Dear K.Ange,As we informed this is

Dear K.Ange,

As we informed this is very urgently. Then from Siemens side we cannot wait for your support. We will send this letter to you from our side.
Please let me know who will we send the original to ?

We are really upset and really disappointed for the support from Kuhne side and will inform our supplier try to avoid to have shipment with Kuhne in the future.

Thanks & regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Ange รักเราทราบนี้เป็นเร่งด่วนมาก ด้านซีเมนส์ เราไม่สามารถรอของ เราจะส่งจดหมายนี้ถึงคุณจากด้านของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบที่จะเราส่งต้นฉบับเพื่อเราเสียจริง ๆ และผิดหวังจริง ๆ สำหรับการสนับสนุนด้าน Kuhne และจะแจ้งเราจำหน่ายพยายามหลีกเลี่ยงการให้จัดส่งกับ Kuhne ในอนาคตขอขอบคุณ และความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณแองจี้

ตามที่เราแจ้งเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน แล้วจากด้านซีเมนส์ เราไม่สามารถรอสำหรับการสนับสนุนของคุณ เรา จะ ส่ง จดหมายนี้ให้คุณจากด้านข้างของเรา .
กรุณาแจ้งให้เราทราบที่เราส่งต้นฉบับให้ ?

เราก็เสียใจและผิดหวังกับการสนับสนุนจาก kuhne ด้านข้างและจะให้ซัพพลายเออร์ของเราพยายามที่จะหลีกเลี่ยงที่จะต้องส่งกับ kuhne ในอนาคต &


ขอบคุณอย่างสูง