค้า . รายละเอียดตามที่ระบุไว้ด้านล่าง .