No matter how good their game mecha

No matter how good their game mechanics were, they would die by a single touch from this sword. There was no way they would possibly be able to hold out against me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าดีได้กลศาสตร์เกมของพวกเขา พวกเขาจะตาย ด้วยสัมผัสเดียวจากดาบนี้ วิธีที่พวกเขาอาจจะค้างกับฉันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าดีกลศาสตร์เกมของพวกเขาพวกเขาจะตายด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียวจากดาบนี้ ไม่มีทางที่พวกเขาอาจจะมีความสามารถที่จะถือออกมาต่อต้านผมไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าอย่างไรดีกลศาสตร์เกมของพวกเขา , พวกเขาจะตายด้วยสัมผัสเดียวจากดาบเล่มนี้ ไม่มีทางที่พวกเขาอาจจะสามารถที่จะถือออกมาต่อต้านฉัน